Amana ASD2328HEB, ASD2328HES, ASD2328HEQ, ASD2328HEW important safety instructions Hielo y Agua, 103

Page 104

Localización y Solución de Averías

Hielo y Agua

PROBLEMA		CAUSAS POSIBLES	SOLUCION
No hay focos		La puerta del congelador no está cerrada.	Verifique que la puerta del congelador esté cerrada.
indicadores			La energía se interrumpe del control cuando la puerta
encendidos en el			del congelador se abre.
control del surtidor
control del surtidor		El refrigerador no está enchufado.	Enchufe el refrigerador.
		El refrigerador no está enchufado.	Enchufe el refrigerador.
		Está fundido un fusible, o el cortacircuito	Reemplace los fusibles fundidos. Revise si el
		necesita reajustarse.	cortacircuito está botado.

		Ha ocurrido una falla de energía.	Llame a la compañía local de energía para informar
			acerca de la falla.
		El refrigerador está en Modo Sabático.	Vea la sección Modo Sabático página 89.
No sale ni agua ni		La puerta del congelador no está cerrada.	Verifique que la puerta del congelador esté cerrada.
hielo del surtidor			La energía se interrumpe del control cuando la puerta
cuando se oprimen			del congelador se abre.
las almohadillas
las almohadillas		Los controles están en modo de bloqueo	Vea la sección Bloqueo del Distribuidor página 89.
		Los controles están en modo de bloqueo	Vea la sección Bloqueo del Distribuidor página 89.
		(modelos selectos).

		Se está llenando el tanque de agua.	En el uso inicial, hay un retraso aproximado de 45
			segundos para surtirlos mientras se llena el tanque de
			agua interno.
		La máquina de hielos se ha instalado	Espere 24 horas para que comience la producción de
		recientemente o se ha usado	hielo o para que la máquina de hielos vuelva a surtirse
		recientemente una gran cantidad de hielos.	después de usarlos todos.

		El filtro de agua está obstruido o necesita	Cambie el filtro de agua (Ver página 90).
		cambiarse.
La máquina de hielo		La máquina de hielos se ha instalado	Espere 24 horas para que comience la producción de
no está produciendo		recientemente o se ha usado	hielo o para que la máquina de hielos vuelva a surtirse
suficientes hielos o		recientemente una gran cantidad de hielos.	después de usarlos todos.
éstos están deformes		La presión del agua está muy baja.	La presión baja del agua puede causar que la válvula
			gotee. La presión del agua debe estar entre 35 a 100
			libras por pulgada cuadrada para que funcione
			correctamente. Una presión mínima de 35 libras por
			pulgada cuadrada se recomienda para las unidades
			con filtros de agua.
		El filtro de agua está obstruido o necesita	Cambie el filtro de agua (Ver página 90).
		cambiarse.
La máquina de		El brazo de la máquina esté hacia arriba.	Confirme que el brazo de la máquina de hielos esté
hielos no está			hacia abajo. Vea la sección Máquina Automática de
produciendo hielo			Hacer Hielo página 87.
		El suministro de agua doméstica no está	Vea la sección Conexión del Suministro de Agua
		llegando a la válvula del agua.	página 74 u 75.

		La tubería de cobre o plástico está	Cierre el suministro de agua y deshaga las torceduras.
		torcida.	Si no puede hacerlo, reemplace la tubería.
		La presión del agua está muy baja.	La presión del agua debe estar entre 35 a 100 libras
			por pulgada cuadrada para que funcione
			correctamente. Una presión mínima de 35 libras por
			pulgada cuadrada se recomienda para las unidades
			con filtros de agua.

		Revise la temperatura del congelador.	Vea la sección Controles de la Temperatura páginas 79
			u 80 para obtener ayuda acerca de cómo ajustar los
Cont.			controles. El congelador debe estar entre 0° a 2°F (-18
Cont.			a -17°C) para producir hielo.
			a -17°C) para producir hielo.

