Philips MZ5 warranty Reproductor un CD, Buscar determinado pasaje en una pieza musical

Page 42

XP MZ5/37 15-03-2002 11:23 Pagina 42

Español

Reproductor un CD

Buscar determinado pasaje en una pieza musical

1Pulse y mantenga oprimido ¡1 o 2™ (en el mando a distancia11 o 22).

–El CD es reproducido a alta velocidad y baja volumen

2Cuando reconozca el pasaje deseado, suelte 11 o 22.

–El disco continúa reproducirse a velocidad normal.

Nota: Durante un programa de CD o si SHUFFLE/ REPEAT está activado, sólo es posible buscar en la misma pieza musical.

Diferentes modos de reproducción: SHUFFLE y REPEAT

Es posible seleccionar y cambiar los diferentes modos de reproducción antes y durante la reproducción misma.También es posible combinar los modos de reproducción con PROGRAM.

SHUFFLE todas las piezas del

CD/ programa se reproducen en un orden arbitrario

SHUFFLE y

 

REPEAT ALL

para repetir continuamente

 

todo el CD/ programa en un

 

orden arbitrario

REPEAT ALL

repite continuamente todo el

 

CD/ programa

REPEAT

repite continuamente la pieza

 

que se está escuchando

1Para seleccionar el modo de reproducción antes o durante la reproducción misma, pulse:

•en el mando a distancia SHUFFLE o REPEAT;

•o bien en el equipo el botón CLOCK repetidamente hasta que el display muestre la función deseada.

2Pulse 2; para comenzar la reproducción desde la posición STOP.

➜ Si se ha seleccionado SHUFFLE, la reproducción comenzará automáticamente.

3Para volver a la reproducción normal, pulse el botón respectivo SHUFFLE o REPEAT hasta que en el display ya no aparezcan los distintos modos SHUFFLE/ REPEAT.

– Para anular el modo de reproducción, también se puede pulsar 9.

Programación números de piezas musicales

I

MC

158 COMPACT

AUDIO SYSTEM

IOIIO

 

 

 

 

 

OPEN

 

 

 

CLOSE

IOIIII

 

CD

 

I

 

 

 

 

 

 

DBB

IOIIIOII

 

SHUFFLE

 

 

PROGRAM

 

IOII

 

 

PRESET

I

 

 

 

IIOII

 

 

 

IIOI

 

 

 

IOIII

 

 

 

 

 

 

TUNING

Para seleccionar y programar sus piezas musicales en la secuencia deseada, programe en la posición STOP. Si lo desea, se puede programar una misma pieza más de una vez. En la memoria se puede programar hasta 40 piezas musicales.

1Pulse PROGRAM en el equipo o en el mando a distancia para entrar en el modo de programación.

➜Aparecerá el número de una pieza y PROGRAM parpadeará.

2Use el ¡1 o 2™ en el equipo, (en el mando a distancia ¡ o ™) para seleccionar el número de la pieza deseada.

3Pulse PROGRAM para confirmar que la pieza ha de ser puesta en la memoria.

➜Brevemente se mostrará el número de las piezas programadas y el tiempo total de reproducción del programa, y a continuación la pieza elegida y PROG.

➜··· : ··· aparecerá si el tiempo total de reproducción es de 100 minutos o más.

4Repita los pasos 2-3para seleccionar y programar todas las piezas deseadas.

➜FULL se mostrará si se intenta programar más de 40 piezas.

5Para comenzar la reproducción de su programa del CD, pulse 2; .

Revisión del programa

En el modo STOP, pulse y mantenga oprimido PROGRAM en el equipo o en el mando a distancia, hasta que en el display se vea, una detrás de otra, todas las piezas programadas.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents
Micro Hi-Fi System Model Registration Warranty VerificationOwner Confirmation For Customer Use12345 @ # Contents Informations relatives à l’environnement IndexEnvironmental information Información ambientalBattery usage Caution Use only with the cart, standEL 6475-E003 01/6 Limited Warranty Top and front panels Remote controlControls and connections Back panelBatteries for the remote control Supplied accessoriesGeneral maintenance Volume -, +Power supply General information Power supplySafety information ConnectionsUsing the Sound Control Switching onAdjusting volume and sound STANDBY/ on once on the set y on the remote controlClock Timer Setting the clock Setting TimerPlaying a CD CD PlayerActivating and deactivating Selecting a different trackDifferent play modes Shuffle and Repeat CD PlayerFinding a passage within a track Programming track numbersCD player and CD handling TunerErasing a program Programming radio stationsTechnical data Tuning to preset stationsTroubleshooting Problem SolutionEnregistrement Du modèle Vérification De garantieConfirmation De possession Cet espace vous est réservéLecteur de CD FrançaisUtilisez uniquement un meuble sur roulettes, un EL 6475-F002 01/6Garantie Limitée Panneau avant/ section supérieure Commandes et connexionsTélécommande Panneau arrièrePiles pour télécommande Accessoires livrés avec ’équipementEntretien général Informations relatives a la sécurité Informations générales Alimentation ConnexionsBranchement des haut-parleurs Tension d’alimentationMise en marche Réglage du volume et du sonFonctions de base Utilisation de Sound ControlRéglage de lhorloge HorlogeMinuterie Réglage de la minuterieLecture d’un CD Activation et désactivation de la minuterie TimerLecteur de CD Sélection dune autre plageAutres modes de lecture Shuffle et Repeat Sur Shuffle ou Repeat sur la télécommandeRechercher un passage sur une plage Programmation des numéros de plageEntretien du lecteur de CD et des CD Syntoniseur numériqueEffacement dun programme Recherche des stations radioSyntoniseur numérique Caracteristiques techniques Recherche des stations prérégléesProblème Solution Dépistage des anomaliesRegistro Del modelo Verificación De la garantíaConfirmación Del dueño Precaucion Para evitarÍndice De CDEL 6475-S002 01/6 No anule la seguridad de la clavija de corrienteUso de las pilas Precaución Ya sea de tipo polarizadoGarantia Limitada Paneles superiores y frontales 10 2, ¡1 o Tuning 3Controles y conexiones Panel traseroPilas para el mando a distancia Informacion generalMantenimiento general Accesorios suministradosInformación de Seguridad Informacion general AlimentaciónConexiones para altavoces AlimentaciónEncender Ajuste del volumen y del sonidoConexiones Usar el Sound ControlAjuste del reloj Reloj TimerAjuste del Timer Vuelva a pulsar ClockActivar y desactivar Sleep Activar y desactivar TimerReproductor un CD Reproducir un CDProgramación números de piezas musicales Reproductor un CDBuscar determinado pasaje en una pieza musical Revisión del programaReproductor de CD y el tratamiento de CD SintonizadorBorrar un programa Recepción de radioInformación tecnica Sintonización de emisoras presintonizadasSolución de problemas Problema SoluciónMeet Philips at the Internet MZ-5