Franke Consumer Products PRI 5 Índice, Instruções para o usuário, Acendimento dos queimadores

Page 32

P O R T O G U Ê S

PREVIOUS DOCUMENT

Índice

Instruções para o usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Manutenção e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

La ringraziamo per aver scelto un prodotto Franke. Prima di utilizzare l’apparecchio Le consigliamo di leggere attentamente le avvertenze ed i consigli contenuti nel presente manuale. Sarà così più facile utilizzarlo e mantenerlo efficiente più a lungo. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.

Aparelho conforme às diretivas CEE

Instruções para o usuário

Acendimento dos queimadores

Nos botões destes modelos estão concentrados tanto o comando do acendimento como o dispositivo de segurança. Para acender os queimadores atuar como abaixo descrito:

1)Rodar o botão escolhido.

2)Manter o botão pressionado com força por cerca de 3/4 segundos para fazer com que as centelhas inflamem o gás que sai do repartidor de chama e para permitir que o ter- mopar aqueça.

3)Depois de cerca de 3/4 segundos soltar o botão e regular a chama à vontade, rodan- do o botão em sentido anti-horário. Se a chama não ficar acesa, repetir a operação a partir do ponto 1.

Simbologia

círculo: torneira fechada;

chama grande + estrela: débito máximo;

chama pequena: débito reduzido.

Uso das bocas

Para se obter um consumo de gás reduzido e um rendimento melhor, aconselha-se o uso de panelas com diâmetro adequado aos queimadores, evitando dessa forma que a chama ultrapasse a borda das mesmas (ver a tabela).

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Manuale d’Istruzione Previous Document PRI 5 4GAV-TC PRI 4 4GAV Indice Istruzioni per l’utenteAccensione dei bruciatori Uso dei fuochiManutenzione e pulizia Valvolatura automatica di sicurezzaPulizia e manutenzione del piano di cottura Tabella delle pentole consigliateInstallazione Dati tecniciApparecchio cat. II 2H3+ ImportantePreparazione del mobile Installazione mod. PRI 5 4GAV-TC 970x530 mmInstallazione mod. PRI 4 4GAV 970x530 mm Collegamento alla conduttura del gas Sostituzione iniettori Accesso al piano di cotturaVentilazione dei locali Allacciamento elettrico AvvertenzaRegolazione del minimo Table of contents User’s instructionsTable of recommended pans Hob cleaning and maintenanceAutomatic safety valves Category II 2H3+ appliance Technical DataInstallation Installing model PRI 4 4GAV 970x530 mm Preparing the cabinetConnection to the gas pipeline Replacing injectors Access to the cooktopRoom ventilation Adjusting minimum Electrical connectionSymboles Table des matièresInstructions pour l’utilisateur Allumage des brûleursEntretien et nettoyage Soupape automatique de sécuritéNettoyage et entretien de la table de mission Tableau des casseroles préconisées Brûleur Casseroles en cmAppareil cat. II 2H3+ Données techniquesMise en place Préparation du meuble Raccordement à la conduite du gaz Accès à la table de cuisson Remplacement des injecteursVentilation des locaux Branchement électrique AvertissementRéglage du minimum Instrucciones para el usuario Encendido de los quemadoresEmpleo de los mecheros SimbolasLimpieza y mantenimiento de la placa de cocción Mantenimiento y limpiezaVálvula automática de seguridad Aparato de clase II 2H3+ Datos técnicosInstalación Preparación del mueble Conexión con el conducto del gas Sustitución de los inyectores Ventilación de los localesAcceso a la placa de cocción Conexión eléctrica AdvertenciaRegulación del mínimo Índice Instruções para o usuárioAcendimento dos queimadores Uso das bocasLimpeza e manutenção da placa de cozedura Manutenção e limpezaVálvula automática de segurança Aparelho cat. II 2H3+ Dados técnicosInstalação Preparação do móvel Ligação à canalização do gás Substituição dos injetores Ventilação dos locaisAcesso à placa de cozedura Ligação elétrica AdvertênciaRegulagem do mínimo Içindekiler Kullanıcı için talimatlarBrülörleri ate¸sleme Alevlerìn kullanimiBakım ve temizlik Otomatik emniyet valfıOca˘gın bakım ve temizli˘gi Tavsiye edilen tencere çizelgesiTeknik veriler KurmaII 2H3 + kat. Cihaz ÖnemliPRI 4 4GAV 970x530 mm Mobilyanın hazırlanmasıPRI 5 4GAV-TC 970x530 mm Gaz borusuna ba˘glama Enjektörlerin de˘gi¸stirilmesi Mekanların havalandırılmasıOca˘ga giri¸s Elektrik ba˘glantısı UyarıAlçak ayar √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÂÎ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Previous Document Previous Document Previous Document 800-359359

4GAV-TC, PRI 5 specifications

Franke Consumer Products has established itself as a leader in innovative kitchen solutions, and the PRI 5,4GAV-TC is a standout model that exemplifies the brand's commitment to quality, functionality, and modern design. This integrated sink and tap system combines practicality with a sleek aesthetic, making it an ideal choice for contemporary kitchens.

One of the main features of the PRI 5,4GAV-TC is its spacious design, which offers ample room for washing dishes, food preparation, and other kitchen tasks. The sink is crafted from high-quality stainless steel, renowned for its durability and resistance to stains and corrosion. This material not only enhances the sink's longevity but also ensures a polished look that complements various kitchen decors.

The PRI 5,4GAV-TC incorporates advanced technologies that elevate its functionality. One notable aspect is the integrated tap system, which features a pull-down spray head. This design allows for greater flexibility and maneuverability when rinsing dishes or filling pots, streamlining the cleaning process. Additionally, the tap includes multiple spray functions, such as a powerful jet and a gentle spray, enabling users to choose the right flow for different tasks.

Another standout characteristic of the PRI 5,4GAV-TC is its sound insulation technology. Franke has designed this model with a special sound-absorbing coating, significantly reducing noise from running water and clanging dishes. This thoughtful feature promotes a quieter, more peaceful kitchen environment.

The sink also includes a practical drainer board that provides a dedicated space for drying dishes and utensils, which can help keep countertops organized and clutter-free. Furthermore, the sleek design of the drainer board complements the overall aesthetic of the sink, tying the look of the kitchen together seamlessly.

Another important aspect of the PRI 5,4GAV-TC is its easy installation process. Franke has engineered this model for quick and hassle-free setup, making it accessible for both professional installers and DIY enthusiasts. The comprehensive installation guide ensures that even those with limited plumbing experience can confidently integrate this sink into their kitchen designs.

In summary, the Franke Consumer Products PRI 5,4GAV-TC sink and tap system offers a perfect blend of style and practicality. With its spacious, durable design, advanced features, and user-friendly installation process, this product is an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen with a functional and visually appealing centerpiece.
Top Page Image Contents