Rotel RMB-1075 Netzspannung und Bedienung, Netzeingang, Netzschalter und Betriebsanzeige

Page 16

RMB-1075Fünfkanal-Endstufe

Netzspannung und

Bedienung

Netzeingang

Aufgrund der hohen Aufnahmeleistung benötigt die RMB-1075 erhebliche Strommengen. Daher sollte sie direkt an eine Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Eine hochbelastbare Mehrfachsteckdose kann eingesetzt werden, wenn sie (ebenso wie die Wandsteckdose) ausreichende Strommengen für die RMB-1075 liefern kann.

Stellen Sie sicher, daß die RMB-1075 abgeschaltet ist (sich der Netzschalter in der AUS-Position befindet). Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit dem Netzeingang an der Rückseite der RMB-1075 und der Steckdose.

Ihre RMB-1075 wird von Rotel so eingestellt, daß sie der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 Volt Wechselspannung oder 115 Volt Wechselspannung mit einer Netzfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz) entspricht. Die Einstellung ist an der Geräterückseite angegeben.

HINWEIS: Sollten Sie mit Ihrer RMB-1075 in ein anderes Land umziehen, kann die Endstufe so eingestellt werden, daß sie mit einer anderen Netzspannung betrieben werden kann. Versuchen Sie auf keinen Fall, diese Änderung selber vorzunehmen. Durch Öffnen des Endstufengehäuses setzen Sie sich gefährlichen Spannungen aus. Ziehen Sie hierzu stets qualifiziertes Servicepersonal zu Rate.

Sind Sie, wie z.B. bei einer mehrwöchigen Urlaubsreise, für längere Zeit nicht zu Hause, sollten Sie Ihre Endstufe (ebenso wie alle anderen Audio- und Videokomponenten) während Ihrer Abwesenheit vom Netz trennen.

16

Netzschalter und

Betriebsanzeige

Der Netzschalter ist in die Gerätefront der RMB-1075 integriert. Drücken Sie ihn, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeige über dem Schalter beginnt zu leuchten. Durch erneutes Drücken des Netzschalters schalten Sie die RMB-1075 aus.

Kippschalter zum Ein-/ Ausschalten der automatischen Signalerfassung

Die RMB-1075 verfügt an der Rückseite über einen Schalter, über den Sie die automatische Signalerfassung ein- bzw. ausschalten können.

Befindet sich der Kippschalter in der ON-Position, schaltet sich die Endstufe automatisch ein, wenn an der 3,5-mm-12V TRIGGER IN-Buchse an der Geräterückseite ein 12-V-Triggersignal anliegt. Liegt kein 12-V-Signal an, schaltet die Endstufe in den Standby-Modus. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn der Netzschalter an der Gerätefront vorher eingeschaltet wurde.

Befindet sich der Kippschalter in der OFF-Position, muß die Endstufe manuell über den Netzschalter an der Gerätefront ein- und ausgeschaltet werden.

12V Trigger In/Out

An die mit IN gekennzeichnete Buchse kann zur Übertragung eines 12-V-Triggersignals ein Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern angeschlossen werden. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie den Kippschalter (siehe Abschnitt oben) in die ON-Position setzen. Dieser Eingang reagiert auf Gleich- oder Wechselspannungssignale von 3 bis 30 Volt.

An die mit OUT gekennzeichnete Buchse kann ein weiteres Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern angeschlossen werden, über das ein 12-V- Triggersignal an andere Komponenten weitergeleitet wird. Das 12-V-Signal steht an diesem Ausgang nur zur Verfügung, wenn an der IN-Buchse ein entsprechendes Signal anliegt.

Schutzschaltung

Die RMB-1075 verfügt über eine thermische Schutzschaltung. Hierdurch wird die Endstufe vor möglichen Schäden durch extreme oder fehlerhafte Betriebsbedingungen geschützt. Im Gegensatz zu vielen anderen Konstruktionen ist die Schutzschaltung der RMB-1075 unabhängig vom Audiosignal und beeinflußt den Klang nicht. Statt dessen überwacht sie die Temperatur an den Leistungstransistoren und schaltet die Endstufe ab, sobald bestimmte Temperaturgrenzen überschritten werden.

Es ist unwahrscheinlich, daß es jemals zu einer Überlastung kommt. Sollte dennoch eine Störung auftreten, schaltet sich die Endstufe ab, und die jeweilige PROTECTION-LED an der Gerätefront beginnt zu leuchten.

Schalten Sie die Endstufe aus und lassen Sie sie einige Minuten abkühlen. Versuchen Sie, den Grund für die Störung herauszufinden und zu beheben. Beim erneuten Einschalten der Endstufe setzt sich die Schutzschaltung automatisch zurück, und die LED erlischt.

