Crosley CS22AFXKT06, CS22AFXKT00, CS25AFXKT05, CS22AFXKB06 Crosley, Garantía Limitada De Un Año

Page 26
GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE

CROSLEY®

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool.

5.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

6.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos.

10.La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Crosley® para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico”, o llamando a Whirlpool.

En E.U.A., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

9/05

26

Image 26
Contents Accessories Table of Contents / Índice / Table des matièresAssistance or Service Crosley Corporation c/o Service Dept 675 N. Main St Winston-Salem, NCIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important DANGERUse two or more people to move and install refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard When Moving Your RefrigeratorWater Pressure Water Supply RequirementsConnect Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyREFRIGERATOR USE Using the ControlsComplete the Installation StyleCut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Adjusting ControlsADJUSTMENT Convertible Drawer Temperature ControlIce Maker and Storage Bin Non-indicator Water Filter on some modelsUsing the Dispenser Without the Water Filter Water Filtration SystemExplosion Hazard Use nonflammable cleaner CleaningTo Clean Your Refrigerator REFRIGERATOR CAREThe refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation The doors will not close completelyTemperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water There is interior moisture buildupWater is leaking from the dispenser WATER FILTER CERTIFICATIONSThe water dispenser will not operate properly The dispenser water is not cool enoughModel WF-NL300/NL300 Capacity 300 Gallons 1136 Liters PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model WF-L500/L500 Capacity 500 Gallons 1893 LitersITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR CROSLEY MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESLimpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza No Ayuda o Servicio TécnicoAccesorios Cartucho del filtro de la base estándar Pida la piezaADVERTENCIA SEGURIDAD DEL REFRIGERADORPELIGRO ADVERTENCIA Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoRequisitos de ubicación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigerador Requisitos eléctricosPresión del agua Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaCómo terminar la instalación Conexión al refrigerador EstiloEstilo Control de temperatura del cajón convertible USO DE SU REFRIGERADORUso de los controles Control de humedad del cajón para verdurasPara despachar agua Fábrica de hielo y depósitoEl despachador de agua El despachador de hieloLimpieza CUIDADO DE SU REFRIGERADORSistema de filtración de agua Para quitar y volver a colocar el depósito de hieloFuncionamiento del refrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMASCómo cambiar los focos El refrigerador no funcionaEs difícil abrir las puertas Temperatura y humedadHielo y agua Las luces no funcionanHay fugas de agua del despachador El despachador de hielo no funciona debidamenteEl despachador de agua no funciona debidamente El agua del despachador no está lo suficientemente fríaModelo WF-NL300/NL300, Capacidad de 300 galones 1136 litros HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-L500/L500, Capacidad de 500 galones 1893 litrosWHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS CROSLEYGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOSNettoyant et poli pour acier inoxydable Assistance ou serviceAccessoires AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurDéplacement de votre réfrigérateur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONExigences demplacement Déballage du réfrigérateurSpécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style E F GAchever l’installation Utilisation des commandesCommande de température du tiroir convertible Ajustement des commandesDistribution deau Distributeurs d’eau et de glaçonsLIGHT Le distributeur de glaçonsMachine à glaçons et bac dentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Système de filtration de leauFonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDÉPANNAGE Nettoyage de votre réfrigérateurLes portes ne ferment pas complètement Température et humiditéGlaçons et eau Les portes sont difficiles à ouvrirLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurModèle WF-NL300/NL300 Capacité 300 gallons 1 136 litres FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-L500/L500 Capacité 500 gallons 1 893 litresGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS CROSLEY GARANTIE LIMITÉE DE UN ANWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE Printed in U.S.A 23152551/06 Impreso en EE. UU