Franke Consumer Products 4GAV-TC, PRI 5 Ventilação dos locais, Acesso à placa de cozedura

Page 37

PREVIOUS DOCUMENT

acessório em dotação. Recomenda-se outrossim que sejam cumpridas escrupulosamen- te as normas em vigor que dizem respeito às instalações de gás. Depois de ter efetuado a ligação, certificar-se de que não haja fugas.

Ventilação dos locais

Certificar-se de que na peça em que foi instalado o aparelho haja aberturas permanentes para o exterior ou condutos de ventilação a fim de permitir uma afluência correta de ar. Todas as aberturas praticadas devem: 1) ter uma seção mínima de passagem não inferior a 100 cm2; 2) ser realizadas de forma que não possam ser obstruídas tanto do lado de fora como do lado de dentro; 3) possuir meios de proteção, de forma a não reduzir a seção de passagem para a ventilação; 4) estar a uma altura adequada do chão para não estor- var a descarga da combustão.

No caso das aberturas serem realizadas na parede de uma peça contígua, esta deve ter ventilação direta e, além disso, não deve ser: 1) um quarto de dormir; 2) uma peça do imóvel de uso em comum; 3) uma peça que apresente perigo de incêndio.

Antes de testar o aparelho, verificar que a peça em direção à qual foi praticada a aber- tura de ventilação não esteja em depressão por causa do funcionamento de outro utili- zador e que a ventilação entre os dois ambientes seja garantida mediante aberturas li- vres permanentes, por exemplo aumentando a fenda entre a porta e o chão. O escape dos produtos da combustão deve ocorrer por meio de uma campânula, a qual, por sua vez, deve descarregar dentro de uma chaminé, de um conduto de fumaça ou direta- mente para o exterior.

Acesso à placa de cozedura

Estas partes funcionais são acessíveis por baixo depois de ter removido os eletrodo- mésticos eventualmente instalados sob a placa de cozedura (ex. forno, máquina de lavar louças, etc.) Dessa forma torna-se possível a desmontagem do cárter pelo lado de baixo. Estes aparelhos podem ser instalados em cima de um forno de 60 ou de 90 cms.

Nesse caso deve ser interposto um plano de separação entre a placa de cozedura e o forno.

Substituição dos injetores

N.B. Todos os produtos saem da fábrica regulados para gás metano. No caso de gases diferentes, providenciar a troca dos injetores da seguinte maneira:

1 – tirar as grades e os queimadores;

2 – tirar, desparafusando-os, os injetores e substituí-los com os que acompanham o aparelho correspondentes ao gás da rede, certificando-se de que a marcação seja a indicada na tabela (pág. 34);

3 – uma vez efetuada a substituição, verificar a perfeita vedação usando uma solução de água e sabão (secar perfeitamente antes de tornar a colocar os queimadores no seu lugar);

4 – tornar a colocar os queimadores e as grades;

5 – esses queimadores não precisam de regulagem do ar;

6 – substituir a etiqueta com a indicação do gás utilizado, fornecida com o set de aces- sórios.