103

Image 104

Contents Refrigerator D e b y S i d eImportant Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Installer Please leave this guide with this applianceImportant Safety Instructions Installation LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorSelect models Connecting the Water SupplyReplacing the Doors Handle Installation Materials NeededBottom trim Handle Extensions select modelsFull-Length Aluminum Handles Leveling Notched side of the cover while swinging it offTemperature Controls Dial Temperature ControlsInitial Control Settings Adjusting the ControlsSelect models, style varies by model Touch Temperature ControlsAllow 24 hours for temperatures to stabilize Shelves SideGlide Shelves select modelsAdjustable Deep Tilt-Out Door Buckets Door StorageBeverage Chiller/MiniChiller Dairy CenterAccessories Storage DrawersShelves and Baskets Fixed Freezer ShelfShelves Baskets and DrawersTilt-out Door Buckets select models Adjustable Door BucketsFixed Door Bucket select models Ice and Water Automatic Ice MakerNon-dispenser models Operating InstructionsDispenser Features Water Dispenser OperationControl features vary by model Ice Dispenser Operation Water Filter Status IndicatorDispenser Control select models Dispenser Lock select modelsInstallation select models Initial InstallationWater Filter Water Filter RemovalGeneral Use Conditions Performance DataCertificate Number Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsDairy Products EggsWhen freezing longer than two VegetablesMeats Weeks, overwrap with freezer wrapPart Do not USE Care and CleaningRefrigerator Cleaning Chart Removing Odors From Refrigerator Energy Saving TipsReplacing Light Bulbs Upon Your Return Preparing for VacationPreparing to Move Sound Possible Cause Solution Operating SoundsTroubleshooting Possible Causes What to doTroubleshooting See Sabbath Mode Ice and WaterSee Connecting the Water Supply pages 4 and 5. Self If You Need Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Réfrigérateur O m p a r t i m e n t s j u x t a p o s é sInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéConservez CES Instructions Emplacement d’installation Mesure de louvertureTransport du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRemise en place des portes Raccordement de l’alimentationRemarque En eau certains modèlesInstallation de la poignée Rallonges de poignée certains modèles Poignées en aluminium pleine longueurAplomb du réfrigérateur Commandes de température Commandes rotativesCommandes à touche Étagères Étagères SideGlideMC certains modèlesCentre laitier BalconnetsCertains modèles Balconnets réglables profonds, basculants certains modèlesAccessoires Tiroirs de rangementClayettes et paniers Clayette fixe du congélateurClayettes Paniers et tiroirsRangement dans la porte Balconnets réglablesBalconnets basculants certains modèles Balconnet fixe certains modèlesInstructions de fonctionnement Machine à glaçons automatiqueCertains modèles Remarque Caractéristiques du distributeur Fonctionnement du distributeur deauLampe du distributeur certains modèles Touche du distributeurCommande du distributeur RemarquesVerrouillage du distributeur Voyant de statut du filtreRemplacement du filtre à eau Dépose et installationInstallation initiale Spécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersCongélateur Conseils DE Conservation Légumes Composants Entretien et nettoyageTableau de nettoyage du réfrigérateur Désodorisation du réfrigérateur Conseils pour léconomie dénergieRemplacement des ampoules Votre retour Préparation pour des congésPréparation pour un déménagement Bruit Cause Possible Solution Bruits de fonctionnementCauses Possibles Solutions Recherche de pannesAjustées Gouttes d’eau Niveaux d’humidité élevés ou portes Glace et eau Voir Verrouillage du distributeurVoir Voyant de statut du filtre Recherche de pannes Remarques Garantie et service après-vente GarantieRefrigerador Refrigerador de Dos PuertasInformación sobre las Instrucciones de Seguridad Advertencia Peligros o prácticas no segurasConserve Estas Instrucciones Instalación UbicaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorReinstalación de las Puertas Conexión del Suministro deNota Agua modelos selectosInstalación de las Manijas Modelos selectos Extensiones de la ManijaManijas de Aluminio de Largo Completo Nivelado ReinstalaciónAlgunos modelos sólo tienen tornillos de ajuste a Controles de la Temperatura Controles Rotativos de la TemperaturaControl Controles de la Temperatura Sensibles al TactoModelos selectos/las características varían según el modelo Bandejas SideGlideMR Bandejas modelos selectosCentro de Productos Lácteos Almacenamiento en la PuertaEnfriador de Bebidas ‘Beverage Chiller’MR/’MiniChiller’MR Cajón con Control de la Temperatura Contenedores de la PuertaCajones de las Verduras con Control de Humedad Accesorios Protectores AdherentesContenedor Cubierto Retenedor de Botellas Altas/SujetadorCaracterísticas del Congelador Parrillas y CanastasContenedores de la Puerta Contenedores Ajustables de la PuertaContenedor Fijo de la Puerta Contenedores Inclinables de la PuertaHielo y Agua Máquina Automática de HacerHielo modelos selectos Nota Instrucciones de FuncionamientoCaracterísticas del Funcionamiento del Distribuidor de AguaDistribuidor modelos selectos Bandeja Removible Luz del Distribuidor modelos selectosControl del Distribuidor NotasBloqueo del Distribuidor modelos Luz Indicadora de Estado del Filtro del AguaInstalación y Desmontaje Instalación InicialReemplazo del Filtro del agua Para desactivar el Modo SabáticoCondiciones de Uso Generales Datos de FuncionamientoDispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosTabla de Conservación de los Alimentos Productos LacteosHuevos FrutasVerduras CarnesCuidado y Limpieza Tabla de Limpieza del RefrigeradorPieza No USE ImportanteCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Eliminación de los Olores del RefrigeradorSugerencias para Ahorro de Energía Reemplazo de los Focos Su regreso Preparación para las vacacionesPreparación para una mudanza 100 Sonidos del FuncionamientoSonido Causa Posible Solucion Causas Posibles Solucion 101102 Hielo y Agua 103104 Vea la sección Luz Indicadora de Estado del Filtro del105 Notas 106Si Necesita Servicio GarantíaLo que No Cubren Estas Garantías