Thermador PODM301J manual Calentar Warm %, Elevar Proof algunos modelos %, Deshidratar Dehydrate

Page 88

beneficios del modo Speed Convection (Convecciónrápida) incluyen:

▯Disminución del tiempo de cocción, dado que no es necesario precalentar el horno.

▯Alimentos congelados crujientes y dorados en forma pareja.

Consejos

▯Comience a cocinar todos los productos de preparación rápida congelados en el horno frío, sin precalentar. Los alimentos estarán listos en el tiempo de cocción indicado en el envase.

▯Siga las instrucciones del envase respecto del tiempo y la temperatura.

▯No es necesario dar vuelta los alimentos cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocción recomendado.

▯Los alimentos congelados que se venden en recipientes de plástico para microondas no deben usarse en este modo.

▯Cocine los alimentos en la posición de rack 3, a menos que el fabricante del producto indique lo contrario.

▯Distribuya los alimentos en el recipiente en forma pareja.

▯Para hornos dobles, solamente una cavidad está disponible al usar el modo Speed Convection (Convección rápida).

Calentar (Warm) %

En el modo Warm (Calentar), los elementos superior e inferior mantienen una temperatura baja en la cavidad del horno para mantener los alimentos a la temperatura ideal para servirlos.

▯Use el modo Warm (Calentar) para mantener los alimentos cocinados calientes hasta el momento de servirlos.

▯Las temperaturas del modo Warm (Calentar) son de 140 °F-220 °F (66 °C - 107 °C).

▯La temperatura predeterminada en el modo Warm (Calentar) es 170 ºF.

▯Alimentos que deben quedar húmedos, deben taparse con una tapa o papel de aluminio.

9ATENCION

Observe estas indicaciones cuando usa el modo de Calentar:

▯No use el modo Warm (Calentar) para calentar alimentos fríos.

▯Asegúrese de mantener la temperatura adecuada de los alimentos. El Departamento de Agricultura de los EE. UU. (United States Department of Agriculture, USDA) recomienda mantener los alimentos calientes a una temperatura de 140 °F (60 °C) o más.

▯NO caliente alimentos durante más de una hora.

Elevar (Proof - algunos modelos) %

En la función Proof (Elevar), el horno usa los elementos superior e inferior para mantener una temperatura baja y así elevar el pan u otras masas con levadura

▯Elevar significa que la masa con levadura aumenta de volumen.

▯El rango de temperaturas del modo Proof (Elevar) es de 85 ºF a 110 ºF. (29 °C a 43 °C).

▯La temperatura predeterminada en el modo Proof (Elevar) es 100 ºF (38 °C).

▯Cubra el bol o recipiente holgadamente y use cualquier rack en el que quepa un recipiente de ese tamaño.

▯Mantenga cerrada la puerta y use la luz del horno para controlar cómo va aumentado de volumen la masa.

Deshidratar (Dehydrate) :

El modo Dehydrate (Deshidratar) seca los alimentos con el calor de un tercer elemento que se encuentra detrás de la pared trasera del horno. El calor circula por todo el horno mediante el ventilador de convección.

Use el modo Dehydrate (Deshidratar) para secar y/o conservar alimentos como frutas, verduras y hierbas. Este modo mantiene una temperatura baja óptima

(100 °F - 160 °F; 38 °C - 71 °C) y a la vez circula el aire caliente para eliminar la humedad lentamente. El horno se mantiene encendido durante 48 horas antes de apagarse automáticamente.

Consejos

▯Seque la mayoría de las frutas y verduras a 140 °F (60 °C). Seque hierbas a 100 °F (38 °C) (consulte los ejemplos en el Cuadro para el modo Dehydrate [Deshidratar]).

▯Los tiempos de secado varían según la humedad y el contenido de azúcar de los alimentos, el tamaño de las porciones, la cantidad que se desea secar y la humedad del aire. Controle los alimentos cuando haya transcurrido el tiempo de secado mínimo.

▯Se pueden usar varios racks de secado (no están incluidos) simultáneamente.

▯Trate las frutas con antioxidantes para que no se decoloren.

