Rotel owner manual Contenido, RMB-1075Etapa de Potencia de Cinco Canales

Page 24

RMB-1075Etapa de Potencia de Cinco Canales

24

ADVERTENCIA: No hay componentes manipulables por el usuario en el interior del aparato. Cualquier operación de mantenimiento debe ser llevada a cabo por personal cualificado.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad ni permita que ningún objeto extraño penetre en su interior. Si el aparato está expuesto a la humedad o algún objeto extraño penetra en su interior, desconecte inmediatamente el cable de alimentación de la red eléctrica. En caso de que fuera necesario, envíe el aparato a un especialista cualificado para su inspección y posterior reparación.

Lea todas las instrucciones del presente manual antes de conectar o hacer funcionar el aparato. Conserve este manual cerca de usted para el caso de que necesite revisar las instrucciones de seguridad que se indican a continuación.

Tenga siempre en mente las advertencias y la información relativa a seguridad que figuran tanto en estas instrucciones como en el propio aparato. Siga al pie de letra todas las instrucciones relacionadas con el funcionamiento del mismo.

Limpie el exterior del aparato únicamente con una gamuza seca o un aspirador.

Debe dejar un mínimo de 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato. No coloque nunca la RMB-1075 en una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar susceptible de bloquear las ranuras de ventilación. Si el aparato está ubicado en la estantería de una librería o un mueble, debe haber suficiente espacio a su alrededor y ventilación en el mueble para permitir una refrigeración adecuada.

Mantenga al aparato alejado de radiadores, estufas, cocinas o de cualquier otra instalación que produzca calor.

El aparato debe ser conectado únicamente a una fuente de alimentación del tipo y la tensión especificados en su panel posterior.

Conecte el aparato a una toma de corriente eléctrica únicamente a través del cable de alimentación de dos clavijas polarizado suministrado de serie o un equivalente exacto del mismo. No modifique de ningún modo dicho cable. No intente desactivar los terminales destinados a la conexión a tierra o polarización. El cable debería ser conectado a una toma de corriente eléctrica de dos terminales que se adapten perfectamente a las clavijas del cable de alimentación del aparato. No utilice ningún tipo de cable de extensión.

No coloque el cable de alimentación en lugares en que pueda ser aplastado, pinchado, doblado en ángulos críticos, expuesto al calor o dañado de algún modo. Preste particular atención al punto de unión entre el cable y la toma de corriente y también a la ubicación de esta última en el panel posterior del aparato.

El cable de alimentación debería desconectarse de la red eléctrica cuando el aparato no vaya a ser utilizado durante un largo período de tiempo (por ejemplo las vacaciones de verano).

Desconecte inmediatamente el aparato y envíelo a un servicio técnico cualificado para su inspección/reparación si:

El cable de alimentación o alguna clavija del mismo ha sido dañado.

Han caído objetos o se ha derramado líquido en el inte- rior del aparato.

El aparato ha sido expuesto a la lluvia.

El aparato muestra signos de funcionamiento inadecuado.

El aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo.

Coloque el aparato sobre una superficie fija y equilibrada que sea suficientemente resistente para soportar su peso. No coloque nunca el aparato en una carretilla móvil de la que pueda volcar.

Contenido

 

Controles y Conexiones

3

Entradas / Salidas para la Conexión

 

de las Cajas Acústicas

4

Acerca de Rotel

25

Para Empezar

......................................

25

Algunas Precauciones

25

Colocación

 

25

Acerca del Sistema THX Ultra

26

Alimentación y Control

26

Toma de Corriente Eléctrica

26

Conmutador

e Indicador Luminoso

 

de Puesta en Marcha

26

Selector de Modo para Señal de

 

Disparo Externa

 

26

Entrada y Salida para Señal de

 

Disparo de 12 V

 

26

Circuitería de Protección

27

Conexiones de Entrada

27

Entrada con Conector DB25

27

Conexión de las Cajas Acústicas

27

Selección de las Cajas Acústicas

27

Selección del Cable de Conexión

 

a las Cajas Acústicas

27

Polaridad y Puesta en Fase

28

Conexión de las Cajas Acústicas

28

Problemas y Posibles Soluciones

28

El Indicador Luminoso del

 

