Thermador PODC302J, PODM301J, PODMW301J Asar con calor directo/Asar con calor directo al máximo#

Page 87

Consejos

▯Use la misma temperatura que indica la receta.

▯Controle el grado de cocción poco después de haber comenzado a cocinar, dado que el tiempo de asado puede disminuir.

▯No cubra la carne ni use bolsas para cocinar.

▯Use la asadera y la parrilla provistas con el horno para asar alimentos. También se puede usar un recipiente que no sea profundo, sin cubrirlo.

▯Use un termómetro para carne para medir la temperatura interna de la carne.

▯Si la carne está dorada como usted quiere, pero aún no está cocida, puede colocar una pequeña tira de papel de aluminio sobre la carne para que no se dore excesivamente.

▯Deje la carne cubierta con papel de aluminio entre 10 y 15 minutos después de retirarla del horno.

▯Consulte las posiciones de rack recomendadas en el cuadro.

Asar con calor directo/Asar con calor directo al máximo#

El modo Broil (Asar con calor directo) usa el calor intenso irradiado del elemento superior.

El modo Max Broil (Asar con calor directo al máximo) usa un elemento para asar con calor directo más grande, que le permite asar más alimentos a la vez. Para obtener más información, consulte “Cocción al máximo” en la sección “Funciones básicas”.

El modo Broil (Asar con calor directo) es ideal para cocinar cortes de carne, ave y pescado tiernos y delgados (1 pulg. o menos). También puede usarse para dorar panes y estofados. Siempre use el modo Broil (Asar con calor directo) con la puerta cerrada.

Para usar la asadera y la parrilla:

▯Para el modo Broil (Asar con calor directo) normal: los alimentos deben colocarse en el centro de la asadera y parrilla.

▯Para el modo Max Broil (Asar con calor directo al máximo): los alimentos deben distribuirse por toda la asadera y parrilla.

Los beneficios de asar con calor directo incluyen:

▯Cocción rápida y eficiente.

▯Cocción sin agregar grasas ni líquidos.

Consejos

▯Precaliente el horno entre 3 y 4 minutos. No precaliente durante más de 5 minutos.

▯Los bistecs y las chuletas deben tener, al menos, 3/4 pulg. de grosor.

▯Pincele el pescado y la carne de ave con mantequilla o aceite para que no se peguen.

▯Use la asadera y la parrilla que se proporcionan con el horno.

▯No cubra la parrilla para asar con papel de aluminio. Está diseñada para drenar las grasas y los aceites de la superficie de cocción, a fin de evitar el humo y las salpicaduras.

▯Dé vuelta las carnes una vez durante el tiempo de cocción recomendado.

▯Al dorar la parte superior de los guisados, use solamente fuentes de metal o de cerámica de vidrio, como Corningware®.

Asar con calor directo por convección normal/Asar con calor directo por convección al máximo 1

El modo Convection Broil (Asar con calor directo por convección) es similar al modo Broil (Asar con calor directo). Combina el calor intenso del elemento superior con el calor que hace circular el ventilador de convección.

El modo Max Convection Broil (Asar con calor directo por convección al máximo) usa un elemento para asar con calor directo más grande, que le permite asar más alimentos a la vez.

El modo Convection Broil (Asar con calor directo por convección) es ideal para cocinar cortes de carne, ave y pescado gruesos y tiernos. No se recomienda usar el modo Convection Broil (Asar con calor directo por convección) para dorar panes, guisados ni otros alimentos. Siempre use el modo Convection Broil (Asar con calor directo por convección) con la puerta cerrada.

Además de los beneficios de asar los alimentos con calor directo del modo estándar, asar con calor directo por convección es más rápido.

Para usar la asadera:

▯Para el modo Convection Broil (Asar con calor directo por convección) normal: los alimentos deben colocarse en el centro de la asadera y parrilla.

▯Para el modo Max Convection Broil (Asar con calor directo por convección al máximo): los alimentos deben distribuirse por toda la asadera y parrilla.

Consejos

▯Precaliente el horno entre 3 y 4 minutos. No precaliente durante más de 5 minutos.

▯Los bistecs y las chuletas deben tener, al menos, 1^“ de grosor.

▯Use la asadera y la parrilla incluidas con su horno.