▯Para obtener más información, consulte un libro de conservación de alimentos, en la Oficina de Extensión Cooperativa (Cooperative Extension Office) del condado o en una biblioteca.

88

Page 87 Page 89
Image 88
Page 87 Page 89
Contents Page Page Models/Modèle/Modelo Table of Contents About This Manual Safety definitionsHow This Manual is Organized Proper Installation and Maintenance Fire SafetyCleaning Safety Child SafetyBurn Prevention Cookware Safety Getting Started PartsCooling Fan Oven VentAccessories Telescopic Rack Display Icons ControlButtons Before Using the Appliance for the First Time Basic FeaturesOperation About the ApplianceSpecial Features Cook Time Stop TimeTemperature Offset Sabbath ModeTo change the oven temperature offset Getting the Most Out of Your Appliance General TipsBake % Convection Bake Some ModelsTrue Convection Roast %Convection Roast Broil/Max Broil #Convection Broil/Max Convection Broil Speed Convection ‹Warm % Proof Some Models %Vegetables DehydrateHerbs Assembling the Rotisserie Rotisserie DTrussing Poultry for the Rotisserie Poultry PorkLamb Cleaning and Maintenance CleaningPart Recommendations MaintenanceReplacing an Oven Light Tools required Removing the Oven Door To remove the oven doorReplacing the Oven Door Troubleshooting Chart ServiceOven ProblemPossible Causes and Suggested Solutions Oven Problem Possible Causes and Suggested Solutions How to Obtain Service or PartsData Plate Cooking Charts Baked Goods/EntreesCookies EntreesPies PizzaQuick Breads Yeast BreadsMeats Seafood Out of Warranty Product How Long the Warranty LastsWarranty Exclusions What this Warranty Covers & Who it Applies toParts and Accessories ServiceThermador Support CanadaTable de Matières Consignes DE Sécurité ImportantesDéfinitions de sécurité Propos de ce manuelComment ce manuel est organisé Installation et entretien corrects Sécurité-incendiePrévention des brûlures Consignes en matière de nettoyage Sécurité des enfantsSécurité pour la batterie de cuisine Mise en route PiècesVentilateur de refroidissement Évent du fourAccessoires Grille télescopique Contrôle Symbole daffichageBoutons Fonctionnement Avant la première utilisationFonctionnalités de base Concernant cet appareilFour simple Four doublePréchauffage rapide MinuterieCuisson puissance max Fonctions spécialesTemps de cuisson Mode Sabbath Tirer le meilleur parti de votre appareil Conseils générauxConvection Bake Cuisson par convection certains modèles Bake Cuisson %Cuisson à haute altitude Convection authentique True Convection Rôtissage Roast %Rôtissage par convection Convection Roast Broil/Max Broil Cuisson au gril #Convection rapide Speed Convection ‹ Maintien au chaud Warm %Dessiccation Dehydrate Apprêt Proof certains modèles %Légumes Montage de la rôtissoire Rôtisserie DTroussage des volailles pour la rôtissoire Porc VolailleNettoyage et entretien NettoyageGuide de nettoyage Pièce Recommandations Pièce RecommandationsRemplacement de lampoule du four EntretienTournevis à lame plate Retrait de la porte du four Remettre la porte Installation de la porte du four Problème de four Causes possibles et solutions suggéréesDépannage Tableau de dépannageTempérature du four » dans les « Réglages de lutilisateur » Plaque signalétique Comment obtenir des services de dépannage ou des piècesTableaux de cuisson BiscuitsEntrées Plats cuisinés surgelésPâtisseries TartesPains à préparation rapide Pains à la LevureViandes Fruits de mer Réparation ou remplacement comme solution exclusive Durée de la garantieProduit hors garantie Exclusions à la garantiePièces et accessoires Soutien ThermadorDépannage États-Unis Canada103 ContenidoSoporte técnico de Thermador 105 Definiciones sobre seguridad Acerca de este manualCómo se organiza este manual Instalación y mantenimiento adecuados Seguridad para evitar incendiosPrevención de quemaduras Seguridad en la limpieza Seguridad de los niñosSeguridad en los utensilios de cocina Cómo comenzar PiezasVentilador de refrigeración Abertura de ventilación del hornoAccesorios Atencion Símbolos que aparecen en la pantalla BotonesOperación Antes de usar el horno por primera vezFunciones básicas Acerca del aparatoEncender y apagar la luz del horno TemporizadorHorno simple Horno dobleCocción al máximo Funciones especialesTiempo de cocción Hora de finalización Modo SabatinoCómo aprovechar al máximo su electrodoméstico Consejos generalesHornear Bake % Hornear por convección Convection Bake algunos modelos Convección real True ConvectionAsar Roast % Asar por convección Convection RoastAsar con calor directo/Asar con calor directo al máximo# Convección rápida Speed Convection ‹Calentar Warm % Elevar Proof algunos modelos %Deshidratar Dehydrate Observe estas indicaciones cuando usa el modo de CalentarVerduras Espetón DHierbas Cómo colocar el espetón Cómo atar carne de ave para el espetónCuadro para el modo Rotisserie Espetón CerdoCarne de ave CorderoLimpieza y mantenimiento LimpiezaMantenimiento Pieza RecomendacionesPiezaRecomendaciones Reemplazar la luz del hornoPara reemplazar el foco halógeno del techo del horno Retirar la puerta del horno Para retirar la puerta del hornoAtencion Problema del horno Causas posibles y soluciones sugeridas Cuadro de resolución de problemasServicio técnico Placa de datos Cómo obtener servicio técnico o piezasCuadros de cocción GalletasPlatos principales Alimentos de preparación rápida congeladosPastelería PaysPanes rápidos Panes con levaduraCarnes Mariscos Duración de la garantía Reparación/reemplazo como único recursoProducto fuera de garantía Exclusiones de la garantíaPage Soporte técnico de Thermador Piezas y accesoriosServicio técnico CanadáPage Page Thermador Support/Réparation/Servicio técnico
Related manuals
Manual 26 pages 37.08 Kb

