Gaggenau VI 411611 manual Objetos pequeños

Page 37

Seguridad

durante

la

limpieza

Si la parrilla está cerca

de una ventana, asegúrese de

 

 

 

 

 

 

 

que las cortinas u otros accesorios de la ventana no

No limpiar la parrilla mientras esté caliente. Algunos

queden

cerca

 

de

los

elementos,

o

podrían incendiarse.

limpiadores producen emanaciones nocivas cuando se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aplican

sobre

una

superficie caliente. Si usa una esponjaEn caso

de

 

incendio

 

 

 

 

 

 

 

 

o un

trapo

húmedo para limpiar los derrames sobre

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

área que esté caliente, tener cuidado de evitar las

Si

su

ropa

se

incendia,

debe tirarse de inmediato

al

piso

quemaduras

por vapor.

 

y rodar para extinguir las llamas.

 

 

 

 

 

Condición

de

la

unidad

Sofocar las llamas de los alimentos que no sean

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grasosos

usando carbonato. Nunca use agua sobre

 

 

No cocinar

sobre

una

parrilla rota. Si la parrilla está comidarota,

incendiada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los productos de limpieza y los derrames pueden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

penetrar dentro de la parrilla y crear un riesgo de

Sofocar

las

llamas en

alimentos

grasos

usando una

tapa,

descarga eléctrica. Acuda de inmediato a un técnico

un

molde

de hornear, una charola grande de metal y

cualificado.

 

 

 

 

 

luego apagar el elemento. Tener cuidado para evitar las

 

 

 

 

 

 

 

quemaduras. Si las llamas no se apagan de inmediato,

Espacio y ambiente de trabajo

evacuar

y

 

llamar al departamento de bomberos.

 

 

Tenga siempre un detector de humos cerca de la

No usar agua, ni trapos o toallas húmedas en los

 

 

cocina.

 

 

 

 

 

 

incendios de grasa. Podría dar lugar a una explosión

 

 

 

 

 

 

 

violenta de vapor. Sofocar el fuego o

llamas

usando

un

Los niños no

deben dejarse solos en un área dondeextinguidorse

del

tipo polvo químico seco

o de

espuma.

estén

usando

aparatos

electrodomésticos. No se les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nunca levante una sartén en llamas. Puede quemarse.

debe permitir nunca que se sienten o estén cerca de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ninguna de

las partes

de un electrodoméstico.

Extinguidores

 

contra

incendio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atención:TTNo

almacene objetos encima o detrás de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parrilla

que

puedan llamar la atención de los niños.

Usar

un

extinguidor solamente si:

 

 

 

 

 

Si

los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

niños trepan sobre la parrilla para alcanzar los objetos,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

podrían resultar gravemente lesionados.

Sabe

que

 

tiene un extinguidor clase ABC y ya sabe

 

 

 

 

 

 

 

como

operarlo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

fuego

es

pequeño

y

se limita al

área donde se

inició.

Tener a la mano un extinguidor de incendios apropiado,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cerca,

a la

vista

y

de

fácil acceso desde la parrilla. Se

ha

llamado

al

departamento

de

bomberos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puede

 

sofocar

el

fuego

y está

situado

de espaldas

 

a una

Seguridad para las operaciones de servicio y

salida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reparación

 

 

 

 

 

No colocar objetos metálicos sobre la parrilla de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No repare o reemplace ninguna pieza a menos que se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recomiende

de manera específica en este manual. Toda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

otra clase de servicio debe solicitarse a un técnico

No

dejar

tapas u

otros

objetos

metálicos grandes sobre

cualificado.

 

 

 

 

 

el elemento. Si el aparato electrodoméstico se ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encendido por error, estos objetos se calentarán

 

 

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, antes de rápidamentedar

y

pueden

causar

quemaduras.

 

 

 

servicio a la parrilla,

desconecte la energía en el tablero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de servicio y bloquee el tablero para evitar que el

Cuidando

el

ventilador

de

enfriamiento

 

 

 

interruptor se

active

de

manera accidental.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta parrilla viene con un ventilador de enfriamiento

 

 

Materiales

inflamables

 

montado

debajo.

Si se

ha instalado un cajón debajo de

 

 

 

 

 

 

 

la parrilla,

no

 

guarde

dentro

del

mismo

objetos pequeños

No almacenar o usar gasolina u otros vapores, líquidosni papelo

ya que podrían dañar al ventilador de

 

 

materiales inflamables en las cercanías de éste o

enfriamiento o afectar al sistema de enfriamiento. No

 

cualquier otro

aparato electrodoméstico.

guardar papel de aluminio ni materiales o líquidos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inflamables

(por ejemplo

aerosoles) en el cajón o cerca

Use la ropa adecuada. Nunca debe usar prendas flojasde lao parrilla. Podrían explotar.

 

 

 

 

 

 

mangas largas

al

cocinar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Image 37
Contents Induction cooktop VI Page Table of contents Read and Save These Instructions Safety InstructionsABC Causes of damage Accessories Getting to know your appliance Hot surface indicatorControl panel ElementsCooking Induction What Cooking? Proper Cookware Cooking with the wok Suggestions and practical advise for wok cookingCooking Set the cooking temperature as followsFor best results Powerboost Function Automatic shut off Operation SignalsCleaning and maintenance Daily cleaning Cleaning guidelines Maintenance Normal operating sounds for Appliance TroubleshootingCustomer Service Table de matières Importantes Directives SécuritéDirectives Sécurité Importantes Veuillez Lire Conserver DES DirectivesCuisson ISM Si unCauses de dommagesAccessoires Faites connaissance avec votre Appareil électroménager Le tableau de commandeLes Éléments Indicateur de surface chaudeCuisson à induction Cuisiner Avec Wok Suggestions et conseils pratiques pour cuisiner avec le wokCuisson RéglagesTableau Pour obtenir de meilleurs résultats Fonction Powerboost Arrêt automatique caractéristique de sécurité Possibilités de visualisationNettoyage et entretien Nettoyage Quotidien DirectivesNécessitent Retrait EntretienImmédiat Dépannage Service à la clientèle Contenido Seguridad Instrucciones ImportantesIndicaciones importantes de seguridad Leer Y Conservar Estas InstruccionesObjetos pequeños Causas Los Daños Accesorios El panel de mando Conocer el aparatoLas zonas de cocción Indicación de seguridad. Calor residualCocción Por Inducción Supone un cambio Radical Cocinar con el wok Sugerencias y consejos prácticos para cocinar con el wokAsí Programa CocinarTabla Sugerencias para obtener mejores resultados Función Powerboost Indicaciones de funcionamiento Limitación automática de tiempoRecomendaciones Para Limpieza Limpieza y mantenimiento Limpieza diariaEliminadas MantenimientoModo Proceder Ante Una Falla EnRuidos normales de funcionamientoServicio de Asistencia Técnica