Rotel RMB-1075 Prise d’entrée DB25, Choix des enceintes, Choix de la section du câble d’enceintes

Page 12

RMB-1075Amplificateur de Puissance Cinq Canaux

12

Branchements des signaux en entrée

[Voir Figure 2 pour les câblages]

Le RMB-1075 possède des prises d’entrée conventionnelles Cinch-RCA, du type de celles que l’on trouve sur la grande majorité des autres maillons haute fidélité.

Note : n’utilisez pas simultanément les prises RCA et la prise DB 25 (voir le paragraphe suivant). Utilisez l’une ou l’autre de ces deux solutions.

Note : pour éviter des bruits parasites susceptibles de détériorer les enceintes acoustiques, éteignez l’amplificateur pen- dant les branchements !

Choisissez des câbles de liaison de haute qualité. Branchez chacune des sorties du préamplificateur ou processeur Surround sur les entrées correspondantes des canaux respectifs du RMB-1075.

Prise d’entrée DB25

Le RMB-1075 est également équipé d’une prise d’entrée multibroches de type DB25. Cette prise est utilisée uniquement avec des appareils comportant son équivalent en sortie : elle reproduit les branchements normalement effectués avec les cinq câbles de modulation Cinch-RCA. Pour de plus amples informations concernant l’utilisation de cette prise, veuillez contacter votre revendeur agréé Rotel.

Enceintes acoustiques

Choix des enceintes

L’impédance nominale de chaque enceinte branchée sur le RMB-1075 doit être d’au moins 4 ohms. En effet, lorsqu’un amplificateur alimente plus d’une enceinte en parallèle, l’impédance résultante est divisée par deux. Par exemple, deux enceintes, de 8 ohms chacune, branchée simultanément sur le même canal donnent une impédance de 4 ohms, vue par l’amplificateur. Si vous branchez deux enceintes sur le même canal, choisissez des modèles d’impédance nominale 8 ohms, car celle-ci descend en pratique souvent au-dessous de cette valeur. Cela dit, seules quelques rares enceintes acoustiques risquent de poser problème avec le RMB-1075. En cas de doute, consultez votre revendeur agréé Rotel.

Choix de la section du câble d’enceintes

Utilisez du câble deux conducteurs isolés pour relier le RMB-1075 aux enceintes. La taille et la qualité du câble peuvent avoir de l’influence sur les performances musicales. Un câble stan- dard fonctionnera, mais il peut présenter des limitations quant à la dynamique réellement reproduite ou à la qualité du grave, surtout sur de grandes longueurs. En général, un câble de plus fort diamètre entraîne une amélioration du son. Pour des performances optimales, penchez-vous sur l’offre en terme de câbles de très haute qualité. Votre revendeur agréé Rotel est en mesure de vous renseigner efficacement à ce sujet.

Polarité et mise en phase

La polarité – autrement dit l’orientation correcte du « + » et du « – » pour chaque branchement entre l’amplificateur et le RMB-1075, et en- tre le RMB-1075 et les enceintes acoustiques doit être respecté pour toutes les enceintes, afin que celles-ci soient toutes en phase. Si la phase d’une seule enceinte est inversée, il en résultera un manque de grave sensible et une dégradation importante de l’image stéréophonique. Tous les câbles sont repérés afin que vous puissiez identifier clairement leurs deux conducteurs. Soit les câbles sont différents (un cuivré, un argenté), soit la gaine est de couleur différente (filet de couleur), soit elle est gravée. Assurez-vous que vous repérez bien le conducteur repéré pour toutes les li- aisons, et que vous respectez parfaitement la phase sur toutes les enceintes acoustiques, par rapport à l’entrée.

Branchement des enceintes

Le RMB-1075 est équipé de cinq paires de bornes vissantes repérées par leur code de couleur (–) et (+). Ces prises repérées acceptent indifféremment du câble nu, des cosses ou fourches spéciales, ou encore des fiches banane (sauf en Europe, où les nouvelles normes CE l’interdisent).

Toutes les prises correspondant au conducteur négatif (–) sont noires. Celles correspondant au conducteur positif (+) des enceintes frontales gauche et droit sont rouges. Les prises posi- tives (+) des enceintes arrière Surround sont bleues. Enfin, la prise positive (+) de l’enceinte centrale avant est verte.

Tirez le câble de l’amplificateur vers les enceintes acoustiques. Prévoyez suffisamment de longueur pour qu’il ne subisse aucune contrainte sur toute sa longueur et que vous puissiez déplacer les éléments sans qu’il soit tendu (accès aux prises de l’amplificateur).