Panel Frontal No Se Activa

28

Sustitución del Fusible

28

Ausencia de Sonido

29

El Indicador de Protección Está Activado

29

Características Técnicas

29

Image 24
Contents RMB-1075 Risk of Electric Shock Do not Open English RMB-1075 Five Channel Power Amplifier About Rotel Getting StartedPlacement AC Power InputPower Switch Power Indicator Trigger ON/OFF Mode SelectorInput Signal Connection Troubleshooting SpecificationsAu sujet de Rotel ’appareil est tombé, ou le coffret est endommagéPour démarrer Quelques précautionsPositionnement Au sujet du THX UltraAlimentation secteur et mise sous tension Polarité et mise en phase Prise d’entrée DB25Choix des enceintes Choix de la section du câble d’enceintes’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Remplacement du fusibleSpécifications Pas de sonInhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenAufstellung des Gerätes THX UltraNetzspannung und Bedienung NetzeingangNetzschalter und Betriebsanzeige 12V Trigger In/OutLautsprecher Bei Störungen Technische DatenIndice ON/OFFPer Cominciare Alcune Parole Sulla RotelAlcune Precauzioni PosizionamentoIngresso di Alimentazione Interruttore di Alimentazione e Spia di AccensioneSelettore di modalità a scatto Ingresso e uscita del trigger da +12VCollegamenti del Segnale in Ingresso Collegamento dei Diffusori’indicatore di protezione e’ acceso Ricerca dei GuastiCaratteristiche Sostituzione del fusibileContenido RMB-1075Etapa de Potencia de Cinco CanalesAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónAcerca del Sistema THX Ultra Toma de Corriente EléctricaConmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Selector de Modo para Señal de Disparo ExternaConexiones de Entrada Circuitería de ProtecciónEntrada con Conector DB25 Selección de las Cajas AcústicasPolaridad y Puesta en Fase Conexión de las Cajas AcústicasEl Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Sustitución del FusibleCaracterísticas Técnicas Ausencia de SonidoEl Indicador de Protección Está Activado Inhoud Wij van Rotel RMB-1075Een paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RMB-1075Over THX Ultra De lichtnetaansluitingLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America

RMB-1075 specifications

The Rotel RMB-1075 is a robust and powerful five-channel power amplifier designed to deliver high-quality audio performance for home theater and music systems. Known for its exceptional sound reproduction, the RMB-1075 is a favorite among audiophiles and home theater enthusiasts alike.

One of the standout features of the RMB-1075 is its impressive power output. It provides 120 watts per channel into 8 ohms, ensuring that even the most demanding speakers receive the necessary power for optimal performance. With a dynamic power output of up to 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is capable of driving a variety of speaker configurations with authority and clarity.

The RMB-1075 incorporates Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology is designed to offer the best of both worlds: the low distortion and thermal efficiency of Class A with the high output capabilities of Class B. As a result, listeners can enjoy a detailed and accurate sound stage that faithfully reproduces their favorite music and movie soundtracks.

Additionally, the compact yet sturdy design of the RMB-1075 allows it to fit seamlessly into most entertainment setups. Its all-aluminum chassis not only enhances its aesthetic appeal but also serves a practical purpose by reducing resonance and electromagnetic interference, which can degrade audio quality.

Another noteworthy characteristic of the RMB-1075 is its advanced thermal management system. The amplifier features a large heat sink that dissipates heat effectively, ensuring that it operates within safe temperature limits even during extended use. This reliability is essential for maintaining consistent performance and longevity.

The RMB-1075 also prioritizes connectivity options. It offers balanced XLR inputs, ideal for professional audio use, in addition to standard RCA inputs. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from high-end AV receivers to preamplifiers.

In conclusion, the Rotel RMB-1075 is a powerful, efficient, and versatile five-channel amplifier that combines advanced technology with exceptional build quality. Its outstanding performance and reliability make it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether in a dedicated home theater or a multi-room audio setup. With its blend of power, clarity, and versatility, the RMB-1075 remains a significant contender in the world of high-fidelity audio amplification.