GE 24 owner manual Causes possibles Correctifs Odeur dans, Air chaud à la base du, Réfrigérateur

Page 51

Problème		Causes possibles	Correctifs

Odeur dans		Des aliments ont transmis	• Les aliments à odeur forte doivent être emballés
le réfrigérateur		leur odeur au réfrigérateur.	hermétiquement.
			• Gardez une boîte ouverte de bicarbonate de soude
			dans le réfrigérateur.
		Il faut nettoyer l’intérieur.	• Consultez Entretien et nettoyage.

		Il faut nettoyer le système	•Consultez Entretien et nettoyage.
		d’évacuation de l’eau de dégivrage.

Air chaud à la base du		Courant d’air normal provenant	•Si vous voulez éviter cette décoloration, consultez votre
réfrigérateur		du moteur. Pendant le processus	fournisseur de revêtements de sol.
		de réfrigération, il est normal que
		de la chaleur soit expulsée à la
		base du réfrigérateur. Certains
		revêtements de sol peuvent se
		décolorer sous l’effet de cette
		température de fonctionnement
		normale qui est sans danger.

Lueur orange dans		Le cycle de dégivrage est	•C’est normal.
le congélateur		en cours.

51

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage Service à la clientèle

Image 51

Contents Manuel d’utilisation RefrigeradoresGE & You, a Service Partnership Customer ServiceCongratulations You Are Now Part of the GE Family Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Safety InstructionsOperating Instructions Installation Troubleshooting TipsTroubleshootingTips CustomerServiceOperatingInstructions About the controls on the refrigerator Control SettingsAbout the refrigerator shelves, dishes and bins SafetyInstructionsTroubleshootingTips CustomerService InstallationInstructionsSafety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting TipsAbout the storage drawers About storage drawer and cover removal Instructions SafetyInstructionsInstallationInstructions Operating TroubleshootingTipsRemovable Wine Rack About the additional featuresSnuggers Two-Position Freezer ShelfAbout the automatic icemaker InstallationInstructions Operating InstructionsTroubleshootingTips Icemaker Accessory KitAbout the ice dispenser SafetyTips Customer Service Instructions Installation Instructions TroubleshootingUnder the Refrigerator Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsideInstructions Troubleshooting Tips Customer ServiceInstructions Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location ClearancesWhat You Will Need Installing the water lineSafety Instructions Power drillTroubleshootingTips Shut Off the Main Water SupplyOperatingInstructions Operating Instructions Troubleshooting TipsRemoving the Doors Reversing the door swingTools Required Removing the doorsTransfer Top Hinge to the Left Reversing the hardwareRemove the Fresh Food Door Transfer Bottom Hinge Bracket to the LeftTransfer Fresh Food Door Handle Reversing the door handlesRehang the Fresh Food Door Safety Instructions Operating InstructionsRehanging the doors Transfer Freezer Door HandleProblem Possible Causes What To Do Before you call for service…InstallationInstructions OperatingInstructions Troubleshooting TipsInstructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting TipsHumid weather, air Moisture forms onCabinet surface Between the doorsConsumer Warranty What GE Will Not Cover OperatingInstructions SafetyInstructionsCustomer Service GE Will Replace, At No Charge To YouInstallation Instructions Safety InstructionsFélicitations Désormais vous faites partie de la famille GE GE et vous, un partenariat de serviceSe débarrasser du CFC Service à la clientèleMesures de sécurité Conseils de dépannageConservez CES Directives Fonctionnement Les commandes du réfrigérateurRéglage des commandes Conseils de dépannage Service à la clientèleSystème Quick ServeTM Les clayettes, les récipients et les balconnetsMesures de sécurité Mise en place des clayettesConseils de dépannage Service à la clientèle Les bacs de rangementMesures de sécurité Enlèvement Service à la clientèle Conseils