GE 24 Entretien et nettoyage du réfrigérateur, Mesures de, Clientèle Conseils de dépannage

Page 38

sécurité

Entretien et nettoyage du réfrigérateur.

Mesures de

Fonctionnement

Appuyez ici pour enlever la grille.

Nettoyage de l’extérieur

Le bac de trop-plein du distributeur (sur certains modèles), situé sous la grille, devrait être soigneusement essuyé. Vous pouvez éliminer les dépôts calcaires laissés par les taches d’eau en trempant le bac dans du vinaigre non dilué. Laissez tremper jusqu’à ce que les dépôts disparaissent ou soient suffisamment ramollis pour être éliminés par rinçage.

La commande de distribution (sur certains modèles). Nettoyez-la au moyen d’une solution d’eau tiede et de bicarbonate de soude—environ une cuillère à soupe (15 ml) de bicarbonate de soude par pinte (1 l) d’eau. Rincez bien et essuyez.

SUGGESTION : Gardez la porte du congélateur à demi-ouverte afin d’éviter que de la glace ou de l’eau soit dispensée au cours du nettoyage.

Les poignées de porte et leur garniture (sur certains modèles). Nettoyez-les au moyen d’un linge humecté d’eau savonneuse.

Séchez avec un linge doux.

Les poignées souples (sur certains modèles)sont faciles à nettoyer s’ils sont cirées plusieurs fois par an. Appliquez une cire de ménage, telle que Pledge ou Jubilee sur les poignées. Nettoyez avec de l’eau savonneuse ou un produit de nettoyage tout usage non abrasif.

Gardez l’extérieur du réfrigérateur propre. Essuyez-le avec un linge propre légèrement humecté de cire pour appareils électroménagers ou d’un détergent liquide doux pour la vaisselle. Séchez et polissez avec un linge doux et propre.

N’essuyez pas le réfrigérateur avec un linge à vaisselle sale ou une serviette humide : ils pourraient laisser un résidu qui pourra endommager la peinture. N’utilisez pas de tampons à récurer, de produits nettoyants en poudre, de javellisants ou de produits nettoyants contenant un javellisant, car ces produits peuvent égratigner la peinture et la rendre moins résistante.

Installation

clientèle Conseils de dépannage

Nettoyage de l’intérieur

Pour éviter les mauvaises odeurs, laissez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans les compartiments réfrigérateur et congélateur.

Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer. S’il est trop difficile de le faire, essorez bien votre linge ou votre éponge pour enlever l’excès d’eau lorsque vous nettoyez autour des interrupteurs, des lampes ou des commandes.

Appliquez une cire pour appareils électroménagers à l’intérieur des contre-portes.

Utilisez une solution d’eau tiède et de bicarbonate de soude–environ une cuillère

àsoupe (15 ml) de bicarbonate de soude par pinte (1 l) d’eau—afin de nettoyer tout en neutralisant les odeurs. Rincez et essuyez bien.

Après avoir nettoyé les joints de porte, appliquez une fine couche de vaseline sur les joints du côté des charnières pour empêcher les joints de coller et de se déformer.

Évitez de nettoyer les clayettes en verre (sur certains modèles) encore froides avec de l’eau chaude car elles risquent de se casser à cause de l’écart excessif de température. Manipulez les clayettes en verre avec prudence. Si vous cognez le verre trempé, il pourra se briser.

Ne lavez aucune pièce de plastique du réfrigérateur au lave-vaisselleà l’exception des récipients Quick Serve et leurs couvercles.

Service à la

Sous le réfrigérateur

Pour un fonctionnement plus efficace, vous devez garder la zone sous le réfrigérateur propre. Retirez la grille inférieure et balayez ou aspirez la poussière.

Nettoyez les bobines du condenseur au moins une fois par an.

Pour de meilleurs résultats, utilisez une brosse conçue spécialement à cet effet que vous pouvez obtenir dans la plupart des centres de pièces.

