Bosch Appliances HDS255U Paso 4 Conexión Eléctrica, Advertencia, Consejo, 120/240, 12.1, Amps

Page 21
Paso 4: Conexión Eléctrica

Paso 4: Conexión Eléctrica

4. Conexión Eléctrica

Las estufas tienen doble régimen eléctrico nominal para 120/240 VAC o 120/208 VAC. Vea la tabla para el tamaño del cortacircuito basado en el voltaje de alimentación para cada modo (Vea la tabla abajo).

VOLTS

HZ

NOMINAL

CORTA-

A.C.

 

KW

CIRCUITO

 

 

 

 

120/240

60

12.1

30 AMPS

 

 

 

 

120/208

60

9.1

25 AMPS

 

 

 

 

CUIDADO: asegúrese que la válvula de cierre de gas y todos los controles de quemadores estén APAGADOS antes de comenzar.

PARA EVITAR UN INCENDIO, NO SE DEBE CORTAR O QUITAR LA ESPIGA DE TIERRA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA. SE DEBE ENCHUFAR EN UNA TOMACORRIENTE CORRESPONDIENTE CON TIERRA Y CONECTAR CORRECTAMENTE A UN CIRCUITO POLARIZADO DE 240 VOLTS Se recomienda un circuito separado que es conforme con NEC.

Si existe alguna duda si la tomacorriente está correctamente aterrizada, contrate a un electricista calificado para revisarlo.

Se puede conectar este aparato a la fuente de alimentación, instalando un conducto flexible o un cable de alimentación. El valor nominal eléctrico del cable de alimentación (no se incluye) debe ser 240 voltios, 30 amperes. El cable de alimentación debe estar marcado con ”Para Uso con Estufas”.

Se debe conectar la fuente de alimentación al compartimento del bloque de terminales de la estufa, ubicado en el fondo del panel trasero (Vea la Figura 4, a la derecha). Se puede accesar quitando la tapa del bloque de terminales.

Coloque el prensacable en el agujero ciego abajo del bloque de terminales (Vea Figura 4). Ponga el cable de la estufa a través del agujero y del prensacable hasta el bloque de terminales. Permita un poco de juego en el cable entre el prensacable y el bloque de terminales. Una vez que haya ajustado la longitud/juego del cable, fije el prensacable de acuerdo a las instrucciones incluidas con éste. Conecte el cableado como se describe abajo y en la siguiente página.

CONSEJO

Se puede quitar el panel botador de la estufa para

instalar el prensacable:

Quite el panel de la estufa, instale el prensacable en el

panel y vuelva a fijarlo.

Conexión Eléctrica (se encuentra detrás de la tapa del bloque de terminales)

 

Poner cable de la

 

estufa a través del

 

prensacable en el

Conexión del Gas

panel botador aquí

 

Figura 4

Se debe instalar correctamente el prensacable que

viene incluido con el cable de la estufa.

Procedimientos para la Conexión Eléctrica

Consulte las Figuras 5-10 (abajo y en la siguiente página) para más explicaciones.

ADVERTENCIA

CONSULTE SUS INSTRUCCIONES PARA LOS ‘PROCEDIMIENTOS DE CONEXIÓN ELÉCTRICA’. SE DEBE USAR HILO DE COBRE PARA LA CONEXIÓN AL BLOQUE DE TERMINALES. CUANDO SE USA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA CONECTAR LA ESTUFA A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, USE SÓLO CABLES CON CAPACIDAD NOMINAL MÍNIMA DE 120/ 240 VOLTIOS Y MARCADOS PARA EL USO CON ESTUFAS. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL AMPERAJE NOMINAL CORRECTO DEL CABLE, SE CORRE EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA AL USAR UN CABLE DE TAMAÑO INCORRECTO, CUANDO NO SE OBSERVEN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN O CUANDO DESECHA EL SOPORTE DE ALIVIO DE TENSIÓN.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. LA CONEXIÓN A NEUTRAL DEL BASTIDOR DEL APARATO A TRAVÉS DE UN CABLE DE TIERRA A TRAVÉS DEL CONDUCTOR NEUTRAL ESTÁ PROHIBIDO PARA INSTALACIONES NUEVAS CON CIRCUITO DE DERIVACIÓN. (NEC 1996). CASAS RODANTES Y VEHÍCULOS RECREATIVOS, O EN ÁREAS DONDE LOS CÓDIGOS LOCALES PROHIBEN EL ATERRIZAJE A TRAVÉS DEL CONDUCTOR NEUTRAL. PARA INSTALACIONES DONDE SE PROHIBE LA CONEXIÓN A TIERRA A TRAVÉS DEL CONDUCTOR NEUTRAL:

