Gaggenau VI 411611 manual Cuisson

Page 21

Sécurité

relative

au

nettoyage

 

 

 

 

Matériaux

inflammables

 

 

 

 

 

 

 

Ne nettoyez pas la surface de cuisson lorsqu'elle estNe rangez ni

n'utilisez

d'essences

ou

autres vapeurs,

chaude. Certains nettoyants produisent des émanationsliquides ou matériaux inflammables dans la zone

 

nocives lorsqu'ils sont appliqués sur une surface

environnante de cet appareil ou de tout autre appareil.

chaude.

Si

 

vous

utilisez une éponge ou un linge humide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour nettoyer un déversement dans la zone de cuisson,Portez des vêtements appropriés.

Les

vêtements

lâches

assurez-vous d'éviter des brûlures causées par la

ou dont les manches pendent ne doivent jamais être

vapeur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

portés lorsque vous préparez un repas en utilisant la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

surface

de

cuisson.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condition

de

l'appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la surface de cuisson est située près d'une fenêtre,

Ne pas utilisez la surface de cuisson si elle est

assurez-vous

que les rideaux ne

sont

pas déplacés

par

endommagée. Si la surface de cuisson est

 

le vent au-dessus ou près des éléments car ils

 

endommagée, les solutions de nettoyage et les

risqueraient

de

s'enflammer.

 

 

 

 

 

 

 

déversements peuvent s'introduire dans la surface de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuisson endommagée et créer des risques de choc

En

cas

 

d'incendie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

électrique. Communiquez sans tarder avec un technicien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qualifié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vos vêtements s'enflamment, roulez par terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

immédiatement

pour

éteindre les

flammes.

 

 

 

Surface

de

travail

/

Environnement

 

 

Éteignez les flammes d'un feu d'aliments autre

que

de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ayez toujours un détecteur de fumée installé près degraissela

avec

du bicarbonate de

sodium.

N'utilisez jamais

cuisine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'eau sur un feu de cuisson.

 

 

 

 

 

 

Les enfants

ne

 

doivent

pas être laissés

sans

 

Éteignez

 

les

flammes

d'un

feu impliquant

de la

graisse

 

surveillance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dans

les endroit

des appareils

 

 

 

avec un couvercle étanche, une

plaque à biscuit ou un

électroménagers sont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autre plateau

en métal, puis éteignez

l'élément.

Prenez

en marche. Ne les laissez jamais s'asseoir ou se tenir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debout

sur

 

une

partie

de l'appareil

électroménager.

les

précautions

nécessaires

pour

éviter

les brûlures.

Si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les

flammes

ne s'éteignent

pas

immédiatement,

sortez

Attention:TTNe rangez jamais des articles pouvant

de la maison et téléphonez au service d'incendie.

 

susciter

l'intérêt

 

des

enfants sur

le

dessus ou

à l'endos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la surface de cuisson; un enfant qui grimperait

N'utilisez

 

pas

d'eau

incluant les

linges

à

vaisselle ou les

sur

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

surface de cuisson pour atteindre ces articles pourraitserviettes mouillés pour

éteindre

un feu impliquant de la

blesser

gravement.

 

 

 

 

 

 

graisse. Une violente explosion de vapeur peut en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

découler.

Éteignez le

feu ou les

flammes

à l'aide d'un

Ayez un extincteur approprié disponible et à portée

deextincteurla

à

 

poudre

ou

à

mousse.

 

 

 

 

 

main, à un endroit bien en vue et accessible près

de

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

surface

de

 

cuisson.

 

 

 

 

 

 

Ne saisissez jamais une casserole en feu. Vous

pourriez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

subir des

brûlures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sécurité

relative

à

l'entretien

et

aux

réparations

Extincteurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne réparez

 

ni

ne remplacez toute

pièce à moins que ce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. N'utilisez un

extincteur

que

si :

 

 

 

 

 

 

Toutes les autres réparations doivent être confiées à un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

technicien

qualifié.

 

 

 

 

 

 

Vous savez

que vous

possédez

un extincteur de classe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A-B-C et que vous connaissez la façon de vous en

Avant

de réparer la

surface de

cuisson,

pour

éviter

servir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tout

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

risque

de

choc

électrique, coupez

l'alimentation

 

Le feu est petit et est limité à

la

zone

où il

a débuté.

à partir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du panneau de service et verrouillez le panneau afin Quelqu'un a

téléphoné

au

service

d'incendie.

 

 

d'empêcher que l'alimentation ne soit activée par

Vous pouvez

combattre

le

feu en

ayant

le dos

dirigé vers

mégarde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

sortie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Image 21
Contents Induction cooktop VI Page Table of contents Read and Save These Instructions Safety InstructionsABC Causes of damage Accessories Getting to know your appliance Hot surface indicatorControl panel ElementsCooking Induction What Cooking? Proper Cookware Cooking with the wok Suggestions and practical advise for wok cookingCooking Set the cooking temperature as followsFor best results Powerboost Function Automatic shut off Operation SignalsCleaning and maintenance Daily cleaning Cleaning guidelines Maintenance Normal operating sounds for Appliance TroubleshootingCustomer Service Table de matières Importantes Directives SécuritéDirectives Sécurité Importantes Veuillez Lire Conserver DES DirectivesCuisson ISM Si unCauses de dommagesAccessoires Faites connaissance avec votre Appareil électroménager Le tableau de commandeLes Éléments Indicateur de surface chaudeCuisson à induction Cuisiner Avec Wok Suggestions et conseils pratiques pour cuisiner avec le wokRéglages CuissonTableau Pour obtenir de meilleurs résultats Fonction Powerboost Arrêt automatique caractéristique de sécurité Possibilités de visualisationNettoyage et entretien Nettoyage Quotidien DirectivesEntretien Nécessitent RetraitImmédiat Dépannage Service à la clientèle Contenido Seguridad Instrucciones ImportantesIndicaciones importantes de seguridad Leer Y Conservar Estas InstruccionesObjetos pequeños Causas Los Daños Accesorios El panel de mando Conocer el aparatoLas zonas de cocción Indicación de seguridad. Calor residualCocción Por Inducción Supone un cambio Radical Cocinar con el wok Sugerencias y consejos prácticos para cocinar con el wokCocinar Así ProgramaTabla Sugerencias para obtener mejores resultados Función Powerboost Indicaciones de funcionamiento Limitación automática de tiempoRecomendaciones Para Limpieza Limpieza y mantenimiento Limpieza diariaEliminadas MantenimientoModo Proceder Ante Una Falla EnRuidos normales de funcionamientoServicio de Asistencia Técnica