Whirlpool GC1SHAXMB00 Raccordementdelacanalisation d’eau, Alimentation en eau par osmose inverse

Page 33

OUTILLAGE REQUIS : Rassembler les outils et pièces

nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Tournevis standard, clés plates de ⁷⁄₁₆" et ¹⁄₂" ou deux clés à molette réglables, tourne-écrou et foret de ¹⁄₄", perceuse manuelle ou électrique (convenablement reliée à la terre).

REMARQUE : Votre marchand de réfrigérateurs présente une trousse disponible avec un robinet d’arrêt à étrier de ¹⁄₄"

(6,35 mm), un raccord et un tube en cuivre. Avant l’achat,

s’assurer que le robinet d’arrêt à étrier est conforme à vos codes locaux de plomberie. Ne pas employer de robinet d’arrêt à étrier de ³⁄₁₆" (4,76 mm) ou de type à percer, ce qui réduit le débit d’eau et cause une obstruction plus facilement.

Pression de l'eau

Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et

120 lb/po2 (207 - 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à glaçons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé.

Alimentation en eau par osmose inverse

IMPORTANT : La pression de l'alimentation en eau entre le système d'osmose inverse et la valve d'arrivée d'eau du réfrigérateur doit être entre 30 et 120 lb/po² (207 - 827 kPa).

Si un système de purification de l'eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide, la pression de l'eau au système doit être d'un minimum de 40 à 60 lb/po² (276 - 414 kPa).

Si la pression de l'eau au système d'osmose inverse est inférieure

à40 - 60 lb/po2 (276 - 414 kPa) :

Vérifier pour voir si le filtre à sédiment du système d'osmose inverse est bloqué et le remplacer si nécessaire.

Laisser le réservoir du système d'osmose inverse se remplir après une utilisation intense.

Si votre réfrigérateur a une cartouche de filtre à eau, celle-ci peut réduire encore plus la pression de l'eau lorsqu'elle est utilisée avec un système d'osmose inverse. Retirer la cartouche du filtre à eau. Voir “Système de filtration d'eau”.

Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé.

Raccordementdelacanalisation d’eau

Lire toutes les instructions avant de commencer.

IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF (arrêt).

Raccordement à une canalisation d’eau

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d’eau se vide.

3.Trouver une canalisation d’eau froide verticale de

¹⁄₂" (12,7 mm) à 1¹⁄₄" (3,18 cm) près du réfrigérateur.

IMPORTANT :

S'assurer qu'il s'agit d'une canalisation d'eau froide.

Un conduit horizontal fonctionnera, mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, l’eau ne risquera pas d’arroser la perceuse. Ceci empêche également les sédiments qu’on trouve normalement dans l’eau de s’accumuler dans le robinet d’arrêt.

4.Pour déterminer la longueur du tube en cuivre requise, il faut mesurer la distance entre le point de connexion inférieur gauche à l’arrière du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités.

5.À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisie.

A

G B

C

F E D

A. Canalisation d’eau froide

E. Bague de compression

B. Bride de prise en charge

F. Robinet d’arrêt

C. Tube en cuivre

G. Écrou de serrage

D. Écrou de compression

 

6.Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de prise en charge. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄" (6,35 cm) percé dans la canalisation et que la rondelle d’étanchéité est placée sous la bride de prise en charge. Serrer l’écrou de serrage sur la tige du robinet. Serrer lentement et uniformément les vis fixant la bride de tuyau sur le tuyau afin d'assurer l'étanchéité de la rondelle. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l’écrasement du tube en cuivre.

7.Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer l’extrémité du tube aussi loin que possible dans l’ouverture de sortie du robinet. Visser l’écrou du raccord de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer excessivement.

8.Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide.

FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. Enrouler le tube en cuivre.

Raccordement au réfrigérateur

Style 1

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Enlever le ruban gommé d’expédition du tube gris en serpentin pour l’eau, à l’arrière du réfrigérateur.

