Whirlpool GC1SHAXMB00 warranty Garantía DEL Refrigerador Whirlpool

Page 29

GARANTÍA DEL REFRIGERADOR WHIRLPOOL®

GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO PARA EL REFRIGERADOR

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este refrigerador (excluyendo el filtro de agua) un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool

Canada LP se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

En los modelos con un filtro de agua: garantía limitada de 30 días del filtro de agua. Durante 30 días a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP se hará cargo del costo de las piezas de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

GARANTÍA TOTAL DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO PARA LAS PARTES DEL SISTEMA

DE REFRIGERACIÓN SELLADO COMO SE INDICA

Del segundo al quinto año de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este refrigerador un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP se hará cargo del costo de

las piezas de repuesto FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra del sistema de refrigeración sellado. Estas partes son: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP no pagará por:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su refrigerador, para enseñarle a usar su refrigerador, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa, para cambiar focos de luz, o para reemplazar otros filtros de agua diferentes de los que se mencionó antes.

2.Reparaciones cuando su refrigerador se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

3.Recogida y entrega. Su refrigerador está diseñado para ser reparado en el hogar.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP.

5.Cualquier pérdida de comida debido a las fallas del producto.

6.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

7.Piezas de repuesto o gastos de reparación para unidades que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

8.En Canadá, gastos de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes.

WHIRLPOOL CORPORATION O WHIRLPOOL CANADA LP NO SE RESPONSABILIZARÁN

POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor

 

autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

5/05

29

Image 29
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyLocationRequirements Installation InstructionsUnpacktheRefrigerator Water Supply Requirements Electrical RequirementsConnecttheWater Supply Recommended Grounding MethodConnect to Refrigerator RemovingtheDoorHandlesStyle Refrigerator USE Using theControlsBaseGrille LevelingRefrigeratorWaterandIceDispensers CrisperHumidityControlIceMakerandStorageBin Refrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator TroubleshootingChangingtheLightBulbs RefrigeratorOperationIce and Water Temperature and MoistureHas the ice melted around the auger metal spiral Has the wrong ice been added to the bin? Use only cubesIs the ice dispenser stalling while dispensing crushed Has the dispenser arm been held in too long? Ice will stopSubstance Product Data SheetsReduction Application Guidelines/Water Supply ParametersONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Whirlpool Refrigerator WarrantyAccesorios Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueel refrigerador Método de conexión a tierra recomendado Requisitos deubicaciónRequisitoseléctricos Conexión delsuministro de agua Requisitosdel suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa ImportanteEstilo CómoquitarlasagarraderasdelapuertaConexión al refrigerador Abra la válvula de cierreCómonivelar el refrigerador RejilladelabaseUsodelos controles Para retirar la rejilla de la basePara encender/apagar el refrigerador Controles digitalesAjuste de los controles digitales Característica GrocerySavor†Para despachar hielo Despachadores deagua yhieloEl despachador de hielo El despachador de aguaSistemadefiltración deagua FábricadehieloydepósitodehieloPara limpiar su refrigerador LimpiezaCómo cambiar el filtro Uso del despachador sin el filtro de aguaLuz del despachador Cómocambiar losfocosQuite y reemplace el foco del área del despachador Luz del refrigeradorFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasTemperaturay humedad Hieloyagua¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaEl despachador de hielo no funciona debidamente Reducción de Hoja DE Datos DEL ProductoSustancias Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaWhirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP no pagará por Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Pour commander des filtres de rechange, composer le AccessoiresCommander la pièce N 4396508 NL300 et L500 Sécurité DU RéfrigérateurDéballageduréfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les portesSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Une source dalimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ouAlimentation en eau par osmose inverse Raccordementdelacanalisation d’eauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauEnlèvementdes poignéesdeporte Pour réinstaller la grille de la baseGrilledelabase Nivellementdu réfrigérateurAjustement des commandes numériques Commandes numériquesUtilisation DU Réfrigérateur Pour mettre en marche/arrêter le réfrigérateurDistributeurs d’eauetdeglace Réglagedelhumiditédanslebacà légumesLe distributeur d’eau Machineà glaçonsetbacLa lumière du distributeur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsRemplacement du filtre à eau Dépose et réinstallation du bac à glaçonsPurge du système d’eau après le remplacement du filtre Systèmedefiltrationd’eauEntretien DU Réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurTempératureethumidité DépannageFonctionnementduréfrigérateur La valve de la canalisation deau nest-elle pas Glaçons eteauPlomb à pH 6,5 Feuilles DE Données SUR LE ProduitPlomb à pH 8,5 Le produit doit être utilisé pour l’eau froide seulementGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2315058