Gaggenau VI 411611 manual Si unCauses de dommages, Ism

Page 22

Ne

placez

pas

d'objet

en

métal

sur

la

surface

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuisson

à

induction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dTAvertissement:TTCet appareil électroménager

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chauffe les casseroles en utilisant un champ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

électromagnétique. Il se conforme à

toutes les

exigences

Ne

laissez pas

de

couvercle

ou d'autres

objets

 

en

métal

 

 

 

 

 

 

 

Commission

visant

à

sur l'élément. Si l'appareil est mis en marche par

de la US Federal Communications

minimiser les

interférences

avec

les

autres appareils.

Si

 

mégarde,

ces objets se

réchaufferont très

rapidement

et

 

 

 

cependant qu'il a

un

effet

sur d'autres

 

constitueront

un

risque de

brûlure.

 

 

 

 

 

 

vous croyez

 

 

 

 

 

 

 

appareils

électroniques

ou

des

appareils

médicaux (tel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soin

de

la

hotte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un stimulateur cardiaque),

veuillez communiquer avec le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fabricant de votre appareil pour déterminer si des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mesures peuvent être prises avant

d'utiliser ce

produit.

 

Cette surface de cuisson est dotée d'un ventilateur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

refroidissement monté en dessous de l'appareil.

 

Si unCauses de dommages

 

 

 

 

 

 

tiroir est installé en dessous de la surface de cuisson,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

veuillez n'y

ranger

que de

petits objets

ou

du

 

papier car

de

casseroles

et

de

poêles

 

 

 

 

 

ils pourraient endommager le ventilateur de

 

 

 

Fonds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

refroidissement ou

nuire

au

 

système

de

refroidissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne

rangez pas

de

papier

doublé argent

et

des

 

Les dessous de casseroles et de poêles rugueux rayent

matériaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou des liquides inflammables (par exemple, des

 

 

la vitrocéramique. Vérifiez votre vaisselle.

 

 

 

 

aérosols)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dans le tiroir ou près de la surface de cuisson. Ils

Il est

très

important que

le récipient

placé dans une

zone

pourraient

exploser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

activée contienne du liquide ou des aliments en son

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque:TTCet

appareil

électroménager

produit

 

et

intérieur,

spécialement

les

récipient

s

 

émaillée.

Le

fond

 

du récipient pourrait même fondre

et

endommager

le

 

utilise de l'énergie de fréquence ISM. S'il n'est

 

pas

 

 

verre

de

la

 

plaque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

installé correctement, conformément aux directives du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fabricant,

il

peut

causer

des

interférences

à

la

réception

 

et

casseroles

chaudes

 

 

 

 

 

 

radio

et

de

télévision. Des

tests par type

ont

 

 

Poêles

 

 

 

 

 

 

été exécutés

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et ils se sont révélés être conformes aux limites desNe placez jamais de casseroles ou de poêles chaudes

équipements

ISM

en vertu de

la partie 18 des règlements

zone

de

commande

ou le

cadre de la plaque de

du FCC, conçus

pour

procurer

une protection

sur

la

cuisson.

Des dommages peuvent

survenir.

raisonnable contre ces interférences dans une

 

 

 

 

 

 

 

installation résidentielle.

Nous ne pouvons

cependant

Sel,

sucre

et sable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas

garantir

que

des

interférences ne se

produiront

pas

 

 

 

 

 

 

dans

certaines installations.

 

 

Le sel, sucre et le sable occasionnent des rayures sur la

Allumez et éteignez l'appareil électroménager pour

vitrocéramique. Ne vous servez pas de la table de

déterminer s'il est

la

cause des interférences. Effectuez

 

comme

surface de

rangement ou de travail.

la directive suivante pour tenter de corriger les

cuisson

 

 

 

 

 

 

 

interférences

:

 

 

 

 

Le

sucre et

les

aliments à

forte

teneur en sucre

- Réorientez

l'antenne

de réception de la

radio ou du

 

 

 

 

 

 

téléviseur.

 

 

 

 

 

endommagent la table de cuisson. Enlevez

 

 

 

 

 

immédiatement les aliments débordés avec un racloir à

Le fabricant n'est pas responsable de toutes

verre.

 

 

 

 

 

interférences radio ou de télévision causées par une

Attention: Le racloir à verre a une lame aiguisée.

modification non autorisée apportée à cette surface de

 

 

 

 

 

 

cuisson. Il incombe de la responsabilité de l'utilisateur de

durs

et

pointus

 

 

corriger ces

interférences.

 

 

Objets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de

 

 

 

 

 

 

 

cuisson,

ils

peuvent occasionner des dommages.

 

 

 

 

 

 

 

Ne rangez pas de tels objets au`dessus de la table de

 

 

 

 

 

 

 

cuisson.

 

 

 

 

 

22

Image 22
Contents Induction cooktop VI Page Table of contents Safety Instructions Read and Save These InstructionsABC Causes of damage Accessories Control panel Hot surface indicatorGetting to know your appliance ElementsCooking Induction What Cooking? Proper Cookware Suggestions and practical advise for wok cooking Cooking with the wokSet the cooking temperature as follows CookingFor best results Powerboost Function Operation Signals Automatic shut offCleaning and maintenance Daily cleaning Cleaning guidelines Maintenance Troubleshooting Normal operating sounds for ApplianceCustomer Service Table de matières Directives Sécurité Importantes Directives SécuritéImportantes Veuillez Lire Conserver DES DirectivesCuisson Si unCauses de dommages ISMAccessoires Les Éléments Le tableau de commandeFaites connaissance avec votre Appareil électroménager Indicateur de surface chaudeCuisson à induction Suggestions et conseils pratiques pour cuisiner avec le wok Cuisiner Avec WokCuisson RéglagesTableau Pour obtenir de meilleurs résultats Fonction Powerboost Possibilités de visualisation Arrêt automatique caractéristique de sécuritéNettoyage Quotidien Directives Nettoyage et entretienNécessitent Retrait EntretienImmédiat Dépannage Service à la clientèle Contenido Indicaciones importantes de seguridad Instrucciones ImportantesSeguridad Leer Y Conservar Estas InstruccionesObjetos pequeños Causas Los Daños Accesorios Las zonas de cocción Conocer el aparatoEl panel de mando Indicación de seguridad. Calor residualCocción Por Inducción Supone un cambio Radical Sugerencias y consejos prácticos para cocinar con el wok Cocinar con el wokAsí Programa CocinarTabla Sugerencias para obtener mejores resultados Función Powerboost Limitación automática de tiempo Indicaciones de funcionamientoLimpieza y mantenimiento Limpieza diaria Recomendaciones Para LimpiezaMantenimiento EliminadasEnRuidos normales de funcionamiento Modo Proceder Ante Una FallaServicio de Asistencia Técnica