Whirlpool GC1SHAXMB00 warranty Sécurité DU Réfrigérateur, Accessoires, Filtre de rechange

Page 30

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Assistanceou service

Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-253-1301de n'importe où aux É.-U., ou écrire à :

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Des informations peuvent également être obtenues en visitant notre site sur www.whirlpool.com.

Au Canada, pour assistance, installation ou service, nous appeler au 1-800-807-6777,ou écrire à :

Whirlpool Canada LP

Centre d’interaction avec la clientèle

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Au Canada, visitez www.whirlpool.ca.

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

Accessoires

Pour commander des filtres de rechange, composer le

1-800-442-9991et demander le numéro de pièce indiqué ci- dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Filtre de rechange :

Commander la pièce N° 4396508 (NL300 et L500)

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

30

Image 30
Contents Accessories Refrigerator USE & Care GuideRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions UnpacktheRefrigeratorLocationRequirements ConnecttheWater Supply Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodRemovingtheDoorHandles StyleConnect to Refrigerator BaseGrille Using theControlsRefrigerator USE LevelingRefrigeratorCrisperHumidityControl WaterandIceDispensersIceMakerandStorageBin Cleaning Refrigerator CareChangingtheLightBulbs TroubleshootingTo Clean Your Refrigerator RefrigeratorOperationTemperature and Moisture Ice and WaterIs the ice dispenser stalling while dispensing crushed Has the wrong ice been added to the bin? Use only cubesHas the ice melted around the auger metal spiral Has the dispenser arm been held in too long? Ice will stopReduction Product Data SheetsSubstance Application Guidelines/Water Supply ParametersWhirlpool Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorSeguridad DEL Refrigerador AccesoriosInstrucciones DE Instalación Desempaqueel refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos deubicación RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua de ósmosis inversa Requisitosdel suministro de aguaConexión delsuministro de agua ImportanteConexión al refrigerador CómoquitarlasagarraderasdelapuertaEstilo Abra la válvula de cierreUsodelos controles RejilladelabaseCómonivelar el refrigerador Para retirar la rejilla de la baseAjuste de los controles digitales Controles digitalesPara encender/apagar el refrigerador Característica GrocerySavor†El despachador de hielo Despachadores deagua yhieloPara despachar hielo El despachador de aguaFábricadehieloydepósitodehielo Sistemadefiltración deaguaCómo cambiar el filtro LimpiezaPara limpiar su refrigerador Uso del despachador sin el filtro de aguaQuite y reemplace el foco del área del despachador Cómocambiar losfocosLuz del despachador Luz del refrigeradorTemperaturay humedad Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador HieloyaguaNota Esto es una indicación de baja presión de agua El despachador de hielo no funciona debidamente¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use Sustancias Hoja DE Datos DEL ProductoReducción de Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador Whirlpool Garantía Total POR UN AÑO Para EL RefrigeradorWhirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP no pagará por Commander la pièce N 4396508 NL300 et L500 AccessoiresPour commander des filtres de rechange, composer le Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballageduréfrigérateur Enlever les portesSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Une source dalimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ouPression de leau Raccordementdelacanalisation d’eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauGrilledelabase Pour réinstaller la grille de la baseEnlèvementdes poignéesdeporte Nivellementdu réfrigérateurUtilisation DU Réfrigérateur Commandes numériquesAjustement des commandes numériques Pour mettre en marche/arrêter le réfrigérateurRéglagedelhumiditédanslebacà légumes Distributeurs d’eauetdeglaceLa lumière du distributeur Machineà glaçonsetbacLe distributeur d’eau Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsPurge du système d’eau après le remplacement du filtre Dépose et réinstallation du bac à glaçonsRemplacement du filtre à eau Systèmedefiltrationd’eauNettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Pour nettoyer le réfrigérateurDépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité Glaçons eteau La valve de la canalisation deau nest-elle pasPlomb à pH 8,5 Feuilles DE Données SUR LE ProduitPlomb à pH 6,5 Le produit doit être utilisé pour l’eau froide seulementGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool Garantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur2315058 Whirlpool Corporation All rights reserved