In den meisten Fällen wird die Schutzschaltung durch eine Fehlfunktion, wie z.B. durch kurzgeschlossene Lautsprecherkabel oder eine unzureichende Belüftung, die schließlich zu einer Überhitzung führt, aktiviert. In sehr seltenen Fällen können Lautsprecher mit einer extrem niedrigen Impedanz die Schutzschaltung aktivieren.

Reagiert die Schutzschaltung immer wieder, ohne daß Sie die Ursache lokalisieren können, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Rotel- Fachhändler in Verbindung.

Eingangssignalanschlüsse

Die RMB-1075 verfügt über herkömmliche Cinch-Anschlüsse (wie sie an jedem hochwertigen Audiogerät zu finden sind) und einen DB25-Eingang.

HINWEIS: Entscheiden Sie sich für einen der Eingangssignalanschlüsse (cinch oder DB25). Nutzen Sie niemals beide.

HINWEIS: Beim Verkabeln und Anschließen sollte die Endstufe generell abgeschaltet sein.

Image 16
Contents RMB-1075 Risk of Electric Shock Do not Open English RMB-1075 Five Channel Power Amplifier About Rotel Getting StartedPlacement AC Power InputPower Switch Power Indicator Trigger ON/OFF Mode SelectorInput Signal Connection Troubleshooting SpecificationsAu sujet de Rotel ’appareil est tombé, ou le coffret est endommagéPour démarrer Quelques précautionsPositionnement Au sujet du THX UltraAlimentation secteur et mise sous tension Polarité et mise en phase Prise d’entrée DB25Choix des enceintes Choix de la section du câble d’enceintes’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Remplacement du fusibleSpécifications Pas de sonInhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenAufstellung des Gerätes THX UltraNetzspannung und Bedienung NetzeingangNetzschalter und Betriebsanzeige 12V Trigger In/OutLautsprecher Bei Störungen Technische DatenIndice ON/OFFPer Cominciare Alcune Parole Sulla RotelAlcune Precauzioni PosizionamentoIngresso di Alimentazione Interruttore di Alimentazione e Spia di AccensioneSelettore di modalità a scatto Ingresso e uscita del trigger da +12VCollegamenti del Segnale in Ingresso Collegamento dei Diffusori’indicatore di protezione e’ acceso Ricerca dei GuastiCaratteristiche Sostituzione del fusibileContenido RMB-1075Etapa de Potencia de Cinco CanalesAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónAcerca del Sistema THX Ultra Toma de Corriente EléctricaConmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Selector de Modo para Señal de Disparo ExternaConexiones de Entrada Circuitería de ProtecciónEntrada con Conector DB25 Selección de las Cajas AcústicasPolaridad y Puesta en Fase Conexión de las Cajas AcústicasEl Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Sustitución del FusibleAusencia de Sonido Características TécnicasEl Indicador de Protección Está Activado Inhoud Wij van Rotel RMB-1075Een paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RMB-1075Over THX Ultra De lichtnetaansluitingLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America

RMB-1075 specifications

The Rotel RMB-1075 is a robust and powerful five-channel power amplifier designed to deliver high-quality audio performance for home theater and music systems. Known for its exceptional sound reproduction, the RMB-1075 is a favorite among audiophiles and home theater enthusiasts alike.

One of the standout features of the RMB-1075 is its impressive power output. It provides 120 watts per channel into 8 ohms, ensuring that even the most demanding speakers receive the necessary power for optimal performance. With a dynamic power output of up to 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is capable of driving a variety of speaker configurations with authority and clarity.

The RMB-1075 incorporates Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology is designed to offer the best of both worlds: the low distortion and thermal efficiency of Class A with the high output capabilities of Class B. As a result, listeners can enjoy a detailed and accurate sound stage that faithfully reproduces their favorite music and movie soundtracks.

Additionally, the compact yet sturdy design of the RMB-1075 allows it to fit seamlessly into most entertainment setups. Its all-aluminum chassis not only enhances its aesthetic appeal but also serves a practical purpose by reducing resonance and electromagnetic interference, which can degrade audio quality.

Another noteworthy characteristic of the RMB-1075 is its advanced thermal management system. The amplifier features a large heat sink that dissipates heat effectively, ensuring that it operates within safe temperature limits even during extended use. This reliability is essential for maintaining consistent performance and longevity.

The RMB-1075 also prioritizes connectivity options. It offers balanced XLR inputs, ideal for professional audio use, in addition to standard RCA inputs. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from high-end AV receivers to preamplifiers.

In conclusion, the Rotel RMB-1075 is a powerful, efficient, and versatile five-channel amplifier that combines advanced technology with exceptional build quality. Its outstanding performance and reliability make it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether in a dedicated home theater or a multi-room audio setup. With its blend of power, clarity, and versatility, the RMB-1075 remains a significant contender in the world of high-fidelity audio amplification.