Crosley CS22AFXKS06, CS22AFXKT00 Garantie Limitée De Un An, Whirlpool Ne Prendra Pas En Charge

Page 39
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS CROSLEY®

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS CROSLEY®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Crosley® autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

39

Image 39
Contents Crosley Corporation c/o Service Dept 675 N. Main St Winston-Salem, NC Table of Contents / Índice / Table des matièresAssistance or Service AccessoriesDANGER REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen Moving Your Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigeratorReverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect Water Supply Water PressureStyle Using the ControlsComplete the Installation REFRIGERATOR USEConvertible Drawer Temperature Control Adjusting ControlsADJUSTMENT Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceWater Filtration System Non-indicator Water Filter on some modelsUsing the Dispenser Without the Water Filter Ice Maker and Storage BinREFRIGERATOR CARE CleaningTo Clean Your Refrigerator Explosion Hazard Use nonflammable cleanerThe doors will not close completely TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation The refrigerator will not operateThere is interior moisture buildup Temperature and MoistureIce and Water Temperature is too warmThe dispenser water is not cool enough WATER FILTER CERTIFICATIONSThe water dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserModel WF-L500/L500 Capacity 500 Gallons 1893 Liters PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model WF-NL300/NL300 Capacity 300 Gallons 1136 LitersDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CROSLEY MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FORCartucho del filtro de la base estándar Pida la pieza Ayuda o Servicio TécnicoAccesorios Limpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza NoCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo SEGURIDAD DEL REFRIGERADORPELIGRO ADVERTENCIA ADVERTENCIARequisitos eléctricos INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Presión del aguaConexión al refrigerador Estilo EstiloCómo terminar la instalación Control de humedad del cajón para verduras USO DE SU REFRIGERADORUso de los controles Control de temperatura del cajón convertibleEl despachador de hielo Fábrica de hielo y depósitoEl despachador de agua Para despachar aguaPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo CUIDADO DE SU REFRIGERADORSistema de filtración de agua LimpiezaEl refrigerador no funciona SOLUCIÓN DE PROBLEMASCómo cambiar los focos Funcionamiento del refrigeradorLas luces no funcionan Temperatura y humedadHielo y agua Es difícil abrir las puertasEl agua del despachador no está lo suficientemente fría El despachador de hielo no funciona debidamenteEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorModelo WF-L500/L500, Capacidad de 500 galones 1893 litros HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NL300/NL300, Capacidad de 300 galones 1136 litrosEXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS CROSLEYGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOSAssistance ou service AccessoiresNettoyant et poli pour acier inoxydable Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTDéballage du réfrigérateur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONExigences demplacement Déplacement de votre réfrigérateurRaccordement de la canalisation deau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauE F G Raccordement au réfrigérateur StyleAjustement des commandes Utilisation des commandesCommande de température du tiroir convertible Achever l’installationLe distributeur de glaçons Distributeurs d’eau et de glaçonsLIGHT Distribution deauSystème de filtration de leau Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Machine à glaçons et bac dentreposageNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurLes portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Les portes ne ferment pas complètementDe leau suinte du distributeur Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementModèle WF-L500/L500 Capacité 500 gallons 1 893 litres FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NL300/NL300 Capacité 300 gallons 1 136 litresGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGEGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS CROSLEY Impreso en EE. UU 23152551/06 Printed in U.S.A