(1)DESCONECTE EL CABLE DEL CONDUCTOR NEUTRAL.

(2)USE LA TERMINAL O EL CABLE A TIERRA PARA ATERRIZAR LA UNIDAD; Y

(3)CONECTE LA TERMINAL O EL CABLE NEUTRAL AL NEUTRAL DEL CIRCUITO DE DERIVACIÓN DE LA FORMA USUAL (CUANDO EL APARATO ESTÁ CONECTADO MEDIANTE UN CABLE DE ALIMENTACIÓN, USE UN CABLE CON

4 HILOS PARA ESTE PROPÓSITO).

El hilo central o blanco debe quedar fijado siempre a la terminal central en el bloque.

Se deben apretar todas las conexiones con tornillos y tuercas.

CONEXIÓN DE 3 HILOS

CONEXIÓN DE 4 HILOS

Quite la tira de toma a tierra del bloque de terminales. Instale con cuidado, el cable verde a tierra como se indica a la izquierda. Fije el cable de tierra y la tira con el tornillo que se incluye con la tira.

Figura 5

Página 4

Image 21
Contents Cuisinière à combustion jumelée amovible Installation InstructionsEstufa Autoestable de dos Combustibles for Models HDS252U, HDS255U, HDS256UIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RANGE TIPPING HAZARD 3. Install Anti-Tip Bracket 1. Install Ventilation2. Prepare Cabinets See Figure Figure 1 Cabinet PreparationElectrical Connection Procedures must be properly installedStep 4 Connect Electric 4. Connect ElectricFour Wire Connection Preferred Method 4. Connect the Range Cord. Three Wire ConnectionNote DO NOT plug in range at this time. Proceed to step Step 4 cont’d Connect ElectricTest for Gas Leaks Step 5 Connect Gas Supply2. Test/Adjust Flame Step 6 Test the InstallationFlame Characteristics 1. Test Electric IgnitionPage Connexion du gaz INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULE 3. Installation fixation anti bascule 1. Installation de la ventilation2. Préparation des armoires voir figure Figure 1 préparation de l’armoireÉtape 4 Connexion électrique doit être installé adéquatement4. Connexion électrique AVERTISSEMENTRemarque NE PAS brancher l’appareil à ce moment. Passer à l’étapes Connexion à 4 fils recommandéeÉtape 4 suite connexion électrique 4. Brancher le cordon de la cuisinière Connexion à trois filÉtape 5 Connexion de l’alimentation en gaz Test pour fuites de gazAller à «Vérifier les fuites de gaz» 1. Test d’allumage électrique Étape 6 vérifier l’installationCaractéristiques de flamme 2. Test/réglage de la flammePage INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instaleeldispositivoantivolcaduraquevieneincluido ADVERTENCIA RIESGO DE VOLCADURA DE LA ESTUFA2. Preparar Gabinetes Vea Figura 1. Instalar la Ventilación3. Instalar el Soporte Antivolcadura Figura 1 Preparación de GabinetesADVERTENCIA Paso 4 Conexión EléctricaCONSEJO Se debe instalar correctamente el prensacable quemomento. Proceda con el paso Nota NO enchufe la estufa en estePaso 4 continuación Conexión Eléctrica 4. Conectar el Cable de la EstufaVerificar Fugas de Gas Paso 5 Conectar el Suministro de Gas1. Probar el Encendido Eléctrico Paso 6 Probar la Instalación2. Probar/Ajustar la Llama Características de la Llama