Product Data Sheets, Substance, Reduction

Contents Table of Contents / Índice / Table des matières Assistance or ServiceAccessories Crosley Corporation c/o Service Dept 675 N. Main St Winston-Salem, NCREFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install refrigerator When Moving Your RefrigeratorWater Supply Requirements Connect Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyUsing the Controls Complete the InstallationREFRIGERATOR USE StyleAdjusting Controls ADJUSTMENTCut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Convertible Drawer Temperature ControlNon-indicator Water Filter on some models Using the Dispenser Without the Water FilterIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemCleaning To Clean Your RefrigeratorExplosion Hazard Use nonflammable cleaner REFRIGERATOR CARETROUBLESHOOTING Refrigerator OperationThe refrigerator will not operate The doors will not close completelyTemperature and Moisture Ice and WaterTemperature is too warm There is interior moisture buildupWATER FILTER CERTIFICATIONS The water dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser The dispenser water is not cool enoughPRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration SystemModel WF-NL300/NL300 Capacity 300 Gallons 1136 Liters Model WF-L500/L500 Capacity 500 Gallons 1893 LitersCROSLEY MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESAyuda o Servicio Técnico AccesoriosLimpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza No Cartucho del filtro de la base estándar Pida la piezaSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Conexión del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión al refrigerador Estilo EstiloCómo terminar la instalación USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controlesControl de temperatura del cajón convertible Control de humedad del cajón para verdurasFábrica de hielo y depósito El despachador de aguaPara despachar agua El despachador de hieloCUIDADO DE SU REFRIGERADOR Sistema de filtración de aguaLimpieza Para quitar y volver a colocar el depósito de hieloSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cómo cambiar los focosFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaTemperatura y humedad Hielo y aguaEs difícil abrir las puertas Las luces no funcionanEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamenteHay fugas de agua del despachador El agua del despachador no está lo suficientemente fríaHOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-NL300/NL300, Capacidad de 300 galones 1136 litros Modelo WF-L500/L500, Capacidad de 500 galones 1893 litrosCROSLEY GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOWHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOSAssistance ou service AccessoiresNettoyant et poli pour acier inoxydable SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurINSTRUCTIONS DINSTALLATION Exigences demplacementDéplacement de votre réfrigérateur Déballage du réfrigérateurMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style E F GUtilisation des commandes Commande de température du tiroir convertibleAchever l’installation Ajustement des commandesDistributeurs d’eau et de glaçons LIGHTDistribution deau Le distributeur de glaçonsPour retirer et réinstaller le bac à glaçons ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURMachine à glaçons et bac dentreposage Système de filtration de leauRemplacement des ampoules d’éclairage DÉPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauLes portes ne ferment pas complètement Les portes sont difficiles à ouvrirGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurFEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NL300/NL300 Capacité 300 gallons 1 136 litres Modèle WF-L500/L500 Capacité 500 gallons 1 893 litresGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGEGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS CROSLEY 2315255 1/06Printed in U.S.A Impreso en EE. UU