Rotel RMB-1075 owner manual Alimentation secteur et mise sous tension

Page 11

Alimentation secteur et mise sous tension

Prise d’alimentation secteur

Compte tenu de la puissance qu’il peut délivrer, l’amplificateur RMB-1075 peut demander un courant très élevé et ainsi être particulièrement exigeant vis-à-vis de votre installation électrique. C’est pourquoi nous vous conseillons très vivement de ne le brancher que directement dans une prise murale munie des trois broches normalisées. N’utilisez pas de câble rallonge ! Une prise multiple pourra éventuellement être utilisée, mais seulement si elle possède la capacité en courant (ampères) demandée par le RMB-1075 et les autres appareils branchés conjointement.

Assurez-vous que l’interrupteur de mise sous tension POWER SWITCH, en face avant, est bien en position « éteint » (OFF). Branchez alors le cordon secteur en face arrière sur la prise repérée POWER CONNECTOR , puis l’autre extrémité dans la prise murale d’alimentation.

Votre RMB-1075 a été configuré en usine pour la tension d’alimentation secteur du pays pour lequel il est prévu (115 ou 230 volts, fréquence 50 ou 60 Hz). Cette valeur est indiquée sur une étiquette, en face arrière.

NOTE : si vous devez déménager dans un autre pays, il est possible de modifier l’alimentation du RMB-1075. Ne tentez pas d’effectuer cette transformation vous- même. Elle nécessite une intervention in- terne présentant des risques d’électrocution si certaines précautions ne sont pas respectées Consultez directement un revendeur agréé Rotel pour connaître la procédure à suivre.

Si vous vous absentez pendant une longue période (un mois ou plus), nous vous conseillons de débrancher la prise murale d’alimentation.

11

Interrupteur de mise sous tension et indicateur

L’interrupteur de mise sous tension se trouve au centre de la face avant. Il suffit d’appuyer dessus pour mettre l’amplificateur sous ten- sion. La diode placée juste au-dessus s’allume alors. Une nouvelle pression sur l’interrupteur éteint l’appareil.

Sélecteur de mode Trigger actif ou non ON/OFF

Cet amplificateur vous propose la possibilité de piloter ou non sa mise sous tension. Les deux modes disponibles sont sélectionnés via un sélecteur placé en face arrière.

Lorsque le sélecteur est placé sur la position repérée + 12V TRIGGER ON, l’amplificateur s’allume automatiquement lorsqu’une tension de 12 volts est envoyée sur sa prise repérée TRIGGER IN. Il se remet en mode de veille Standby dès que cette tension disparaît sur la prise. L’interrupteur en face avant est placé avant ce sélecteur : il doit être pressé pour que la commutation TRIGGER 12 V soit effective et efficace. Couper l’alimentation avec cet interrupteur éteint l’amplificateur, qu’il y ait ou non une tension de 12 volts sur la prise

TRIGGER.

Entrée et sortie Trigger 12 volts

La prise repérée IN est prévue pour transporter la tension de 12 volts nécessaire au fonctionnement de la commutation TRIGGER que nous venons de décrire. Pour être efficace, le sélecteur TRIGGER doit être sur sa position ON. Cette entrée accepte en fait une tension continue ou alternative, d’une valeur comprise entre 3 et 30 volts.

La prise repérée OUT permet de brancher une autre prise jack 3,5 mm pour renvoyer la tension de commutation vers un autre appareil. La tension 12 volts n’est toutefois présente que si la prise IN est réellement alimentée par une telle tension.

Français

Circuit de protection

Le RMB-1075 possède un circuit de protec- tion thermique interne, qui le protège contre tout dommage éventuel dû à des conditions de fonctionnement anormales ou extrêmes. Contrairement à la majorité des autres amplificateurs de puissance, ce circuit est totalement indépendant du trajet du signal audio, et n’a donc aucune influence sur les performances musicales. Ce circuit contrôle aussi en permanence la température des étages de sortie, et coupe automatiquement l’amplificateur si celle-ci dépasse une valeur normale.

Normalement, vous ne verrez jamais ces di- odes s’allumer. En cas de problème, l’amplificateur se coupera automatiquement, et les diodes s’allumeront.

Si cela arrive, éteignez immédiatement l’amplificateur. Laissez le refroidir quelques minutes, que vous mettrez à profit pour iden- tifier et corriger le problème (branchements, court-circuit, etc.). Lorsque vous remettrez l’amplificateur sous tension, le circuit de pro- tection se réinitialisera automatiquement et les diodes s ‘éteindront.