3.Si le tuyau gris fourni avec le réfrigérateur n'est pas assez long, un raccord de ¹⁄₄" x ¹⁄₄" est nécessaire pour connecter le conduit pour l'eau à une canalisation d'eau existante de la maison. Enfiler l’écrou dans le joint à l’extrémité du tube de cuivre.

REMARQUE : Serrer l’écrou à la main. Ensuite le serrer avec une clé deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.

A

B

C

D

E F G

A. Tube vers le réfrigérateur

E. Virole (à acheter)

B. Écrou (fourni)

 

 

F. Écrou (à acheter)

C. Renflement

 

 

G.Canalisation

D. Raccord (fourni)

 

 

d'eau du domicile

4.OUVRIR le robinet d’arrêt.

33

Image 33
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyInstallation Instructions UnpacktheRefrigeratorLocationRequirements Water Supply Requirements Electrical RequirementsConnecttheWater Supply Recommended Grounding MethodRemovingtheDoorHandles StyleConnect to Refrigerator Refrigerator USE Using theControlsBaseGrille LevelingRefrigeratorWaterandIceDispensers CrisperHumidityControlIceMakerandStorageBin Refrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator TroubleshootingChangingtheLightBulbs RefrigeratorOperationIce and Water Temperature and MoistureHas the ice melted around the auger metal spiral Has the wrong ice been added to the bin? Use only cubesIs the ice dispenser stalling while dispensing crushed Has the dispenser arm been held in too long? Ice will stopSubstance Product Data SheetsReduction Application Guidelines/Water Supply ParametersONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Whirlpool Refrigerator WarrantyAccesorios Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaqueel refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos deubicación RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Conexión delsuministro de agua Requisitosdel suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa ImportanteEstilo CómoquitarlasagarraderasdelapuertaConexión al refrigerador Abra la válvula de cierreCómonivelar el refrigerador RejilladelabaseUsodelos controles Para retirar la rejilla de la basePara encender/apagar el refrigerador Controles digitalesAjuste de los controles digitales Característica GrocerySavor†Para despachar hielo Despachadores deagua yhieloEl despachador de hielo El despachador de aguaSistemadefiltración deagua FábricadehieloydepósitodehieloPara limpiar su refrigerador LimpiezaCómo cambiar el filtro Uso del despachador sin el filtro de aguaLuz del despachador Cómocambiar losfocosQuite y reemplace el foco del área del despachador Luz del refrigeradorFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasTemperaturay humedad HieloyaguaNota Esto es una indicación de baja presión de agua El despachador de hielo no funciona debidamente¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use Reducción de Hoja DE Datos DEL ProductoSustancias Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador Whirlpool Garantía Total POR UN AÑO Para EL RefrigeradorWhirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP no pagará por Pour commander des filtres de rechange, composer le AccessoiresCommander la pièce N 4396508 NL300 et L500 Sécurité DU RéfrigérateurDéballageduréfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les portesSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Une source dalimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ouAlimentation en eau par osmose inverse Raccordementdelacanalisation d’eauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauEnlèvementdes poignéesdeporte Pour réinstaller la grille de la baseGrilledelabase Nivellementdu réfrigérateurAjustement des commandes numériques Commandes numériquesUtilisation DU Réfrigérateur Pour mettre en marche/arrêter le réfrigérateurDistributeurs d’eauetdeglace Réglagedelhumiditédanslebacà légumesLe distributeur d’eau Machineà glaçonsetbacLa lumière du distributeur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsRemplacement du filtre à eau Dépose et réinstallation du bac à glaçonsPurge du système d’eau après le remplacement du filtre Systèmedefiltrationd’eauEntretien DU Réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurDépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité La valve de la canalisation deau nest-elle pas Glaçons eteauPlomb à pH 6,5 Feuilles DE Données SUR LE ProduitPlomb à pH 8,5 Le produit doit être utilisé pour l’eau froide seulementGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2315058