Si vous utilisez des fourches, insérez-les à fond dans le logement offert par les prises et serrez fermement. Si vous utilisez du fil nu, dénudez tous les câbles sur une longueur suffisante, et torsadez les brins de chaque conducteur de telle manière qu’aucun brin ne puisse venir en contact avec un autre d’un autre conducteur (court-circuit). Suivant la taille des torsades, insérez-les dans les trous centraux des prises ou entourez-le autour des axes de celles-ci (sens des aiguilles d’une montre). Dans tous les cas, serrez fermement à la main les bornes vissantes.

NOTE : Vérifiez bien qu’il n’y ait aucun brin qui vienne en contact avec des brins ou la prise adjacente.

Image 12
Contents RMB-1075 Risk of Electric Shock Do not Open English RMB-1075 Five Channel Power Amplifier About Rotel Getting StartedPlacement AC Power InputPower Switch Power Indicator Trigger ON/OFF Mode SelectorInput Signal Connection Troubleshooting SpecificationsAu sujet de Rotel ’appareil est tombé, ou le coffret est endommagéPour démarrer Quelques précautionsPositionnement Au sujet du THX UltraAlimentation secteur et mise sous tension Polarité et mise en phase Prise d’entrée DB25Choix des enceintes Choix de la section du câble d’enceintes’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Remplacement du fusibleSpécifications Pas de sonInhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenAufstellung des Gerätes THX UltraNetzspannung und Bedienung NetzeingangNetzschalter und Betriebsanzeige 12V Trigger In/OutLautsprecher Bei Störungen Technische DatenIndice ON/OFFPer Cominciare Alcune Parole Sulla RotelAlcune Precauzioni PosizionamentoIngresso di Alimentazione Interruttore di Alimentazione e Spia di AccensioneSelettore di modalità a scatto Ingresso e uscita del trigger da +12VCollegamenti del Segnale in Ingresso Collegamento dei Diffusori’indicatore di protezione e’ acceso Ricerca dei GuastiCaratteristiche Sostituzione del fusibileContenido RMB-1075Etapa de Potencia de Cinco CanalesAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónAcerca del Sistema THX Ultra Toma de Corriente EléctricaConmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Selector de Modo para Señal de Disparo ExternaConexiones de Entrada Circuitería de ProtecciónEntrada con Conector DB25 Selección de las Cajas AcústicasPolaridad y Puesta en Fase Conexión de las Cajas AcústicasEl Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Sustitución del FusibleCaracterísticas Técnicas Ausencia de SonidoEl Indicador de Protección Está Activado Inhoud Wij van Rotel RMB-1075Een paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RMB-1075Over THX Ultra De lichtnetaansluitingLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America

RMB-1075 specifications

The Rotel RMB-1075 is a robust and powerful five-channel power amplifier designed to deliver high-quality audio performance for home theater and music systems. Known for its exceptional sound reproduction, the RMB-1075 is a favorite among audiophiles and home theater enthusiasts alike.

One of the standout features of the RMB-1075 is its impressive power output. It provides 120 watts per channel into 8 ohms, ensuring that even the most demanding speakers receive the necessary power for optimal performance. With a dynamic power output of up to 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is capable of driving a variety of speaker configurations with authority and clarity.

The RMB-1075 incorporates Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology is designed to offer the best of both worlds: the low distortion and thermal efficiency of Class A with the high output capabilities of Class B. As a result, listeners can enjoy a detailed and accurate sound stage that faithfully reproduces their favorite music and movie soundtracks.

Additionally, the compact yet sturdy design of the RMB-1075 allows it to fit seamlessly into most entertainment setups. Its all-aluminum chassis not only enhances its aesthetic appeal but also serves a practical purpose by reducing resonance and electromagnetic interference, which can degrade audio quality.

Another noteworthy characteristic of the RMB-1075 is its advanced thermal management system. The amplifier features a large heat sink that dissipates heat effectively, ensuring that it operates within safe temperature limits even during extended use. This reliability is essential for maintaining consistent performance and longevity.

The RMB-1075 also prioritizes connectivity options. It offers balanced XLR inputs, ideal for professional audio use, in addition to standard RCA inputs. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from high-end AV receivers to preamplifiers.

In conclusion, the Rotel RMB-1075 is a powerful, efficient, and versatile five-channel amplifier that combines advanced technology with exceptional build quality. Its outstanding performance and reliability make it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether in a dedicated home theater or a multi-room audio setup. With its blend of power, clarity, and versatility, the RMB-1075 remains a significant contender in the world of high-fidelity audio amplification.