Gaggenau VI 411611 manual Directives Sécurité Importantes

Page 20
Installation
Assurez-vous que votre appareil électroménager est installé et mis à la terre par un technicien qualifié.

Directives

de

sécurité

importantes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VEUILLEZ

 

LIRE

ET

CONSERVER DES DIRECTIVES

Ne touchez pas aux unités

de surfaces ou aux zones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

près des unités. Les unités de surface peuvent être

d Directives

de

sécurité

 

 

chaudes même si elles sont d'une couleur foncée. Les

 

 

zones près des unités de surface peuvent devenir assez

importantes

 

 

 

 

 

 

chaude pour

provoquer

des

brûlures. Pendant

et

après

 

 

 

 

 

 

l'utilisation, ne

touchez

pas

ni

ne laissez

pas

de

vêtement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veuillez

lire toutes

les

directives avant

d'utiliser

cet

ou autre matériau inflammable entrer en contact avec les

appareil électroménager.

Si

les

renseignements

 

unités de surfaces ou

des

zones près des unités

jusqu'à

 

ce qu'ils aient eu assez de

temps pour

refroidir.

 

contenus

dans

ce

manuel

ne

sont pas

suivis à

la

 

lettre,

 

 

 

 

 

 

 

un incendie ou une explosion risque de causer des

N'utilisez que des poignées sèches; les poignées

 

dommages,

des blessures corporelles ou

la mort.

Afin de

 

 

 

 

 

 

 

réduire les

risques

d'incendie,

de choc

électrique

 

humides sur des surfaces chaudes peuvent causer de la

et de

 

 

 

brûlures.

Ne laissez pas

blessures

corporelles, veuillez prendre ces précautions

vapeur risquant d'entraîner des

:

venir en

contact

avec les

éléments

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les poignées

chauffage chauds. N'utilisez pas de serviette ou de linge encombrant.

Ne déplacez jamais de casserole contenant de l'huile chaude, spécialement les friteuses. Attendez qu'elle soit

refroidie.

Sachez où et comment éteindre la surface de cuisson.

Utilisation

prévue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne

laissez

jamais

la

surface

de

cuissons

sans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

surveillance lorsqu'elle est en marche. Les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet

appareil

électroménager est conçu

seulement

pourdébordements

provoquent

de

la

fumée

et

les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

déversements

d'huile

peuvent

s'enflammer.

 

 

 

 

l'utilisation par un ménage familial régulier. Voir Garantie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veuillez communiquer avec

le

fabricant

si vous avez

des

 

 

hotte

en

marche

lorsque vous

flambez

des

questions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laissez la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aliments.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet appareil électroménager est conçu

 

seulement

pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une utilisation résidentielle. Il n'est pas

approuvé

pourSécurité

relative

aux

casseroles

 

 

 

 

 

 

une

utilisation

à

l'extérieur.

 

 

 

 

 

 

 

Pour réduire les risques de brûlure, l'inflammation de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N'utilisez

jamais

la

surface

de cuisson

 

pour chauffer

matériaux inflammables et de déversements causés par

 

ou

contact

involontaire

avec

un

ustensile

de

cuisine, la

réchauffer

une pièce.

 

 

 

 

 

 

 

 

un

 

 

 

 

 

 

 

 

poignée

de

la

casserole

doit

être

tournée

vers

l'intérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sécurité

relative

à

la

cuisson

 

 

 

 

 

de

sorte

qu'elle

ne

ressorte

pas

 

des

unités

des

surface

 

 

 

 

 

adjacentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lorsqu'un enfant est assez âgé pour

 

faire fonctionnerUtilisez une casserole de la dimension appropriée ` cet

l'appareil,

les

parents ou les

tuteurs

légaux ont

la

appareil est doté d'une ou de plusieurs unités de surface

responsabilité

de

s'assurer

que des

 

 

 

 

personnes qualifiées

dimension

différente.

 

Choisissez

une

casserole

ayant

les

forment sur

les

pratiques

de sécurité.

 

de

 

 

un fond plat assez grand pour couvrir l'élément de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne

permettez

pas

que

des

couvercles

 

ou autres

 

chauffage de l'unité de surface.

L'utilisation

de

casserole

 

grands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

objets en

métal

touchent

l'élément

de

 

 

 

dont la dimension est trop petite expose une partie de

 

surface. Ne laissez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas

une

casserole

bouillir

jusqu'à

ce

 

qu'elle soit

vide.l'élément de chauffage à un

contact direct

et

peut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entraîner l'inflammation des vêtements. Un rapport

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

casserole-brûleur

adéquat

rehausse

aussi

l'efficacité.

20

Image 20
Contents Induction cooktop VI Page Table of contents Safety Instructions Read and Save These InstructionsABC Causes of damage Accessories Hot surface indicator Getting to know your applianceControl panel ElementsCooking Induction What Cooking? Proper Cookware Suggestions and practical advise for wok cooking Cooking with the wokSet the cooking temperature as follows CookingFor best results Powerboost Function Operation Signals Automatic shut offCleaning and maintenance Daily cleaning Cleaning guidelines Maintenance Troubleshooting Normal operating sounds for ApplianceCustomer Service Table de matières Directives Sécurité ImportantesDirectives Sécurité Importantes Veuillez Lire Conserver DES DirectivesCuisson Si unCauses de dommages ISMAccessoires Le tableau de commande Faites connaissance avec votre Appareil électroménagerLes Éléments Indicateur de surface chaudeCuisson à induction Suggestions et conseils pratiques pour cuisiner avec le wok Cuisiner Avec WokTableau RéglagesCuisson Pour obtenir de meilleurs résultats Fonction Powerboost Possibilités de visualisation Arrêt automatique caractéristique de sécuritéNettoyage Quotidien Directives Nettoyage et entretienImmédiat EntretienNécessitent Retrait Dépannage Service à la clientèle Contenido Instrucciones Importantes SeguridadIndicaciones importantes de seguridad Leer Y Conservar Estas InstruccionesObjetos pequeños Causas Los Daños Accesorios Conocer el aparato El panel de mandoLas zonas de cocción Indicación de seguridad. Calor residualCocción Por Inducción Supone un cambio Radical Sugerencias y consejos prácticos para cocinar con el wok Cocinar con el wokTabla CocinarAsí Programa Sugerencias para obtener mejores resultados Función Powerboost Limitación automática de tiempo Indicaciones de funcionamientoLimpieza y mantenimiento Limpieza diaria Recomendaciones Para LimpiezaMantenimiento EliminadasEnRuidos normales de funcionamiento Modo Proceder Ante Una FallaServicio de Asistencia Técnica