Rotel RMB-1075 owner manual Acerca del Sistema THX Ultra, Toma de Corriente Eléctrica

Page 26

RMB-1075Etapa de Potencia de Cinco Canales

26

Acerca del Sistema THX Ultra

THX es un exclusivo conjunto de estándares y tecnologías establecido por la reputada productora cinematográfica estadounidense Lucasfilm. Ltd. El concepto THX fue tomando cuerpo a partir del deseo personal de George Lucas de acercar lo más fielmente posible a las intenciones del director de una determinada película las sensaciones experimentadas durante la escucha de la banda sonora de la misma tanto si es reproducida en una sala cinematográfica como en un equipo de Cine en Casa.

Las bandas sonoras de las películas son mezcladas en unas salas de proyección especiales denominadas salas de doblaje y están diseñadas para ser reproducidas en salas cinematográficas con unas condiciones y unos equipos similares. A continuación, la banda sonora creada para las salas cinematográficas es transferida directamente a un LaserDisc, cinta de vídeo VHS, DVD, etc., no siendo modificada para su reproducción en el reducido entorno de un sistema de Cine en Casa. Los ingenieros de THX desarrollaron una serie de tecnologías exclusivas para trasladar de forma precisa a un entorno doméstico el sonido pensado para ser reproducido en una sala cinematográfica corrigiendo los errores espaciales y tonales que pudiesen tener lugar.

Antes de que cualquier componente para Cine en Casa reciba la certificación THX Ultra, debe incorporar las tecnologías THX y también superar una rigurosa serie de pruebas de calidad y rendimiento. Sólo entonces un producto puede exhibir el logotipo THX Ul- tra, que constituye la garantía de que los productos para Cine en Casa que usted adquiera le proporcionarán unos excelentes resultados durante largos años.

THX y el logotipo THX son marcas registradas de Lucasfilm Ltd. Reservados todos los derechos.

Alimentación y Control

Toma de Corriente Eléctrica

Debido a su elevada potencia de salida, la RMB-1075 puede drenar una considerable cantidad de corriente hasta el punto de penalizar la instalación eléctrica de su hogar. Además, debería ser conectada directamente a una toma de corriente polarizada de 3 clavijas. No utilice ningún tipo de cable de extensión. Puede utilizarse una base de enchufes de alta calidad siempre y cuando esté (al igual, por supuesto, que la toma de corriente ubicada en la pared de su casa) preparada para manejar la corriente requerida por la RMB-1075.

Asegúrese de que el Conmutador de Puesta en Marcha situado en el panel frontal de la RMB-1075 esté desconectado (es decir hacia fuera). A continuación, conecte el cable de alimentación suministrado de serie en el receptáculo correspondiente del panel pos- terior y a una toma de corriente alterna de su casa.

Su RMB-1075 está configurada en fábrica para que trabaje con la tensión de red correspondiente al país en que haya sido adquirida (115 ó 230 voltios de corriente alterna con una frecuencia de 50 ó 60 Hz). Dicha configuración está indicada en un lugar visible del panel posterior del aparato.

NOTA: En caso de que tuviese que trasladar su RMB-1075 a otro país, es posible reconfigurarla para que pueda trabajar con tensiones de red diferentes de la establecida en fábrica. No intente llevar a cabo esta conversión por su cuenta. El acceso al interior de la RMB-1075 le expone a tensiones eléctricas peligrosas. Para cualquier información al respecto, le rogamos que contacte con un técnico cualificado o llame al departamento de asistencia técnica posventa de Rotel.

Si va a estar fuera de su casa durante un largo período de tiempo -por ejemplo las vacaciones de verano-, le recomendamos, como precaución básica, que desconecte su amplificador de la red eléctrica.

Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha

El conmutador de puesta en marcha está ubicado en el centro del panel frontal de su amplificador. Púlselo para poner en marcha la RMB-1075. El indicador luminoso situado encima del mismo se activará, indicando que el amplificador está conectado. Para desconectar el aparato, basta con que pulse de nuevo el mencionado botón a fin de que éste regrese a su posición inicial.

Selector de Modo para Señal de Disparo Externa

El amplificador incorpora la opción de puesta en marcha/desconexión manual o automática. Estos modos pueden seleccionarse con ayuda de un pequeño interruptor situado en el panel posterior.

Con el conmutador situado en la posición +12V TRIGGER ON, el amplificador se pondrá en marcha automáticamente en cuanto detecte una señal de disparo de 12 voltios en la toma de 3’5 mm TRIGGER IN situada en su panel posterior. En caso de que dicha señal no esté presente, el amplificador se situará en la posición de espera. El CONMUTADOR POWER del panel frontal permite ignorar esta función. Debe estar situado en ON para que el circuito de disparo con señal de 12 voltios actúe. Situando el interruptor en la posición OFF se suprime la alimentación del amplificador independientemente de que haya o no una señal de disparo.