de dépannageEnlèvement des bacs de rangement et de leurs couvercles Bacs de rangementSupport à bouteille Autres caractéristiquesSéparateurs Clayette de congélateur à deux positionsDe sécurité Installation DépannageService à la clientèle Conseils de Machine à glaçons automatiqueConseils De dépannage Service à la clientèleLe distributeur de glaçons SécuritéClientèle Conseils de dépannage Service à laEntretien et nettoyage du réfrigérateur Mesures deDépart en vacances Remplacement de l’ampoule électriqueMesures Derrière le réfrigérateurVeuillez lire toutes les directives attentivement InstallationPréparation DégagementsPour calculer la longueur de tuyau de cuivre nécessaire Installation de la conduite d’eauAvant de commencer Matériel nécessaireService à la clientèle Installez le robinet d’arrêtOuvrez le robinet et rincez le tuyau Branchez le réfrigérateur De dépannage Service à la clientèleRaccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateur Ouvrez le robinet d’arrêt de la conduite d’eau principaleEnlèvement des portes Inversion de l’ouverture des portesRemarques importantes Outils nécessairesConseils de Dépannage Service à la clientèleTransfert des charnières Mesures de sécurité FonctionnementTransfert des poignées de porte Transfert de la poignée de la porte du congélateur Réinstallation des portesRéinstallation de la porte du réfrigérateur Réinstallation de la porte du congélateurDépannage Fonctionnement InstallationBruits de fonctionnement normaux Avant d’appeler un réparateur…Fonctionnement La clientèleMesures de sécurité Fonctionnement Installation Lueur orange dans Causes possibles Correctifs Odeur dansAir chaud à la base du RéfrigérateurGarantie DU Client Numéros de service Un service satisfaisantPour les besoins particuliers Aux États-Unis GE y usted, una asociación de servicio ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GEDeshacerse del CFC Solucionar problemasSeguridad Servicio al consumidorInstalación Como Conectar LA ElectricidadSeguridad Solucionar problemas Servicio al consumidorLos controles del refrigerador El ajuste de los controlesRecipientes Quick Store Entrepaños, fuentes y recipientes del refrigeradorArreglar los entrepaños El sistema Quick ServeGavetas para guardar Solucionar problemas Servicio al consumidorPara sacar Servicio al consumidor Solucionar problemasSacar la gaveta para guardar y la cubierta Gavetas para guardarCaracterísticas adicionales Dispositivo automático para hacer Instalación ProblemasEl dispositivo automático para hacer hielo Servicio al consumidor SolucionarProblemas Servicio al consumidor El dispensador de hieloSolucionar Limpiar el interior Cuidado y limpieza del refrigeradorSeguridad Limpiar el exteriorProblemas Servicio al consumidor Atrás del refrigeradorEn caso de mudanza Instalación Preparación para instalar el refrigeradorUbicación del refrigerador Espacios libresPara determinar la cantidad de tubo de cobre que necesita Instalación de la línea de aguaAntes de que empiece Lo que se necesitaNo apriete demasiado pues podría quebrar el tubo de cobre Corte el paso de agua del abastecimiento principalInstale la llave de paso Haga pasar el tubo de cobre y conéctelo a la llave de pasoSolucionar Seguridad OperaciónSacar las puertas Cambiar el modo de apertura de la puertaNotas importante Herramientas necesariasInvertir la ferretería Transfiera la manija de la puerta de los alimentos frescos Invertir las manijas de la puertaProblemas Servicio al consumidor Volver a colocar las puertasSolucionar Antes de solicitar un servicio… ProblemasProblema Causas Posibles Qué hacer Sonidos normales de la operaciónOperación Se forma humedad Compartimientos entre De Power Saver Las puertasLos cubos tienen mal Olor/saborSeguridad Operación Instalación NotasGarantidor General Electric Company. Louisville, KY Servicio al consumidor Solucionar problemasDurante GE reemplazará sin costo Lo que GE no cubriráNúmeros de servicio Service Satisfaction Service Telephone Numbers