Gaggenau VI 411611 manual Nettoyage Quotidien Directives, Nettoyage et entretien

Page 31

Nettoyage et entretien

Nettoyage

quotidien

 

 

 

 

 

 

 

 

Directives

 

de

nettoyage

 

 

 

Remarque:TTLes nettoyants recommandés indiquent

 

N'utilisez

qu'une

petite

quantité

de

nettoyant, le cas

un

type

de

nettoyant

et

ne

constituent pas

attestationéchéant;. appliquez

le

nettoyant

sur

un essuie-tout ou un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

linge. Nettoyez

la

surface

et

essuyez avec

un

essuie-tout

Surface

 

de

cuisson

 

en

vitrocéramique

 

 

 

 

propre

et

sec.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dTAvertissement:TTN'utilisez

pas

de

nettoyant

sur

le Pour obtenir les

meilleurs

résultat,

utilisez

des

nettoyants

verre

lorsque

la surface

 

est

chaude,

utilisez

 

 

 

tels que les nettoyants de surface de cuisson en

 

seulement la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gratte

avec lame

de

 

rasoir.

Les

vapeurs

 

 

 

 

vitrocéramique,

BonAmi

,

Soft Scrub(sans agent de

 

émises peuvent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanchiment) et du vinaigre blanc.

 

 

 

être dangereuses pour votre santé. Le réchauffement du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nettoyant

peut

attaquer

chimiquement

la surface et

 

Évitez

ces

nettoyants

 

 

 

 

 

 

 

endommager

la

surface.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyez

la

surface

lorsqu'elle

est

entièrement refroidie

Nettoyants

 

pour

verre

qui

contiennent de

l'ammoniaque

à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'exception

des

cirsconstances

suivantes :

enlever

 

et des agents de blanchiment avec chlore. Ces

 

ingrédients

peuvent

rayer

 

ou

tacher

la surface

de cuisson

immédiatement

à

l'aide

de

la

gratte

avec

lame

de

 

 

rasoir

permanence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le

sucre

sec, le

sirop

de

sucre,

les

 

 

 

 

 

en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

produits de tomate

et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le

lait

(Voir

le

tableau

des

soins

spéciaux).

 

 

 

Les

nettoyants

caustiques

-

les nettoyants

tels

que Easy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Essuyez

 

les

éclaboussures

avec une

éponge

propre

 

Off

peuvent

rayer

la

surface

de

cuisson.

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un

essuie-tout.

Rincez

et

asséchez.

Utilisez

du

vinaigre

 

 

 

abrasifs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanc

si

les

taches

ne

s'enlèvent

pas; rincez.

 

 

Nettoyants

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appliquez

une

petite

quantité

de

nettoyant du

surface

Les tampons à récurer faits de métal et les éponges à

de

 

telles

que

 

Scotch

Britepeuvent égratigner

et /

cuisson

 

en virtrocéramique.

Lorsque la surface

est

 

récurer

 

 

 

ou

laisser

des

marques

de métal.

 

 

 

sèche,

passez

un

linge

ou

un

essuie-tout sur

 

 

 

 

 

la surface.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les

tampons

à

récurer

 

 

 

 

 

Garnitures

latérales

en

 

acier

inoxdyable

 

 

 

 

avec savon tels que SOS

 

 

 

 

 

peuvent

égratigner

la

surface.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Essuyer dans le sens du grain lors du nettoyage. Pour les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

saletés

modérées

ou

 

tenaces,

utilisez

un

nettoyant

enLes

nettoyants

avec poudre contenant des agents de

poudre

doux

tel

que

BonAmiou

Soft Scrub

(sans

 

 

blanchiment

avec

chlore

peuvent tacher la surface de

 

 

cuisson

en

permanence.

 

 

 

 

 

 

 

agent

de

blanchiment).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Essuyez

avec une éponge

ou

un

 

 

 

 

 

 

Les nettoyants inflammables tels que l'essence pour

linge humide, rincez et

 

ou

WD-40.

 

 

 

 

 

 

 

 

asséchez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

briquets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cadran

 

magnétique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retirez

le

cadran

de

la

 

surface de

cuisson.

Essuyez

avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un

linge

savonneux

chaud,

rincez

et

asséchez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le nettoyage du bouton de réglage

au lave`vaisselle

ainsi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que son

immersion

dans

l'eau

de vaisselle

l'abîme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

Image 31
Contents Induction cooktop VI Page Table of contents Read and Save These Instructions Safety InstructionsABC Causes of damage Accessories Elements Hot surface indicatorGetting to know your appliance Control panelCooking Induction What Cooking? Proper Cookware Cooking with the wok Suggestions and practical advise for wok cookingCooking Set the cooking temperature as followsFor best results Powerboost Function Automatic shut off Operation SignalsCleaning and maintenance Daily cleaning Cleaning guidelines Maintenance Normal operating sounds for Appliance TroubleshootingCustomer Service Table de matières Veuillez Lire Conserver DES Directives Directives SécuritéImportantes Directives Sécurité ImportantesCuisson ISM Si unCauses de dommagesAccessoires Indicateur de surface chaude Le tableau de commandeFaites connaissance avec votre Appareil électroménager Les ÉlémentsCuisson à induction Cuisiner Avec Wok Suggestions et conseils pratiques pour cuisiner avec le wokCuisson RéglagesTableau Pour obtenir de meilleurs résultats Fonction Powerboost Arrêt automatique caractéristique de sécurité Possibilités de visualisationNettoyage et entretien Nettoyage Quotidien DirectivesNécessitent Retrait EntretienImmédiat Dépannage Service à la clientèle Contenido Leer Y Conservar Estas Instrucciones Instrucciones ImportantesSeguridad Indicaciones importantes de seguridadObjetos pequeños Causas Los Daños Accesorios Indicación de seguridad. Calor residual Conocer el aparatoEl panel de mando Las zonas de cocciónCocción Por Inducción Supone un cambio Radical Cocinar con el wok Sugerencias y consejos prácticos para cocinar con el wokAsí Programa CocinarTabla Sugerencias para obtener mejores resultados Función Powerboost Indicaciones de funcionamiento Limitación automática de tiempoRecomendaciones Para Limpieza Limpieza y mantenimiento Limpieza diariaEliminadas MantenimientoModo Proceder Ante Una Falla EnRuidos normales de funcionamientoServicio de Asistencia Técnica