PODC302J, POD301J, PODMW301J, PODM301J specifications

Thermador is a brand synonymous with luxury kitchen appliances, and their PODMW301J and DWHD651JFP models epitomize this excellence. The PODMW301J is a sophisticated microwave oven that seamlessly integrates with other kitchen appliances, while the DWHD651JFP is an advanced dishwasher designed for superior performance and efficiency.

Starting with the Thermador PODMW301J, this built-in microwave oven boasts a sleek design that complements any modern kitchen. One of its standout features is the Convection Cooking technology, which evenly distributes heat for consistent cooking results. This feature is particularly useful for baking, ensuring that dishes come out perfectly cooked every time. The PODMW301J also features a large capacity, making it suitable for cooking larger meals or multiple dishes at once.

Equipped with a sensor cooking option, the PODMW301J can automatically adjust cooking times and power levels based on the food’s moisture. This ensures an optimal cooking experience that takes the guesswork out of microwaving. Additionally, the unit offers several pre-programmed settings tailored for a variety of tasks, such as defrosting, reheating, and popcorn popping, streamlining the cooking process.

Moving to the DWHD651JFP, this dishwasher is designed with both efficiency and performance in mind. It features Thermador’s Star Dry technology, which enhances drying performance through special ventilation and airflow management, eliminating the need for hand-drying after cycles. The DWHD651JFP also boasts a flexible third rack that maximizes loading capacity, allowing homeowners to fit more dishes in each load.

Another key characteristic of the DWHD651JFP is its innovative Quiet Shield technology, which keeps the operational noise to a minimum, making it one of the quieter dishwashers on the market. With a powerful 4-stage filtration system, the dishwasher ensures that dishes come out clean and free of food particles.

Both the PODMW301J and DWHD651JFP models reflect Thermador’s commitment to superior craftsmanship and cutting-edge technology, making them invaluable additions to any luxury kitchen. Whether it’s the microwave's convection feature or the dishwasher's drying performance, these models stand out in their respective categories with functional design and innovative features that enhance the cooking and cleaning experience.
Top Page Image Contents