P O R T O G U Ê S

37

Image 37
Contents Manuale d’Istruzione Previous Document PRI 5 4GAV-TC PRI 4 4GAV Istruzioni per l’utente IndiceAccensione dei bruciatori Uso dei fuochiValvolatura automatica di sicurezza Manutenzione e puliziaPulizia e manutenzione del piano di cottura Tabella delle pentole consigliateDati tecnici InstallazioneApparecchio cat. II 2H3+ ImportanteInstallazione mod. PRI 4 4GAV 970x530 mm Installazione mod. PRI 5 4GAV-TC 970x530 mmPreparazione del mobile Collegamento alla conduttura del gas Ventilazione dei locali Accesso al piano di cotturaSostituzione iniettori Regolazione del minimo AvvertenzaAllacciamento elettrico User’s instructions Table of contentsAutomatic safety valves Hob cleaning and maintenanceTable of recommended pans Installation Technical DataCategory II 2H3+ appliance Preparing the cabinet Installing model PRI 4 4GAV 970x530 mmConnection to the gas pipeline Room ventilation Access to the cooktopReplacing injectors Electrical connection Adjusting minimumTable des matières SymbolesInstructions pour l’utilisateur Allumage des brûleursSoupape automatique de sécurité Entretien et nettoyageNettoyage et entretien de la table de mission Tableau des casseroles préconisées Brûleur Casseroles en cmMise en place Données techniquesAppareil cat. II 2H3+ Préparation du meuble Raccordement à la conduite du gaz Ventilation des locaux Remplacement des injecteursAccès à la table de cuisson Réglage du minimum AvertissementBranchement électrique Encendido de los quemadores Instrucciones para el usuarioEmpleo de los mecheros SimbolasVálvula automática de seguridad Mantenimiento y limpiezaLimpieza y mantenimiento de la placa de cocción Instalación Datos técnicosAparato de clase II 2H3+ Preparación del mueble Conexión con el conducto del gas Acceso a la placa de cocción Ventilación de los localesSustitución de los inyectores Regulación del mínimo AdvertenciaConexión eléctrica Instruções para o usuário ÍndiceAcendimento dos queimadores Uso das bocasVálvula automática de segurança Manutenção e limpezaLimpeza e manutenção da placa de cozedura Instalação Dados técnicosAparelho cat. II 2H3+ Preparação do móvel Ligação à canalização do gás Acesso à placa de cozedura Ventilação dos locaisSubstituição dos injetores Regulagem do mínimo AdvertênciaLigação elétrica Kullanıcı için talimatlar IçindekilerBrülörleri ate¸sleme Alevlerìn kullanimiOtomatik emniyet valfı Bakım ve temizlikOca˘gın bakım ve temizli˘gi Tavsiye edilen tencere çizelgesiKurma Teknik verilerII 2H3 + kat. Cihaz ÖnemliPRI 5 4GAV-TC 970x530 mm Mobilyanın hazırlanmasıPRI 4 4GAV 970x530 mm Gaz borusuna ba˘glama Oca˘ga giri¸s Mekanların havalandırılmasıEnjektörlerin de˘gi¸stirilmesi Alçak ayar UyarıElektrik ba˘glantısı √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÂÎ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Previous Document Previous Document Previous Document 800-359359

4GAV-TC, PRI 5 specifications

Franke Consumer Products has established itself as a leader in innovative kitchen solutions, and the PRI 5,4GAV-TC is a standout model that exemplifies the brand's commitment to quality, functionality, and modern design. This integrated sink and tap system combines practicality with a sleek aesthetic, making it an ideal choice for contemporary kitchens.

One of the main features of the PRI 5,4GAV-TC is its spacious design, which offers ample room for washing dishes, food preparation, and other kitchen tasks. The sink is crafted from high-quality stainless steel, renowned for its durability and resistance to stains and corrosion. This material not only enhances the sink's longevity but also ensures a polished look that complements various kitchen decors.

The PRI 5,4GAV-TC incorporates advanced technologies that elevate its functionality. One notable aspect is the integrated tap system, which features a pull-down spray head. This design allows for greater flexibility and maneuverability when rinsing dishes or filling pots, streamlining the cleaning process. Additionally, the tap includes multiple spray functions, such as a powerful jet and a gentle spray, enabling users to choose the right flow for different tasks.

Another standout characteristic of the PRI 5,4GAV-TC is its sound insulation technology. Franke has designed this model with a special sound-absorbing coating, significantly reducing noise from running water and clanging dishes. This thoughtful feature promotes a quieter, more peaceful kitchen environment.

The sink also includes a practical drainer board that provides a dedicated space for drying dishes and utensils, which can help keep countertops organized and clutter-free. Furthermore, the sleek design of the drainer board complements the overall aesthetic of the sink, tying the look of the kitchen together seamlessly.

Another important aspect of the PRI 5,4GAV-TC is its easy installation process. Franke has engineered this model for quick and hassle-free setup, making it accessible for both professional installers and DIY enthusiasts. The comprehensive installation guide ensures that even those with limited plumbing experience can confidently integrate this sink into their kitchen designs.

In summary, the Franke Consumer Products PRI 5,4GAV-TC sink and tap system offers a perfect blend of style and practicality. With its spacious, durable design, advanced features, and user-friendly installation process, this product is an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen with a functional and visually appealing centerpiece.