Amana ASD2328HES, ASD2328HEB, ASD2328HEQ, ASD2328HEW Conservez CES Instructions

Page 37

Instructions de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie, choc électrique, blessure ou même de mort lors de l’utilisation du réfrigérateur, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

1.Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigérateur.

2.Respectez les prescriptions de tous les codes et règlements locaux.

3.Observez les instructions de liaison à la terre.

4.En cas d’incertitude quant à la qualité de la liaison à la terre de l’appareil, consultez un électricien qualifié.

5.N'utilisez pas une canalisation de gaz pour la liaison à la terre.

6.N'utilisez pas une tuyauterie d’eau froide pour la liaison à la terre.

7.Le réfrigérateur est conçu pour être alimenté par un circuit électrique indépendant 115 V, 15 A, 60 Hz.

8.Ne modifiez pas la fiche du cordon d’alimentation; si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise de courant, faites installer la prise de courant adéquate par un électricien qualifié.

9.N'utilisez pas un adaptateur pour fiche de branchement à deux broches, un câble de rallonge ou une barre de prises de courant.

10.N'enlevez pas l’étiquette d’avertissement du cordon d’alimentation.

11.N'interférez pas avec les commandes du réfrigérateur.

12.Ne réparez pas ou ne remplacez jamais un composant du réfrigérateur, sauf si ceci est

spécifiquement recommandé dans le Guide d'utilisation et d'entretien ou les instructions de réparation publiées. N'entreprenez pas une intervention si l’intervenant ne comprend pas parfaitement les instructions ou ne possède pas les compétences nécessaires.

13.Veillez toujours à déconnecter le réfrigérateur du circuit électrique avant d’entreprendre une intervention. Pour débrancher, saisissez la fiche – ne tirez pas sur le cordon.

14.Installez le réfrigérateur conformément aux instructions d’installation. Chaque raccordement (eau, électricité et liaison à la terre) doit être conforme aux prescriptions des codes locaux, et doit éventuellement être réalisé par un personnel professionnel.

15.Veillez à maintenir le réfrigérateur en bon état. Les chocs ou chutes peuvent susciter des anomalies de fonctionnement du réfrigérateur ou des fuites. En cas de dommages, faites contrôler le réfrigérateur par un technicien qualifié.

16.Remplacez la fiche de branchement ou le cordon d’alimentation en cas d'usure.

17.Lisez et respectez les instructions du fabricant concernant l’environnement idéal de conservation des produits placés dans le réfrigérateur.

18.Ne faites pas fonctionner le réfrigérateur en présence de fumées explosives.

19.Les enfants ne doivent grimper sur aucune partie du réfrigérateur, s'y suspendre ou s'y tenir debout.

20.Nettoyez les fuites ou écoulements d'eau occasionnés par le raccordement à l'eau.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

