Crosley CS22AFXKQ06, CS22AFXKT00 warranty Raccordement au réfrigérateur Style, E F G, A G B C F E D

Page 31
Raccordement au réfrigérateur

5.À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi.

E F G A

G Manual background B

C

F E D

A. Canalisation d’eau froide

E. Bague de compression

B. Bride de tuyau

F. Robinet d’arrêt

C. Tube en cuivre

G. Écrou de serrage

D. Écrou de compression

 

6.Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) percé dans la canalisation et que la rondelle d’étanchéité est placée sous la bride de tuyau. Serrer l’écrou de serrage. Serrer lentement et uniformément les vis fixant la bride de prise en charge sur le tuyau afin d'assurer l'étanchéité de la rondelle. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l’écrasement du tube en cuivre.

7.Enfiler l’écrou et la bague de compression sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer l’extrémité du tube aussi loin que possible dans l’ouverture de sortie du robinet. Visser l’écrou de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer excessivement.

8.Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide.

FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. Enrouler le tube en cuivre en spirale.

Raccordement au réfrigérateur

Style 1

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Connecter le tube en cuivre à la valve d'arrivée d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement.

3.Utiliser la bride du tube à l'arrière du réfrigérateur pour fixer le tube au réfrigérateur tel qu'illustré. Ceci aidera à empêcher les dommages au tube lorsque le réfrigérateur est poussé contre le mur.

4.OUVRIR le robinet d’arrêt.

5.Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements au niveau de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent.

A

B

C

D

A. Bride du tube

C. Écrou de compression

B. Tube en cuivre

D. Valve d'entrée d'eau

6.La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau, installer ce dernier dans la canalisation d'eau de ¼" (6,35 mm) au niveau de l'un des raccords du tuyau. On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d’appareils électroménagers le plus proche.

Style 2

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Enlever et jeter le ruban d’expédition et le bouchon en nylon noir du serpentin gris pour l'eau à l’arrière du réfrigérateur.

3.Si le tuyau gris fourni avec le réfrigérateur n'est pas assez long, un raccord de ¼" x ¼" (6,35 mm x 6,35 mm) est nécessaire afin de connecter la canalisation d'eau au conduit d'eau existant dans la maison. Visser l'écrou fourni sur le raccord à l'extrémité du tube de cuivre.

REMARQUE : Serrer l'écrou à la main. Ensuite, le serrer avec une clé deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.

A

B

C

D

E F G

A. Conduit vers le réfrigérateur

E. Virole (à acheter)

B. Écrou (fourni)

 

 

F. Écrou (à acheter)

C. Renflement

 

 

G. Canalisation

D. Raccord (à acheter)

 

d'eau du domicile

4.OUVRIR le robinet d’arrêt.

5.Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent.

Style 3

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Enlever et jeter le ruban d’expédition et le bouchon en nylon noir du serpentin gris pour l'eau à l’arrière du réfrigérateur.

3.Enfiler l’écrou fourni dans le robinet d’eau comme sur l’illustration.

REMARQUE : Serrer l’écrou à la main. Ensuite, le serrer avec une clé deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.

A

B

A.Renflement

B.Écrou (fourni)

4.OUVRIR le robinet d’arrêt.

5.Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent.

31

Image 31
Contents Crosley Corporation c/o Service Dept 675 N. Main St Winston-Salem, NC Table of Contents / Índice / Table des matièresAssistance or Service AccessoriesDANGER REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen Moving Your Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigeratorReverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect Water Supply Water PressureStyle Using the ControlsComplete the Installation REFRIGERATOR USEConvertible Drawer Temperature Control Adjusting ControlsADJUSTMENT Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceWater Filtration System Non-indicator Water Filter on some modelsUsing the Dispenser Without the Water Filter Ice Maker and Storage BinREFRIGERATOR CARE CleaningTo Clean Your Refrigerator Explosion Hazard Use nonflammable cleanerThe doors will not close completely TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation The refrigerator will not operateThere is interior moisture buildup Temperature and MoistureIce and Water Temperature is too warmThe dispenser water is not cool enough WATER FILTER CERTIFICATIONSThe water dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserModel WF-L500/L500 Capacity 500 Gallons 1893 Liters PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model WF-NL300/NL300 Capacity 300 Gallons 1136 LitersDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CROSLEY MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FORCartucho del filtro de la base estándar Pida la pieza Ayuda o Servicio TécnicoAccesorios Limpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza NoCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo SEGURIDAD DEL REFRIGERADORPELIGRO ADVERTENCIA ADVERTENCIARequisitos eléctricos INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Presión del aguaEstilo Conexión al refrigerador EstiloCómo terminar la instalación Control de humedad del cajón para verduras USO DE SU REFRIGERADORUso de los controles Control de temperatura del cajón convertibleEl despachador de hielo Fábrica de hielo y depósitoEl despachador de agua Para despachar aguaPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo CUIDADO DE SU REFRIGERADORSistema de filtración de agua LimpiezaEl refrigerador no funciona SOLUCIÓN DE PROBLEMASCómo cambiar los focos Funcionamiento del refrigeradorLas luces no funcionan Temperatura y humedadHielo y agua Es difícil abrir las puertasEl agua del despachador no está lo suficientemente fría El despachador de hielo no funciona debidamenteEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorModelo WF-L500/L500, Capacidad de 500 galones 1893 litros HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NL300/NL300, Capacidad de 300 galones 1136 litrosEXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS CROSLEYGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOSAccessoires Assistance ou serviceNettoyant et poli pour acier inoxydable Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTDéballage du réfrigérateur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONExigences demplacement Déplacement de votre réfrigérateurRaccordement de la canalisation deau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauE F G Raccordement au réfrigérateur StyleAjustement des commandes Utilisation des commandesCommande de température du tiroir convertible Achever l’installationLe distributeur de glaçons Distributeurs d’eau et de glaçonsLIGHT Distribution deauSystème de filtration de leau Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Machine à glaçons et bac dentreposageNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurLes portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Les portes ne ferment pas complètementDe leau suinte du distributeur Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementModèle WF-L500/L500 Capacité 500 gallons 1 893 litres FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NL300/NL300 Capacité 300 gallons 1 136 litresWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE GARANTIE LIMITÉE DE UN ANGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS CROSLEY Impreso en EE. UU 23152551/06 Printed in U.S.A