Whirlpool GC1SHAXMB00 Entretien DU Réfrigérateur, Nettoyage, Remplacementdes ampoules d’éclairage

Page 39

IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de votre réfrigérateur. Conserver le couvercle pour l'utiliser avec le filtre de rechange.

3.Tourner le couvercle dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit en position horizontale. Le couvercle peut ne pas être au même niveau que la grille de la base.

ENTRETIEN DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour empêcher le transfert d’odeurs et l’assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

Pour nettoyer le réfrigérateur

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Retirer toutes les pièces amovibles de l’intérieur, telles que les tablettes, bacs, etc.

3.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède.

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures, ou les joints de portes. Ne pas utiliser d’essuie-tout, tampons à récurer ou autre outil de nettoyage abrasif. Ces produits risquent d’égratigner ou d’endommager les matériaux.

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d’eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d’eau).

4.Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Sécher à fond avec un linge doux. Pour mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes contre les dommages, appliquer une cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte pour automobile) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les surfaces en plastique.

IMPORTANT : Selon votre modèle, l’extérieur de votre

réfrigérateur peut avoir l’apparence de l’acier inoxydable. Ce n’est pas de l’acier inoxydable. Ne jamais utiliser de nettoyant pour acier inoxydable ou autres nettoyants qui pourraient endommager le fini.

5.Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux ou poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum.

Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

Ôter la grille de la base. Voir “Grille de la base”.

Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur.

Replacer la grille de la base lorsque vous avez terminé.

6.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Remplacementdes ampoules d’éclairage

REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules commerciales pour les appareils électroménagers. S’assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables. La lumière de l’espace de distribution exige une ampoule de 10 watts pour service intense. Toutes les autres lumières exigent une ampoule de 40 watts pour appareils électroménagers.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Enlever le protecteur d’ampoule le cas échéant tel qu’illustré.

REMARQUE : Pour nettoyer un protecteur d’ampoule, le laver à l’eau tiède et un détergent liquide. Rincer et bien sécher le protecteur.

3.Enlever l’ampoule et la remplacer par une de grosseur, forme et tension identiques.

4.Replacer le protecteur d’ampoule le cas échéant tel qu’illustré.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Lumière du distributeur

Saisir l’ampoule dans l’espace du distributeur pour l’enlever et remplacer l’ampoule.

A

A. Lumière du distributeur

Lumière du réfrigérateur

Enlever le protecteur d’ampoule en utilisant un tournevis Phillips pour dévisser la vis se trouvant à l’arrière du protecteur.

39

Image 39
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyInstallation Instructions UnpacktheRefrigeratorLocationRequirements Recommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements ConnecttheWater SupplyRemovingtheDoorHandles StyleConnect to Refrigerator LevelingRefrigerator Using theControlsRefrigerator USE BaseGrilleWaterandIceDispensers CrisperHumidityControlIceMakerandStorageBin Refrigerator Care CleaningRefrigeratorOperation TroubleshootingTo Clean Your Refrigerator ChangingtheLightBulbsIce and Water Temperature and MoistureHas the dispenser arm been held in too long? Ice will stop Has the wrong ice been added to the bin? Use only cubesHas the ice melted around the auger metal spiral Is the ice dispenser stalling while dispensing crushedApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsSubstance ReductionONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Whirlpool Refrigerator WarrantyAccesorios Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaqueel refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos deubicación RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Importante Requisitosdel suministro de aguaConexión delsuministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaAbra la válvula de cierre CómoquitarlasagarraderasdelapuertaEstilo Conexión al refrigeradorPara retirar la rejilla de la base RejilladelabaseCómonivelar el refrigerador Usodelos controlesCaracterística GrocerySavor† Controles digitalesPara encender/apagar el refrigerador Ajuste de los controles digitalesEl despachador de agua Despachadores deagua yhieloPara despachar hielo El despachador de hieloSistemadefiltración deagua FábricadehieloydepósitodehieloUso del despachador sin el filtro de agua LimpiezaPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar el filtroLuz del refrigerador Cómocambiar losfocosLuz del despachador Quite y reemplace el foco del área del despachadorHieloyagua Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Temperaturay humedadNota Esto es una indicación de baja presión de agua El despachador de hielo no funciona debidamente¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoReducción de SustanciasGarantía DEL Refrigerador Whirlpool Garantía Total POR UN AÑO Para EL RefrigeradorWhirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP no pagará por Sécurité DU Réfrigérateur AccessoiresPour commander des filtres de rechange, composer le Commander la pièce N 4396508 NL300 et L500Enlever les portes Instructions DinstallationDéballageduréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurUne source dalimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordementdelacanalisation d’eauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauNivellementdu réfrigérateur Pour réinstaller la grille de la baseEnlèvementdes poignéesdeporte GrilledelabasePour mettre en marche/arrêter le réfrigérateur Commandes numériquesAjustement des commandes numériques Utilisation DU RéfrigérateurDistributeurs d’eauetdeglace Réglagedelhumiditédanslebacà légumesMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Machineà glaçonsetbacLe distributeur d’eau La lumière du distributeurSystèmedefiltrationd’eau Dépose et réinstallation du bac à glaçonsRemplacement du filtre à eau Purge du système d’eau après le remplacement du filtrePour nettoyer le réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageDépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité La valve de la canalisation deau nest-elle pas Glaçons eteauLe produit doit être utilisé pour l’eau froide seulement Feuilles DE Données SUR LE ProduitPlomb à pH 6,5 Plomb à pH 8,5Garantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2315058