Franke Consumer Products PRI 5, 4GAV-TC instruction manual Preparación del mueble

Page 28

E S P A Ñ O L

PREVIOUS DOCUMENT

Este aparato no está conectado con un dispositivo de escape de los productos de la com- bustión y tiene que instalarse y conectarse con arreglo a la reglamentación vigente. Hay que poner especial cuidado en las disposiciones aplicables respecto a la ventilación. Durante su funcionamiento, algunas piezas del aparato pueden estar calientes: mantener alejados a los niños y a los minusválidos. El empleo de un aparato de cocción de gas desarrolla calor y humedad en el sitio donde está instalado. Sírvanse hacer lo que hace falta para asegurar la ventilación correcta del local: mantener abiertos los orificios de ventilación natural o bien ins- talar un dispositivo de ventilación mecánica (campana aspiradora equipada de conducto de escape). Como consecuencia de su empleo intenso y prolongado, puede que el aparato nece- site una ventilación adicional, como por ejemplo abrir una ventana o una ventilación más efi- caz, por ejemplo aumentando la potencia de aspiración mecánica, en caso de que la haya.

Preparación del mueble

IMPORTANTE: Hay que introducir la placa de cocción rebajada Franke en un plano de tra- bajo con espesor no menor de 40 mm.

Tratándose de plano de trabajo con menos de 40 mm de grueso, para una instalación correcta, colocar unos calzos oportunos cerca de los ganchos.

INSTALACION DEL MODELO PRI 5 4GAV-TC (970x530 mm) Hacer el agujero en dicho plano de trabajo con las medi- das señaladas a continuación:

When installing the model PRI 5 4GAV-TC hob on a 900 mm base the hob can be centered on the base (see fig. 2).

fig. 2

INSTALACION DEL MODELO PRI 4 4GAV (970x530 mm) Hacer el agujero en dicho plano de trabajo con las medi- das señaladas a continuación:

28

Image 28
Contents Manuale d’Istruzione Previous Document PRI 5 4GAV-TC PRI 4 4GAV Indice Istruzioni per l’utenteAccensione dei bruciatori Uso dei fuochiManutenzione e pulizia Valvolatura automatica di sicurezzaPulizia e manutenzione del piano di cottura Tabella delle pentole consigliateInstallazione Dati tecniciApparecchio cat. II 2H3+ ImportanteInstallazione mod. PRI 4 4GAV 970x530 mm Installazione mod. PRI 5 4GAV-TC 970x530 mmPreparazione del mobile Collegamento alla conduttura del gas Ventilazione dei locali Accesso al piano di cotturaSostituzione iniettori Regolazione del minimo AvvertenzaAllacciamento elettrico Table of contents User’s instructionsAutomatic safety valves Hob cleaning and maintenanceTable of recommended pans Installation Technical DataCategory II 2H3+ appliance Installing model PRI 4 4GAV 970x530 mm Preparing the cabinetConnection to the gas pipeline Room ventilation Access to the cooktopReplacing injectors Adjusting minimum Electrical connectionSymboles Table des matièresInstructions pour l’utilisateur Allumage des brûleursEntretien et nettoyage Soupape automatique de sécuritéNettoyage et entretien de la table de mission Tableau des casseroles préconisées Brûleur Casseroles en cmMise en place Données techniquesAppareil cat. II 2H3+ Préparation du meuble Raccordement à la conduite du gaz Ventilation des locaux Remplacement des injecteursAccès à la table de cuisson Réglage du minimum AvertissementBranchement électrique Instrucciones para el usuario Encendido de los quemadoresEmpleo de los mecheros SimbolasVálvula automática de seguridad Mantenimiento y limpiezaLimpieza y mantenimiento de la placa de cocción Instalación Datos técnicosAparato de clase II 2H3+ Preparación del mueble Conexión con el conducto del gas Acceso a la placa de cocción Ventilación de los localesSustitución de los inyectores Regulación del mínimo AdvertenciaConexión eléctrica Índice Instruções para o usuárioAcendimento dos queimadores Uso das bocasVálvula automática de segurança Manutenção e limpezaLimpeza e manutenção da placa de cozedura Instalação Dados técnicosAparelho cat. II 2H3+ Preparação do móvel Ligação à canalização do gás Acesso à placa de cozedura Ventilação dos locaisSubstituição dos injetores Regulagem do mínimo AdvertênciaLigação elétrica Içindekiler Kullanıcı için talimatlarBrülörleri ate¸sleme Alevlerìn kullanimiBakım ve temizlik Otomatik emniyet valfıOca˘gın bakım ve temizli˘gi Tavsiye edilen tencere çizelgesiTeknik veriler KurmaII 2H3 + kat. Cihaz ÖnemliPRI 5 4GAV-TC 970x530 mm Mobilyanın hazırlanmasıPRI 4 4GAV 970x530 mm Gaz borusuna ba˘glama Oca˘ga giri¸s Mekanların havalandırılmasıEnjektörlerin de˘gi¸stirilmesi Alçak ayar UyarıElektrik ba˘glantısı √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÂÎ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Previous Document Previous Document Previous Document 800-359359

4GAV-TC, PRI 5 specifications

Franke Consumer Products has established itself as a leader in innovative kitchen solutions, and the PRI 5,4GAV-TC is a standout model that exemplifies the brand's commitment to quality, functionality, and modern design. This integrated sink and tap system combines practicality with a sleek aesthetic, making it an ideal choice for contemporary kitchens.

One of the main features of the PRI 5,4GAV-TC is its spacious design, which offers ample room for washing dishes, food preparation, and other kitchen tasks. The sink is crafted from high-quality stainless steel, renowned for its durability and resistance to stains and corrosion. This material not only enhances the sink's longevity but also ensures a polished look that complements various kitchen decors.

The PRI 5,4GAV-TC incorporates advanced technologies that elevate its functionality. One notable aspect is the integrated tap system, which features a pull-down spray head. This design allows for greater flexibility and maneuverability when rinsing dishes or filling pots, streamlining the cleaning process. Additionally, the tap includes multiple spray functions, such as a powerful jet and a gentle spray, enabling users to choose the right flow for different tasks.

Another standout characteristic of the PRI 5,4GAV-TC is its sound insulation technology. Franke has designed this model with a special sound-absorbing coating, significantly reducing noise from running water and clanging dishes. This thoughtful feature promotes a quieter, more peaceful kitchen environment.

The sink also includes a practical drainer board that provides a dedicated space for drying dishes and utensils, which can help keep countertops organized and clutter-free. Furthermore, the sleek design of the drainer board complements the overall aesthetic of the sink, tying the look of the kitchen together seamlessly.

Another important aspect of the PRI 5,4GAV-TC is its easy installation process. Franke has engineered this model for quick and hassle-free setup, making it accessible for both professional installers and DIY enthusiasts. The comprehensive installation guide ensures that even those with limited plumbing experience can confidently integrate this sink into their kitchen designs.

In summary, the Franke Consumer Products PRI 5,4GAV-TC sink and tap system offers a perfect blend of style and practicality. With its spacious, durable design, advanced features, and user-friendly installation process, this product is an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen with a functional and visually appealing centerpiece.