Dans la plupart des cas, la mise en service de la protection est due à un court-circuit dans les câbles des enceintes acoustiques, ou à cause d’un mauvais respect de la ventilation correcte de l’amplificateur. Dans de très rares cas, la charge à très faible impédance ou très réactive de certaines enceintes acoustiques peut entraîner la mise en service de la pro- tection.

Si la protection se met en service de manière répétée sans que vous ne puissiez en localiser l’origine, contactez votre revendeur agréé Rotel pour une assistance rapide.

Image 11
Contents RMB-1075 Risk of Electric Shock Do not Open English RMB-1075 Five Channel Power Amplifier Getting Started About RotelTrigger ON/OFF Mode Selector PlacementAC Power Input Power Switch Power IndicatorInput Signal Connection Specifications Troubleshooting’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé Au sujet de RotelAu sujet du THX Ultra Pour démarrerQuelques précautions PositionnementAlimentation secteur et mise sous tension Choix de la section du câble d’enceintes Polarité et mise en phasePrise d’entrée DB25 Choix des enceintesPas de son ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasRemplacement du fusible SpécificationsInhaltsverzeichnis THX Ultra Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des Gerätes12V Trigger In/Out Netzspannung und BedienungNetzeingang Netzschalter und BetriebsanzeigeLautsprecher Technische Daten Bei StörungenON/OFF IndicePosizionamento Per CominciareAlcune Parole Sulla Rotel Alcune PrecauzioniIngresso e uscita del trigger da +12V Ingresso di AlimentazioneInterruttore di Alimentazione e Spia di Accensione Selettore di modalità a scattoCollegamento dei Diffusori Collegamenti del Segnale in IngressoSostituzione del fusibile ’indicatore di protezione e’ accesoRicerca dei Guasti CaratteristicheRMB-1075Etapa de Potencia de Cinco Canales ContenidoColocación Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesSelector de Modo para Señal de Disparo Externa Acerca del Sistema THX UltraToma de Corriente Eléctrica Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en MarchaSelección de las Cajas Acústicas Conexiones de EntradaCircuitería de Protección Entrada con Conector DB25Sustitución del Fusible Polaridad y Puesta en FaseConexión de las Cajas Acústicas El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se ActivaEl Indicador de Protección Está Activado Características TécnicasAusencia de Sonido RMB-1075 Inhoud Wij van RotelDe lichtnetaansluiting Een paar voorzorgsmaatregelenEen plek voor de RMB-1075 Over THX UltraLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America

RMB-1075 specifications

The Rotel RMB-1075 is a robust and powerful five-channel power amplifier designed to deliver high-quality audio performance for home theater and music systems. Known for its exceptional sound reproduction, the RMB-1075 is a favorite among audiophiles and home theater enthusiasts alike.

One of the standout features of the RMB-1075 is its impressive power output. It provides 120 watts per channel into 8 ohms, ensuring that even the most demanding speakers receive the necessary power for optimal performance. With a dynamic power output of up to 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is capable of driving a variety of speaker configurations with authority and clarity.

The RMB-1075 incorporates Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology is designed to offer the best of both worlds: the low distortion and thermal efficiency of Class A with the high output capabilities of Class B. As a result, listeners can enjoy a detailed and accurate sound stage that faithfully reproduces their favorite music and movie soundtracks.

Additionally, the compact yet sturdy design of the RMB-1075 allows it to fit seamlessly into most entertainment setups. Its all-aluminum chassis not only enhances its aesthetic appeal but also serves a practical purpose by reducing resonance and electromagnetic interference, which can degrade audio quality.

Another noteworthy characteristic of the RMB-1075 is its advanced thermal management system. The amplifier features a large heat sink that dissipates heat effectively, ensuring that it operates within safe temperature limits even during extended use. This reliability is essential for maintaining consistent performance and longevity.

The RMB-1075 also prioritizes connectivity options. It offers balanced XLR inputs, ideal for professional audio use, in addition to standard RCA inputs. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from high-end AV receivers to preamplifiers.

In conclusion, the Rotel RMB-1075 is a powerful, efficient, and versatile five-channel amplifier that combines advanced technology with exceptional build quality. Its outstanding performance and reliability make it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether in a dedicated home theater or a multi-room audio setup. With its blend of power, clarity, and versatility, the RMB-1075 remains a significant contender in the world of high-fidelity audio amplification.