Philips MZ5 warranty Reproductor un CD, Activar y desactivar Timer, Activar y desactivar Sleep

Page 41

XP MZ5/37 15-03-2002 11:23 Pagina 41

TIMER/SLEEP

Reproductor un CD

Activar y desactivar TIMER

Pulse:

•bien en el mando a distancia,

la tecla TIMER durante la reproducción o en el modo de espera;

•o bien en el equipo,

el botón PROGRAM en el modo de espera.

➜El display muestra N si está activado, y este símbolo desaparecerá si queda desactivado.

Activar y desactivar SLEEP

El temporizador de dormitado permite que el equipo se desconecte por sí solo después del tiempo anteriormente programado. Antes de poder usar el temporizador de dormitado, es necesario poner el reloj en hora

•Para seleccionar y activar el tiempo de dormitado, durante la reproducción pulse SLEEP en el mando a distancia una o varias veces.

➜El display muestra SLEEP en el mando a distancia una o varias veces hasta que aparezca:

60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60...

•Para desactivar, pulse SLEEP en el mando a distancia una o varias veces hasta que aparezca SLEEP OFF o pulse en standby en el equipo o en el mando a distanciato standby on the set or remote control.

➜SLEEP disappears from the display.

Reproducir un CD

I

MC

158 COMPACT

AUDIO SYSTEM

IOIIO

 

 

 

 

 

OPEN

 

 

 

CLOSE

IOIIII

 

CD

 

I

 

 

 

 

 

 

DBB

I

 

SHUFFLE

 

IOII

 

PROGRAM

 

IOII

 

 

PRESET

I

 

 

 

IOII

 

 

 

I

 

 

 

IIOI

 

 

 

IOIII

 

 

 

 

 

 

TUNING

Este reproductor de CD es apto para Audio Discs incluyendo CD-Recordables y CD-Rewritables.

•Sin embargo, no es posible reproducir CD-ROM, CD-I, CDV,VCD, DVD, MP3 o CDs

para ordenadores.

1Seleccionar la fuente CD.

2Para abrir la bandeja del CD, pulse

OPEN/CLOSE.

➜Cuando se abra el compartimento del CD, el display indicará OPEN.

3Inserte un CD con la etiqueta hacia arriba y oprima OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del CD.

➜En el display aparecerá READ en señal de que el aparato está leyendo el índice. A continuación indicará el número de piezas musicales y la duración total del CD.

➜El display mostrará NO DISC si no se ha introducido un disco.

➜El texto DISC NOT READABLE se desplazará por el display si se ha introducido un CD incorrectamente o un CD no finalizado CD-R(W).

4Pulse 2; para comenzar la reproducción.

➜Durante la reproducción del CD, se mostrarán el número y el tiempo transcurrido de la pieza musical que se está escuchando.

5Para interrumpir la reproducción, pulse 2; . Pulse 2; de nuevo para iniciar de nuevo la reproducción.

➜El display ´se congela´ y el tiempo transcurrido parpadeará cuando se interrumpa la reproducción.

6Para parar la reproducción del CD, pulse 9.

Nota

El reproductor de CD también se parará cuando:

–se abra la bandeja del CD;

–el CD haya terminado;

–se seleccione otra fuente:TAPE, CDs o AUX.

Selección de una pista diferente

•Pulse ¡1 o 2™ en el equipo, (en el mando a distancia ¡ o ™) una o repetidas veces hasta que en el display aparezca el número de la pieza deseada.

•Si se ha seleccionado determinada pieza musical nada más cargar un CD o en la posición PAUSE, se debe pulsar 2; para comenzar la reproducción.

Español

41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents
Micro Hi-Fi System Owner Confirmation Warranty VerificationModel Registration For Customer Use12345 @ # Contents Environmental information IndexInformations relatives à l’environnement Información ambientalEL 6475-E003 01/6 Battery usage CautionUse only with the cart, stand Limited Warranty Controls and connections Remote controlTop and front panels Back panelGeneral maintenance Supplied accessoriesBatteries for the remote control Volume -, +Safety information General information Power supplyPower supply ConnectionsAdjusting volume and sound Switching onUsing the Sound Control STANDBY/ on once on the set y on the remote controlSetting the clock Setting Timer Clock TimerActivating and deactivating CD PlayerPlaying a CD Selecting a different trackFinding a passage within a track CD PlayerDifferent play modes Shuffle and Repeat Programming track numbersErasing a program TunerCD player and CD handling Programming radio stationsTuning to preset stations Technical dataProblem Solution TroubleshootingConfirmation De possession Vérification De garantieEnregistrement Du modèle Cet espace vous est réservéFrançais Lecteur de CDEL 6475-F002 01/6 Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, unGarantie Limitée Télécommande Commandes et connexionsPanneau avant/ section supérieure Panneau arrièreEntretien général Piles pour télécommandeAccessoires livrés avec ’équipement Branchement des haut-parleurs Informations générales Alimentation ConnexionsInformations relatives a la sécurité Tension d’alimentationFonctions de base Réglage du volume et du sonMise en marche Utilisation de Sound ControlMinuterie HorlogeRéglage de lhorloge Réglage de la minuterieLecteur de CD Activation et désactivation de la minuterie TimerLecture d’un CD Sélection dune autre plageRechercher un passage sur une plage Sur Shuffle ou Repeat sur la télécommandeAutres modes de lecture Shuffle et Repeat Programmation des numéros de plageEffacement dun programme Syntoniseur numériqueEntretien du lecteur de CD et des CD Recherche des stations radioRecherche des stations préréglées Syntoniseur numérique Caracteristiques techniquesDépistage des anomalies Problème SolutionConfirmación Del dueño Verificación De la garantíaRegistro Del modelo Precaucion Para evitarDe CD ÍndiceUso de las pilas Precaución No anule la seguridad de la clavija de corrienteEL 6475-S002 01/6 Ya sea de tipo polarizadoGarantia Limitada Controles y conexiones 10 2, ¡1 o Tuning 3Paneles superiores y frontales Panel traseroMantenimiento general Informacion generalPilas para el mando a distancia Accesorios suministradosConexiones para altavoces Informacion general AlimentaciónInformación de Seguridad AlimentaciónConexiones Ajuste del volumen y del sonidoEncender Usar el Sound ControlAjuste del Timer Reloj TimerAjuste del reloj Vuelva a pulsar ClockReproductor un CD Activar y desactivar TimerActivar y desactivar Sleep Reproducir un CDBuscar determinado pasaje en una pieza musical Reproductor un CDProgramación números de piezas musicales Revisión del programaBorrar un programa SintonizadorReproductor de CD y el tratamiento de CD Recepción de radioSintonización de emisoras presintonizadas Información tecnicaProblema Solución Solución de problemasMZ-5 Meet Philips at the Internet