Elitair ZN-36 manual Installation Instructions

Page 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS

settings.

B.Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing foods ( i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambè ).

C.Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter.

D.Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.

E.Keep fan, filters and grease laden surface clean.

F.Use high range setting on range only when necessary.Heat oil slowly on low to medium setting.

G.Don’ t leave range unattended when cooking.

H.Always use cookware and utensils appropriate for the type and amount off food being prepared.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:

A.SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out mmediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

B.NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.

C.DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explo sion will result.

D.Use an extinguisher ONLY if:

1.You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how to perate it.

2.The fire is small and contained in the area where it started.

3.The fire department is being called.

4.You can fight the fire with your back to an exit.

Proper maintenance of the Range Hood will assure proper performance of the unit.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

A.Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construc- tion.

B.Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

- 6 -

Image 6
Contents E CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización USA RANGE HOOD - User instructionsF HOTTE PER CUISINE - Notice dutilisation I CAPPA ASPIRANTE - istruzioni per l’usoPage Fig.4 G B C D E A A B C D E FREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLYENGLISHUSA WARNING - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIREINSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK D. Ducted fans must always be vented to the outdoorsE. This unit must be grounded A. Do not check filters with hood workingGENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONINSTALLATION INSTRUCTIONS Power Supply Connection BLACKIf the apparatus is equipped with the following controls fig.7B Active carbon/grease filter saturationMAINTENANCE FUSEINSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES FRANÇAISFLIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENTPIERS B. NE JAMAIS TOUCHER UN PLAT EN FEU - on risque de se brûler INSTRUCTIONS D’INSTALLATION GENERALITES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Branchement électriqueINSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL FIXATION MURALESi l’appareil dispose des commandes suivantes fig.7A A = OFF Si l’appareil dispose des commandes suivantes fig.7BUTILISATION Saturation filtres anti-gras/charbon actif MANTENANCEFUSIBLE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOLELEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE PROCEDER RELATIVAS SOLO AL USO DOMESTICOINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION E. La unidad deber ser conectada al suelo B. No toque las luces después de un uso prolungado del aparatoC. Nunca flamee un alimento bajo la campana GENERALIDADES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Conexión a la alimentación eléctricaSi el aparato está equipado con los siguientes comandos fig.7B Saturación de los filtros antigrasa/carbón activo MANTENCIÓNEnjuague completamente con agua tibia y deje secar ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ITALIANOILEGGERE E CONSERVARE LE ISTRUZIONI RELATIVE SOLO A UN USO DOMESTICOISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE A. Non controllare i filtri quando la cappa è in funzione quelle per apparecchi da fuocoE. L’unità deve essere collegata a terra B. Non toccare le luci dopo un uso prolungato dell’apparecchioCollegamento all’alimentazione elettrica ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTOGENERALITA’ FISSAGGIO A PARETESe l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi fig.7A A = OFF Se l’apparecchio è provvisto dei seguenti comandi fig.7BSaturazione filtri antigrasso/carbone attivo MANUTENZIONEFUSIBILE Page Page Page 3LIK0213