Gaggenau VI 411611 manual Mantenimiento, Eliminadas

Page 48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tablas

de

limpieza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tipo

de

mancha

 

 

 

Solución

posible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Derrames

de

azúcar

seca, jarabeQuitar

estos tipos de derrames mientras la

superficie esté caliente usando el

de azúcar, leche o jitomate.

rascador con navaja. Usar un

nuevo filo de navaja en el rascador.

Aluminio

o

plástico

derretido.

Retirar la sartén y apagar la zona de cocción.

 

 

 

 

Todas estas manchas DEBEN SERUsar un guante térmico para manipular el rascador a un ángulo, de 30

ELIMINADAS

 

DE

 

INMEDIATO. Si

teniendono

cuidado

de no marcar ni rallar la superficie de vitrocerámica.

se eliminan estas manchas de

Empuje la suciedad fuera del área caliente.

 

 

 

 

 

inmediato la superficie se puedeDespués de que

la superficie se haya enfriado, retire los residuos y aplique

dañar

de

forma

permanente.

limpiador para parrillas de vitrocerámica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manchas

de

 

comida

quemada,

Ablandar

colocando una

servilleta de papel

húmeda o una esponja encima

franjas

oscuras y

puntos

de la

mancha y

dejar

durante

30 minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usar un rascador de plástico

y limpiador de parrilla de

vitrocerámica o bien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

usar el rascador con navaja. Enjuagar y secar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salpicaduras

de

grasa

Usar una esponja o trapo enjabonado para quitar la grasa; enjuagar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

abundantemente

y secar.Aplicar

limpiador para parrillas de vitrocerámica.

 

 

 

 

 

 

Marcas

de

metal:

Mancha

Las sartenes son base de aluminio, cobre o acero inoxidable pueden dejar

iridiscente

 

 

 

 

 

 

marcas. Tratar inmediatamente con limpiador para parrillas de vitrocerámica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

después

de que

la superficie

se haya enfriado. Si esto no quita las marcas,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

intente usar un producto abrasivo medio (Bon, SoftAmi Scrubsin cloro)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mediante una servilleta de papel húmeda. Enjuagar y volver a aplicar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

limpiador para parrillas de vitrocerámica. Si

no se

quitan

las

marcas de metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

antes

de volver

a usar

la

parrilla hará que

sea

muy difícil

eliminarlas.

 

 

 

 

 

 

 

Manchas

de

 

agua

 

Los minerales en algunos tipos de agua pueden transferirse a la superficie y

Líquidos calientes que caen sobre

mancharla. Usar

vinagre

blanco sin diluir, enjuagar y secar.

Reacondicionar

superficie

al

cocinar.

 

con el limpiador para parrillas de vitrocerámica. Eliminar los residuos de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comida y manchas antes de volver a usar la parrilla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ralladuras

en

la

 

superficie

Aplicar el limpiador de parrillas de vitrocerámica antes de usar para remover

Las pequeñas

ralladuras son

gránulos pequeños tales como sal y condimentos.

 

 

 

comunes y no afectan el uso al

Pueden

reducirse

usando sartenes con bases que sean

lisas, estén limpias y

cocinar. Éstas se irán diluyendo y

secas

antes de

usar.

 

 

 

 

 

 

 

 

haciéndose menos notorias con el

Usar diariamente

el limpiador recomendado

para parrillas

de

vitrocerámica.

uso diario del limpiador de parrillasTengade

cuidado: Los anillos de diamante pueden rallar la superficie.

vitrocerámica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este

aparato electrodoméstico no requiere

mantenimien`

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

to adicional

más que el

de la limpieza diaria. Para me`

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jores resultados, aplique diariamente el limpiador para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parrillas

de

vitrocerámica.

 

 

 

 

 

48

Image 48
Contents Induction cooktop VI Page Table of contents Safety Instructions Read and Save These InstructionsABC Causes of damage Accessories Hot surface indicator Getting to know your applianceControl panel ElementsCooking Induction What Cooking? Proper Cookware Suggestions and practical advise for wok cooking Cooking with the wokSet the cooking temperature as follows CookingFor best results Powerboost Function Operation Signals Automatic shut offCleaning and maintenance Daily cleaning Cleaning guidelines Maintenance Troubleshooting Normal operating sounds for ApplianceCustomer Service Table de matières Directives Sécurité ImportantesDirectives Sécurité Importantes Veuillez Lire Conserver DES DirectivesCuisson Si unCauses de dommages ISMAccessoires Le tableau de commande Faites connaissance avec votre Appareil électroménagerLes Éléments Indicateur de surface chaudeCuisson à induction Suggestions et conseils pratiques pour cuisiner avec le wok Cuisiner Avec WokRéglages CuissonTableau Pour obtenir de meilleurs résultats Fonction Powerboost Possibilités de visualisation Arrêt automatique caractéristique de sécuritéNettoyage Quotidien Directives Nettoyage et entretienEntretien Nécessitent RetraitImmédiat Dépannage Service à la clientèle Contenido Instrucciones Importantes SeguridadIndicaciones importantes de seguridad Leer Y Conservar Estas InstruccionesObjetos pequeños Causas Los Daños Accesorios Conocer el aparato El panel de mandoLas zonas de cocción Indicación de seguridad. Calor residualCocción Por Inducción Supone un cambio Radical Sugerencias y consejos prácticos para cocinar con el wok Cocinar con el wokCocinar Así ProgramaTabla Sugerencias para obtener mejores resultados Función Powerboost Limitación automática de tiempo Indicaciones de funcionamientoLimpieza y mantenimiento Limpieza diaria Recomendaciones Para LimpiezaMantenimiento EliminadasEnRuidos normales de funcionamiento Modo Proceder Ante Una FallaServicio de Asistencia Técnica