Bosch Appliances HDS255U, HDS256U, HDS252U installation instructions

Contents Cuisinière à combustion jumelée amovible Installation InstructionsEstufa Autoestable de dos Combustibles for Models HDS252U, HDS255U, HDS256UIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RANGE TIPPING HAZARD 3. Install Anti-Tip Bracket 1. Install Ventilation2. Prepare Cabinets See Figure Figure 1 Cabinet PreparationElectrical Connection Procedures must be properly installedStep 4 Connect Electric 4. Connect ElectricFour Wire Connection Preferred Method 4. Connect the Range Cord. Three Wire ConnectionNote DO NOT plug in range at this time. Proceed to step Step 4 cont’d Connect ElectricTest for Gas Leaks Step 5 Connect Gas Supply2. Test/Adjust Flame Step 6 Test the InstallationFlame Characteristics 1. Test Electric IgnitionPage Connexion du gaz INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULE 3. Installation fixation anti bascule 1. Installation de la ventilation2. Préparation des armoires voir figure Figure 1 préparation de l’armoireÉtape 4 Connexion électrique doit être installé adéquatement4. Connexion électrique AVERTISSEMENTRemarque NE PAS brancher l’appareil à ce moment. Passer à l’étapes Connexion à 4 fils recommandéeÉtape 4 suite connexion électrique 4. Brancher le cordon de la cuisinière Connexion à trois filÉtape 5 Connexion de l’alimentation en gaz Test pour fuites de gazAller à «Vérifier les fuites de gaz» 1. Test d’allumage électrique Étape 6 vérifier l’installationCaractéristiques de flamme 2. Test/réglage de la flammePage INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instaleeldispositivoantivolcaduraquevieneincluido ADVERTENCIA RIESGO DE VOLCADURA DE LA ESTUFA2. Preparar Gabinetes Vea Figura 1. Instalar la Ventilación3. Instalar el Soporte Antivolcadura Figura 1 Preparación de GabinetesADVERTENCIA Paso 4 Conexión EléctricaCONSEJO Se debe instalar correctamente el prensacable quemomento. Proceda con el paso Nota NO enchufe la estufa en estePaso 4 continuación Conexión Eléctrica 4. Conectar el Cable de la EstufaVerificar Fugas de Gas Paso 5 Conectar el Suministro de Gas1. Probar el Encendido Eléctrico Paso 6 Probar la Instalación2. Probar/Ajustar la Llama Características de la Llama