36

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents D e b y S i d e RefrigeratorWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Installer Please leave this guide with this applianceImportant Safety Instructions Location InstallationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorReplacing the Doors Connecting the Water SupplySelect models Materials Needed Handle InstallationFull-Length Aluminum Handles Handle Extensions select modelsBottom trim Notched side of the cover while swinging it off LevelingDial Temperature Controls Temperature ControlsInitial Control Settings Adjusting the ControlsAllow 24 hours for temperatures to stabilize Touch Temperature ControlsSelect models, style varies by model SideGlide Shelves select models ShelvesDoor Storage Adjustable Deep Tilt-Out Door BucketsBeverage Chiller/MiniChiller Dairy CenterStorage Drawers AccessoriesFixed Freezer Shelf Shelves and BasketsShelves Baskets and DrawersFixed Door Bucket select models Adjustable Door BucketsTilt-out Door Buckets select models Automatic Ice Maker Ice and WaterNon-dispenser models Operating InstructionsWater Dispenser Operation Dispenser FeaturesWater Filter Status Indicator Control features vary by model Ice Dispenser OperationDispenser Control select models Dispenser Lock select modelsInitial Installation Installation select modelsWater Filter Water Filter RemovalPerformance Data General Use ConditionsCertificate Number Frozen Food Storage Fresh Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartDairy Products EggsVegetables When freezing longer than twoMeats Weeks, overwrap with freezer wrapRefrigerator Cleaning Chart Care and CleaningPart Do not USE Energy Saving Tips Removing Odors From RefrigeratorReplacing Light Bulbs Preparing to Move Preparing for VacationUpon Your Return Operating Sounds Sound Possible Cause SolutionPossible Causes What to do TroubleshootingTroubleshooting Ice and Water See Sabbath ModeSee Connecting the Water Supply pages 4 and 5. Self What is Not Covered By These Warranties WarrantyIf You Need Service O m p a r t i m e n t s j u x t a p o s é s RéfrigérateurCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions de sécurité importantesConservez CES Instructions Mesure de louverture Emplacement d’installationTransport du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRaccordement de l’alimentation Remise en place des portesRemarque En eau certains modèlesInstallation de la poignée Poignées en aluminium pleine longueur Rallonges de poignée certains modèlesAplomb du réfrigérateur Commandes rotatives Commandes de températureCommandes à touche Étagères SideGlideMC certains modèles ÉtagèresBalconnets Centre laitierCertains modèles Balconnets réglables profonds, basculants certains modèlesTiroirs de rangement AccessoiresClayette fixe du congélateur Clayettes et paniersClayettes Paniers et tiroirsBalconnets réglables Rangement dans la porteBalconnets basculants certains modèles Balconnet fixe certains modèlesCertains modèles Remarque Machine à glaçons automatiqueInstructions de fonctionnement Fonctionnement du distributeur deau Caractéristiques du distributeurLampe du distributeur certains modèles Touche du distributeurRemarques Commande du distributeurVerrouillage du distributeur Voyant de statut du filtreInstallation initiale Dépose et installationRemplacement du filtre à eau Spécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisProduits Laitiers Tableau de conservation des alimentsCongélateur Conseils DE Conservation Légumes Tableau de nettoyage du réfrigérateur Entretien et nettoyageComposants Conseils pour léconomie dénergie Désodorisation du réfrigérateurRemplacement des ampoules Préparation pour un déménagement Préparation pour des congésVotre retour Bruits de fonctionnement Bruit Cause Possible SolutionRecherche de pannes Causes Possibles SolutionsAjustées Gouttes d’eau Niveaux d’humidité élevés ou portes Voir Verrouillage du distributeur Glace et eauVoir Voyant de statut du filtre Recherche de pannes Remarques Garantie Garantie et service après-venteRefrigerador de Dos Puertas RefrigeradorAdvertencia Peligros o prácticas no seguras Información sobre las Instrucciones de SeguridadConserve Estas Instrucciones Ubicación InstalaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorConexión del Suministro de Reinstalación de las PuertasNota Agua modelos selectosInstalación de las Manijas Manijas de Aluminio de Largo Completo Extensiones de la ManijaModelos selectos Reinstalación NiveladoAlgunos modelos sólo tienen tornillos de ajuste a Controles Rotativos de la Temperatura Controles de la TemperaturaModelos selectos/las características varían según el modelo Controles de la Temperatura Sensibles al TactoControl SideGlideMR Bandejas modelos selectos BandejasEnfriador de Bebidas ‘Beverage Chiller’MR/’MiniChiller’MR Almacenamiento en la PuertaCentro de Productos Lácteos Cajones de las Verduras con Control de Humedad Contenedores de la PuertaCajón con Control de la Temperatura Protectores Adherentes AccesoriosContenedor Cubierto Retenedor de Botellas Altas/SujetadorParrillas y Canastas Características del CongeladorContenedores Ajustables de la Puerta Contenedores de la PuertaContenedor Fijo de la Puerta Contenedores Inclinables de la PuertaMáquina Automática de Hacer Hielo y AguaHielo modelos selectos Nota Instrucciones de FuncionamientoFuncionamiento del Distribuidor de Agua Características delDistribuidor modelos selectos Bandeja Removible Luz del Distribuidor modelos selectosNotas Control del DistribuidorBloqueo del Distribuidor modelos Luz Indicadora de Estado del Filtro del AguaInstalación Inicial Instalación y DesmontajeReemplazo del Filtro del agua Para desactivar el Modo SabáticoDatos de Funcionamiento Condiciones de Uso GeneralesDispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado Conservación de Alimentos Congelados Conservación de Alimentos FrescosProductos Lacteos Tabla de Conservación de los AlimentosHuevos FrutasCarnes VerdurasTabla de Limpieza del Refrigerador Cuidado y LimpiezaPieza No USE ImportanteSugerencias para Ahorro de Energía Eliminación de los Olores del RefrigeradorCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los Focos Preparación para una mudanza Preparación para las vacacionesSu regreso Sonido Causa Posible Solucion Sonidos del Funcionamiento100 101 Causas Posibles Solucion102 103 Hielo y AguaVea la sección Luz Indicadora de Estado del Filtro del 104105 106 NotasLo que No Cubren Estas Garantías GarantíaSi Necesita Servicio
Top Page Image Contents