38

Image 38
Contents Refrigeradores Manuel d’utilisationCongratulations You Are Now Part of the GE Family GE & You, a Service PartnershipCustomer Service Troubleshooting Tips Safety InstructionsOperating Instructions Installation Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerOperatingInstructions TroubleshootingTipsCustomerService Control Settings About the controls on the refrigeratorInstallationInstructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips CustomerService About the refrigerator shelves, dishes and binsAbout the storage drawers Safety Instructions Operating Instructions InstallationInstructions Troubleshooting Tips TroubleshootingTips Instructions SafetyInstructionsInstallationInstructions Operating About storage drawer and cover removalTwo-Position Freezer Shelf About the additional featuresSnuggers Removable Wine RackIcemaker Accessory Kit InstallationInstructions Operating InstructionsTroubleshootingTips About the automatic icemakerInstructions Installation Instructions Troubleshooting SafetyTips Customer Service About the ice dispenserCleaning the Inside Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Under the RefrigeratorTroubleshooting Tips Customer Service InstructionsClearances Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location InstructionsPower drill Installing the water lineSafety Instructions What You Will NeedOperatingInstructions TroubleshootingTipsShut Off the Main Water Supply Troubleshooting Tips Operating InstructionsRemoving the doors Reversing the door swingTools Required Removing the DoorsTransfer Bottom Hinge Bracket to the Left Reversing the hardwareRemove the Fresh Food Door Transfer Top Hinge to the LeftReversing the door handles Transfer Fresh Food Door HandleTransfer Freezer Door Handle Safety Instructions Operating InstructionsRehanging the doors Rehang the Fresh Food DoorTroubleshooting Tips Before you call for service…InstallationInstructions OperatingInstructions Problem Possible Causes What To DoInstructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Instructions OperatingBetween the doors Moisture forms onCabinet surface Humid weather, airConsumer Warranty GE Will Replace, At No Charge To You OperatingInstructions SafetyInstructionsCustomer Service What GE Will Not CoverSafety Instructions Installation InstructionsGE et vous, un partenariat de service Félicitations Désormais vous faites partie de la famille GEConseils de dépannage Service à la clientèleMesures de sécurité Se débarrasser du CFCConservez CES Directives Conseils de dépannage Service à la clientèle Les commandes du réfrigérateurRéglage des commandes FonctionnementMise en place des clayettes Les clayettes, les récipients et les balconnetsMesures de sécurité Système Quick ServeTMMesures de sécurité Conseils de dépannage Service à la clientèleLes bacs de rangement Bacs de rangement Service à la clientèle Conseils de dépannageEnlèvement des bacs de rangement et de leurs couvercles EnlèvementClayette de congélateur à deux positions Autres caractéristiquesSéparateurs Support à bouteilleMachine à glaçons automatique Installation DépannageService à la clientèle Conseils de De sécuritéSécurité De dépannage Service à la clientèleLe distributeur de glaçons ConseilsMesures de Service à laEntretien et nettoyage du réfrigérateur Clientèle Conseils de dépannageDerrière le réfrigérateur Remplacement de l’ampoule électriqueMesures Départ en vacancesDégagements InstallationPréparation Veuillez lire toutes les directives attentivementMatériel nécessaire Installation de la conduite d’eauAvant de commencer Pour calculer la longueur de tuyau de cuivre nécessaireOuvrez le robinet et rincez le tuyau Service à la clientèleInstallez le robinet d’arrêt Ouvrez le robinet d’arrêt de la conduite d’eau principale De dépannage Service à la clientèleRaccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateur Branchez le réfrigérateurOutils nécessaires Inversion de l’ouverture des portesRemarques importantes Enlèvement des portesMesures de sécurité Fonctionnement Dépannage Service à la clientèleTransfert des charnières Conseils deTransfert des poignées de porte Réinstallation de la porte du congélateur Réinstallation des portesRéinstallation de la porte du réfrigérateur Transfert de la poignée de la porte du congélateurAvant d’appeler un réparateur… Fonctionnement InstallationBruits de fonctionnement normaux DépannageLa clientèle FonctionnementMesures de sécurité Fonctionnement Installation Réfrigérateur Causes possibles Correctifs Odeur dansAir chaud à la base du Lueur orange dansGarantie DU Client Pour les besoins particuliers Aux États-Unis Numéros de serviceUn service satisfaisant ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE GE y usted, una asociación de servicioServicio al consumidor Solucionar problemasSeguridad Deshacerse del CFCComo Conectar LA Electricidad InstalaciónEl ajuste de los controles Solucionar problemas Servicio al consumidorLos controles del refrigerador SeguridadEl sistema Quick Serve Entrepaños, fuentes y recipientes del refrigeradorArreglar los entrepaños Recipientes Quick StoreSolucionar problemas Servicio al consumidor Gavetas para guardarGavetas para guardar Servicio al consumidor Solucionar problemasSacar la gaveta para guardar y la cubierta Para sacarCaracterísticas adicionales Servicio al consumidor Solucionar Instalación ProblemasEl dispositivo automático para hacer hielo Dispositivo automático para hacerSolucionar Problemas Servicio al consumidorEl dispensador de hielo Limpiar el exterior Cuidado y limpieza del refrigeradorSeguridad Limpiar el interiorEn caso de mudanza Problemas Servicio al consumidorAtrás del refrigerador Espacios libres Preparación para instalar el refrigeradorUbicación del refrigerador InstalaciónLo que se necesita Instalación de la línea de aguaAntes de que empiece Para determinar la cantidad de tubo de cobre que necesitaHaga pasar el tubo de cobre y conéctelo a la llave de paso Corte el paso de agua del abastecimiento principalInstale la llave de paso No apriete demasiado pues podría quebrar el tubo de cobreSeguridad Operación SolucionarHerramientas necesarias Cambiar el modo de apertura de la puertaNotas importante Sacar las puertasInvertir la ferretería Invertir las manijas de la puerta Transfiera la manija de la puerta de los alimentos frescosSolucionar Problemas Servicio al consumidorVolver a colocar las puertas Sonidos normales de la operación ProblemasProblema Causas Posibles Qué hacer Antes de solicitar un servicio…Operación Olor/sabor Compartimientos entre De Power Saver Las puertasLos cubos tienen mal Se forma humedadNotas Seguridad Operación InstalaciónLo que GE no cubrirá Servicio al consumidor Solucionar problemasDurante GE reemplazará sin costo Garantidor General Electric Company. Louisville, KYNúmeros de servicio Service Telephone Numbers Service Satisfaction