▯No cubra la parrilla para asar con papel de aluminio. Está diseñada para drenar las grasas y los aceites de la superficie de cocción, a fin de evitar el humo y las salpicaduras.

▯Dé vuelta las carnes una vez durante el tiempo de cocción recomendado.

Convección rápida (Speed Convection) ‹

El modo Speed Convection (Convección rápida) utiliza todos los elementos de calentamiento, además del ventilador de convección para distribuir el calor en toda la cavidad del horno en forma pareja. La principal diferencia entre el modo de convección rápida y los demás modos de convección es que no requiere precalentamiento.

El modo Speed Convection (Convección rápida) es ideal para alimentosde preparación rápida congelados, como bastoncitos de pescado onuggets de pollo. Los

87

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents Page Page Models/Modèle/Modelo Table of Contents Safety definitions About This ManualHow This Manual is Organized Fire Safety Proper Installation and MaintenanceChild Safety Cleaning SafetyBurn Prevention Cookware Safety Oven Vent Getting StartedParts Cooling FanAccessories Telescopic Rack Control Display IconsButtons About the Appliance Before Using the Appliance for the First TimeBasic Features OperationSpecial Features Stop Time Cook TimeSabbath Mode Temperature OffsetTo change the oven temperature offset General Tips Getting the Most Out of Your ApplianceRoast % Bake %Convection Bake Some Models True ConvectionSpeed Convection ‹ Convection RoastBroil/Max Broil # Convection Broil/Max Convection BroilProof Some Models % Warm %Dehydrate VegetablesHerbs Rotisserie D Assembling the RotisserieTrussing Poultry for the Rotisserie Pork PoultryLamb Cleaning Cleaning and MaintenanceMaintenance Part RecommendationsReplacing an Oven Light Tools required To remove the oven door Removing the Oven DoorReplacing the Oven Door Service Troubleshooting ChartOven ProblemPossible Causes and Suggested Solutions How to Obtain Service or Parts Oven Problem Possible Causes and Suggested SolutionsData Plate Entrees Cooking ChartsBaked Goods/Entrees CookiesYeast Breads PiesPizza Quick BreadsMeats Seafood What this Warranty Covers & Who it Applies to Out of Warranty ProductHow Long the Warranty Lasts Warranty ExclusionsCanada Parts and AccessoriesService Thermador SupportConsignes DE Sécurité Importantes Table de MatièresPropos de ce manuel Définitions de sécuritéComment ce manuel est organisé Sécurité-incendie Installation et entretien correctsPrévention des brûlures Sécurité des enfants Consignes en matière de nettoyageSécurité pour la batterie de cuisine Évent du four Mise en routePièces Ventilateur de refroidissementAccessoires Grille télescopique Symbole daffichage ContrôleBoutons Concernant cet appareil FonctionnementAvant la première utilisation Fonctionnalités de baseMinuterie Four simpleFour double Préchauffage rapideFonctions spéciales Cuisson puissance maxTemps de cuisson Mode Sabbath Conseils généraux Tirer le meilleur parti de votre appareilBake Cuisson % Convection Bake Cuisson par convection certains modèlesCuisson à haute altitude Broil/Max Broil Cuisson au gril # Convection authentique True ConvectionRôtissage Roast % Rôtissage par convection Convection RoastMaintien au chaud Warm % Convection rapide Speed Convection ‹Apprêt Proof certains modèles % Dessiccation DehydrateLégumes Rôtisserie D Montage de la rôtissoireTroussage des volailles pour la rôtissoire Volaille PorcNettoyage Nettoyage et entretienPièce Recommandations Guide de nettoyage Pièce RecommandationsEntretien Remplacement de lampoule du fourTournevis à lame plate Retrait de la porte du four Tableau de dépannage Remettre la porte Installation de la porte du fourProblème de four Causes possibles et solutions suggérées DépannageTempérature du four » dans les « Réglages de lutilisateur » Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces Plaque signalétiquePlats cuisinés surgelés Tableaux de cuissonBiscuits EntréesPains à la Levure PâtisseriesTartes Pains à préparation rapideViandes Fruits de mer Exclusions à la garantie Réparation ou remplacement comme solution exclusiveDurée de la garantie Produit hors garantieÉtats-Unis Canada Pièces et accessoiresSoutien Thermador DépannageContenido 103Soporte técnico de Thermador 105 Acerca de este manual Definiciones sobre seguridadCómo se organiza este manual Seguridad para evitar incendios Instalación y mantenimiento adecuadosPrevención de quemaduras Seguridad de los niños Seguridad en la limpiezaSeguridad en los utensilios de cocina Abertura de ventilación del horno Cómo comenzarPiezas Ventilador de refrigeraciónAccesorios Atencion Botones Símbolos que aparecen en la pantallaAcerca del aparato OperaciónAntes de usar el horno por primera vez Funciones básicasHorno doble Encender y apagar la luz del hornoTemporizador Horno simpleFunciones especiales Cocción al máximoTiempo de cocción Modo Sabatino Hora de finalizaciónConsejos generales Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoHornear Bake % Asar por convección Convection Roast Hornear por convección Convection Bake algunos modelosConvección real True Convection Asar Roast %Convección rápida Speed Convection ‹ Asar con calor directo/Asar con calor directo al máximo#Observe estas indicaciones cuando usa el modo de Calentar Calentar Warm %Elevar Proof algunos modelos % Deshidratar DehydrateEspetón D VerdurasHierbas Cómo atar carne de ave para el espetón Cómo colocar el espetónCordero Cuadro para el modo Rotisserie EspetónCerdo Carne de aveLimpieza Limpieza y mantenimientoReemplazar la luz del horno MantenimientoPieza Recomendaciones PiezaRecomendacionesPara reemplazar el foco halógeno del techo del horno Para retirar la puerta del horno Retirar la puerta del hornoAtencion Cuadro de resolución de problemas Problema del horno Causas posibles y soluciones sugeridasServicio técnico Cómo obtener servicio técnico o piezas Placa de datosAlimentos de preparación rápida congelados Cuadros de cocciónGalletas Platos principalesPanes con levadura PasteleríaPays Panes rápidosCarnes Mariscos Exclusiones de la garantía Duración de la garantíaReparación/reemplazo como único recurso Producto fuera de garantíaPage Canadá Soporte técnico de ThermadorPiezas y accesorios Servicio técnicoPage Page Thermador Support/Réparation/Servicio técnico
Related manuals
Manual 26 pages 37.08 Kb

