Whirlpool GC1SHAXMB00 warranty Garantie DU Réfrigérateur Whirlpool

Page 43

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur (sauf le filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces de rechange FSP®et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT

SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR LISTE)

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du réfrigérateur, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer des fusibles, rectifier le câblage ou la plomberie du domicile ou remplacer des ampoules électriques et des filtres à eau autrement qu’indiqué ci-dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

3.Le ramassage et la livraison. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP.

5.Toute perte d’aliments due à une défaillance du produit.

6.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

7.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

8.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL CORPORATION OU WHIRLPOOL CANADA LP N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ

POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool

autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

5/05

43

Image 43
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsLocationRequirements Recommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements ConnecttheWater SupplyStyle RemovingtheDoorHandlesConnect to Refrigerator LevelingRefrigerator Using theControlsRefrigerator USE BaseGrilleWaterandIceDispensers CrisperHumidityControlIceMakerandStorageBin Refrigerator Care CleaningRefrigeratorOperation TroubleshootingTo Clean Your Refrigerator ChangingtheLightBulbsIce and Water Temperature and MoistureHas the dispenser arm been held in too long? Ice will stop Has the wrong ice been added to the bin? Use only cubesHas the ice melted around the auger metal spiral Is the ice dispenser stalling while dispensing crushedApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsSubstance ReductionONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Whirlpool Refrigerator WarrantyAccesorios Seguridad DEL RefrigeradorDesempaqueel refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitoseléctricos Requisitos deubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado Importante Requisitosdel suministro de aguaConexión delsuministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaAbra la válvula de cierre CómoquitarlasagarraderasdelapuertaEstilo Conexión al refrigeradorPara retirar la rejilla de la base RejilladelabaseCómonivelar el refrigerador Usodelos controlesCaracterística GrocerySavor† Controles digitalesPara encender/apagar el refrigerador Ajuste de los controles digitalesEl despachador de agua Despachadores deagua yhieloPara despachar hielo El despachador de hieloSistemadefiltración deagua FábricadehieloydepósitodehieloUso del despachador sin el filtro de agua LimpiezaPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar el filtroLuz del refrigerador Cómocambiar losfocosLuz del despachador Quite y reemplace el foco del área del despachadorHieloyagua Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Temperaturay humedadEl despachador de hielo no funciona debidamente Nota Esto es una indicación de baja presión de agua¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoReducción de SustanciasGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolWhirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP no pagará por Sécurité DU Réfrigérateur AccessoiresPour commander des filtres de rechange, composer le Commander la pièce N 4396508 NL300 et L500Enlever les portes Instructions DinstallationDéballageduréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurUne source dalimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordementdelacanalisation d’eauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauNivellementdu réfrigérateur Pour réinstaller la grille de la baseEnlèvementdes poignéesdeporte GrilledelabasePour mettre en marche/arrêter le réfrigérateur Commandes numériquesAjustement des commandes numériques Utilisation DU RéfrigérateurDistributeurs d’eauetdeglace Réglagedelhumiditédanslebacà légumesMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Machineà glaçonsetbacLe distributeur d’eau La lumière du distributeurSystèmedefiltrationd’eau Dépose et réinstallation du bac à glaçonsRemplacement du filtre à eau Purge du système d’eau après le remplacement du filtrePour nettoyer le réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnementduréfrigérateur DépannageTempératureethumidité La valve de la canalisation deau nest-elle pas Glaçons eteauLe produit doit être utilisé pour l’eau froide seulement Feuilles DE Données SUR LE ProduitPlomb à pH 6,5 Plomb à pH 8,5Garantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2315058