Philips MZ5 Syntoniseur numérique, Effacement dun programme, Entretien du lecteur de CD et des CD

Page 29

XP MZ5/37 15-03-2002 11:23 Pagina 29

Lecteur de CD

Effacement d'un programme

Vous pouvez effacer le programme en:

appuyant une fois sur 9 en position STOP;

appuyant deux fois sur 9 pendant la lecture;

ouvrant le plateau CD.

CLEARED s’affiche brièvement et PROGRAM disparaît de l’écran.

Entretien du lecteur de CD et des CD

Si le lecteur de CD ne parvient pas à lire correctement les CD, utilisez un CD de nettoyage en vente dans le commerce pour nettoyer la lentille avant d’envoyer l’appareil en réparation. Toutes les autres méthodes de nettoyage sont susceptibles d’endommager la lentille.

X

Ne touchez jamais la lentille du lecteur de CD!

Des changements brusques de température peuvent entraîner une formation de buée sur la lentille de votre lecteur de CD. La lecture d'un CD devient alors impossible. N'essayez pas de nettoyer la lentille; laissez plutôt l’appareil dans un environnement chaud jusqu’à ce que l'humidité ait disparu.

Syntoniseur numérique

Ne jamais écrire sur un CD ni y apposer d’autocollants.

Recherche des stations radio

I

MC

158 COMPACT

AUDIO SYSTEM

 

IOIIO

 

 

 

 

 

 

OPEN

 

 

 

 

CLOSE

 

 

 

CD

DBB

aisç

 

TUNER

PRESET

 

SHUFFLE

IOIIII

PROGRAM

 

Fran

IOIII

 

 

 

IOII

 

 

 

 

I

 

 

 

 

IOI

 

 

 

 

IOIII

 

 

 

 

 

 

 

TUNING

 

1Sélectionnez la source TUNER.

TUNER s’affiche brièvement.

2Appuyez sur BAND (ou SOURCE sur l’appareil pendant au moins 2 secondes) our sélectionner votre bande de fréquences.

3Pour rechercher une station, appuyez sur TUNING ¡1 ou 2™ (sur la télécommande 11 ou 22 ) et relâchez le bouton lorsque la recherche démarre.

La radio s’arrête automatiquement lorsque la réception est suffisante. Pendant la recherche automatique, l’écran affiche: SEARCH.

Si une station FM est reçue en stéréo, STEREO est affiché

4Répétez l’étape 3 si nécessaire jusqu’à ce que vous trouviez la station désirée.

Pour rechercher une station dont le signal est plus faible, appuyez sur 5 ou 6 brièvement et de façon répétée jusqu’à ce que vous trouviez la

réception optimale.

Laissez toujours le compartiment CD fermé pour éviter que de la poussière ne se dépose sur la lentille.

Pour extraire un CD de son boîtier, appuyez sur l’axe central tout en soulevant le CD. Attrapez toujours le CD par le bord et remettez-le dans son boîtier aussitôt après utilisation de façon à le protéger contre les rayures et de la poussière.

Pour nettoyer le CD, utilisez un chiffon doux non pelucheux en procédant en ligne droite du centre vers le bord. N’utilisez pas de détergents; ces derniers risquent en effet d’abîmer le disque.

Programmation des stations de radio

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 40 stations de radio.

Programmation automatique

La programmation automatique démarre avec un numéro de présélection déterminé. A partir de ce numéro présélectionné, les stations de radio préalablement programmées seront effacées. L’appareil programmera uniquement les stations qui ne sont pas déjà en mémoire.

29

Image 29 Contents
Micro Hi-Fi System Owner Confirmation Warranty VerificationModel Registration For Customer Use12345 @ # Contents Environmental information IndexInformations relatives à l’environnement Información ambientalEL 6475-E003 01/6 Battery usage CautionUse only with the cart, stand Limited Warranty Controls and connections Remote controlTop and front panels Back panelGeneral maintenance Supplied accessoriesBatteries for the remote control Volume -, +Safety information General information Power supplyPower supply ConnectionsAdjusting volume and sound Switching onUsing the Sound Control STANDBY/ on once on the set y on the remote controlSetting the clock Setting Timer Clock TimerActivating and deactivating CD PlayerPlaying a CD Selecting a different trackFinding a passage within a track CD PlayerDifferent play modes Shuffle and Repeat Programming track numbersErasing a program TunerCD player and CD handling Programming radio stationsTuning to preset stations Technical dataProblem Solution TroubleshootingConfirmation De possession Vérification De garantieEnregistrement Du modèle Cet espace vous est réservéFrançais Lecteur de CDEL 6475-F002 01/6 Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, unGarantie Limitée Télécommande Commandes et connexionsPanneau avant/ section supérieure Panneau arrièreEntretien général Piles pour télécommandeAccessoires livrés avec ’équipement Branchement des haut-parleurs Informations générales Alimentation ConnexionsInformations relatives a la sécurité Tension d’alimentationFonctions de base Réglage du volume et du sonMise en marche Utilisation de Sound ControlMinuterie HorlogeRéglage de lhorloge Réglage de la minuterieLecteur de CD Activation et désactivation de la minuterie TimerLecture d’un CD Sélection dune autre plageRechercher un passage sur une plage Sur Shuffle ou Repeat sur la télécommandeAutres modes de lecture Shuffle et Repeat Programmation des numéros de plageEffacement dun programme Syntoniseur numériqueEntretien du lecteur de CD et des CD Recherche des stations radioRecherche des stations préréglées Syntoniseur numérique Caracteristiques techniquesDépistage des anomalies Problème SolutionConfirmación Del dueño Verificación De la garantíaRegistro Del modelo Precaucion Para evitarDe CD ÍndiceUso de las pilas Precaución No anule la seguridad de la clavija de corrienteEL 6475-S002 01/6 Ya sea de tipo polarizadoGarantia Limitada Controles y conexiones 10 2, ¡1 o Tuning 3Paneles superiores y frontales Panel traseroMantenimiento general Informacion generalPilas para el mando a distancia Accesorios suministradosConexiones para altavoces Informacion general AlimentaciónInformación de Seguridad AlimentaciónConexiones Ajuste del volumen y del sonidoEncender Usar el Sound ControlAjuste del Timer Reloj TimerAjuste del reloj Vuelva a pulsar ClockReproductor un CD Activar y desactivar TimerActivar y desactivar Sleep Reproducir un CDBuscar determinado pasaje en una pieza musical Reproductor un CDProgramación números de piezas musicales Revisión del programaBorrar un programa SintonizadorReproductor de CD y el tratamiento de CD Recepción de radioSintonización de emisoras presintonizadas Información tecnicaProblema Solución Solución de problemasMZ-5 Meet Philips at the Internet