PODC302J, POD301J, PODMW301J, PODM301J specifications

Thermador is a brand synonymous with luxury kitchen appliances, and their PODMW301J and DWHD651JFP models epitomize this excellence. The PODMW301J is a sophisticated microwave oven that seamlessly integrates with other kitchen appliances, while the DWHD651JFP is an advanced dishwasher designed for superior performance and efficiency.

Starting with the Thermador PODMW301J, this built-in microwave oven boasts a sleek design that complements any modern kitchen. One of its standout features is the Convection Cooking technology, which evenly distributes heat for consistent cooking results. This feature is particularly useful for baking, ensuring that dishes come out perfectly cooked every time. The PODMW301J also features a large capacity, making it suitable for cooking larger meals or multiple dishes at once.

Equipped with a sensor cooking option, the PODMW301J can automatically adjust cooking times and power levels based on the food’s moisture. This ensures an optimal cooking experience that takes the guesswork out of microwaving. Additionally, the unit offers several pre-programmed settings tailored for a variety of tasks, such as defrosting, reheating, and popcorn popping, streamlining the cooking process.

Moving to the DWHD651JFP, this dishwasher is designed with both efficiency and performance in mind. It features Thermador’s Star Dry technology, which enhances drying performance through special ventilation and airflow management, eliminating the need for hand-drying after cycles. The DWHD651JFP also boasts a flexible third rack that maximizes loading capacity, allowing homeowners to fit more dishes in each load.

Another key characteristic of the DWHD651JFP is its innovative Quiet Shield technology, which keeps the operational noise to a minimum, making it one of the quieter dishwashers on the market. With a powerful 4-stage filtration system, the dishwasher ensures that dishes come out clean and free of food particles.

Both the PODMW301J and DWHD651JFP models reflect Thermador’s commitment to superior craftsmanship and cutting-edge technology, making them invaluable additions to any luxury kitchen. Whether it’s the microwave's convection feature or the dishwasher's drying performance, these models stand out in their respective categories with functional design and innovative features that enhance the cooking and cleaning experience.
Top Page Image Contents