Entrada y Salida para Señal de Disparo de 12 V

La toma IN sirve para conectar el cable/clavija de 3’5 mm que transporta una señal de disparo de +12 voltios capaz de poner en marcha o desactivar el amplificador. Para utilizar esta función, el interruptor del panel posterior debe situarse en la posición ON. Esta entrada acepta cualquier señal de con- trol (tanto alterna como continua) de valor comprendido entre 3 y 30 voltios.

La toma OUT sirve para conectar otro cable/ clavija de 3’5 mm para suministrar una señal de disparo de 12 voltios a otros componentes. La señal de salida de 12 voltios estará disponible siempre que se aplique una señal de disparo de +12 voltios al conector IN.

Image 26
Contents RMB-1075 Risk of Electric Shock Do not Open English RMB-1075 Five Channel Power Amplifier About Rotel Getting StartedPower Switch Power Indicator PlacementAC Power Input Trigger ON/OFF Mode SelectorInput Signal Connection Troubleshooting SpecificationsAu sujet de Rotel ’appareil est tombé, ou le coffret est endommagéPositionnement Pour démarrerQuelques précautions Au sujet du THX UltraAlimentation secteur et mise sous tension Choix des enceintes Polarité et mise en phasePrise d’entrée DB25 Choix de la section du câble d’enceintesSpécifications ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasRemplacement du fusible Pas de sonInhaltsverzeichnis Aufstellung des Gerätes Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen THX UltraNetzschalter und Betriebsanzeige Netzspannung und BedienungNetzeingang 12V Trigger In/OutLautsprecher Bei Störungen Technische DatenIndice ON/OFFAlcune Precauzioni Per CominciareAlcune Parole Sulla Rotel PosizionamentoSelettore di modalità a scatto Ingresso di AlimentazioneInterruttore di Alimentazione e Spia di Accensione Ingresso e uscita del trigger da +12VCollegamenti del Segnale in Ingresso Collegamento dei DiffusoriCaratteristiche ’indicatore di protezione e’ accesoRicerca dei Guasti Sostituzione del fusibileContenido RMB-1075Etapa de Potencia de Cinco CanalesAlgunas Precauciones Acerca de RotelPara Empezar ColocaciónConmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Acerca del Sistema THX UltraToma de Corriente Eléctrica Selector de Modo para Señal de Disparo ExternaEntrada con Conector DB25 Conexiones de EntradaCircuitería de Protección Selección de las Cajas AcústicasEl Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Polaridad y Puesta en FaseConexión de las Cajas Acústicas Sustitución del FusibleEl Indicador de Protección Está Activado Características TécnicasAusencia de Sonido Inhoud Wij van Rotel RMB-1075Over THX Ultra Een paar voorzorgsmaatregelenEen plek voor de RMB-1075 De lichtnetaansluitingLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America

RMB-1075 specifications

The Rotel RMB-1075 is a robust and powerful five-channel power amplifier designed to deliver high-quality audio performance for home theater and music systems. Known for its exceptional sound reproduction, the RMB-1075 is a favorite among audiophiles and home theater enthusiasts alike.

One of the standout features of the RMB-1075 is its impressive power output. It provides 120 watts per channel into 8 ohms, ensuring that even the most demanding speakers receive the necessary power for optimal performance. With a dynamic power output of up to 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is capable of driving a variety of speaker configurations with authority and clarity.

The RMB-1075 incorporates Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology is designed to offer the best of both worlds: the low distortion and thermal efficiency of Class A with the high output capabilities of Class B. As a result, listeners can enjoy a detailed and accurate sound stage that faithfully reproduces their favorite music and movie soundtracks.

Additionally, the compact yet sturdy design of the RMB-1075 allows it to fit seamlessly into most entertainment setups. Its all-aluminum chassis not only enhances its aesthetic appeal but also serves a practical purpose by reducing resonance and electromagnetic interference, which can degrade audio quality.

Another noteworthy characteristic of the RMB-1075 is its advanced thermal management system. The amplifier features a large heat sink that dissipates heat effectively, ensuring that it operates within safe temperature limits even during extended use. This reliability is essential for maintaining consistent performance and longevity.

The RMB-1075 also prioritizes connectivity options. It offers balanced XLR inputs, ideal for professional audio use, in addition to standard RCA inputs. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from high-end AV receivers to preamplifiers.

In conclusion, the Rotel RMB-1075 is a powerful, efficient, and versatile five-channel amplifier that combines advanced technology with exceptional build quality. Its outstanding performance and reliability make it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether in a dedicated home theater or a multi-room audio setup. With its blend of power, clarity, and versatility, the RMB-1075 remains a significant contender in the world of high-fidelity audio amplification.