Bosch Appliances HDS252U, HDS255U Paso 5 Conectar el Suministro de Gas, Verificar Fugas de Gas

Page 23
Paso 5: Conectar el Suministro de Gas

Paso 5: Conectar el Suministro de Gas

Aviso importante para usuarios de gas LP: La estufa viene de fábrica para el uso con gas natural. Para usar gas propano (LP), ud. debe convertir primero su estufa usando el kit de conversión a gas LP.

La conexión del gas se encuentra abajo del panel trasero de la estufa (Vea Figura 4, Página 4). Se tiene acceso a través del panel de acceso del cajón calentador o desde la parte trasera de la estufa. Para alcanzar el panel de acceso, quite el cajón calentador.

Cierre la válvula principal del suministro de gas antes de desconectar la estufa vieja y déjela cerrada hasta terminar la conexión nueva. No olvide volver a encender el piloto en otros aparatos de gas cuando vuelve a prender el gas.

Se puede instalar la estufa usando un tubo rígido o una manguera metálica flexible certificada por CSA International. Cuando usa una manguera flexible, siempre use un conector nuevo.

Aplique un compuesto de unión para tubos o cinta de Teflón* apropiada para el uso con gas natural y gas LP alrededor de las roscas macho del tubo para prevenir fugas.

Si aún no la tiene, instale una válvula de cierre de gas en un lugar con acceso fácil. Asegúrese que todos los usuarios sepan donde y como cerrar el suministro de gas a la estufa.

Nota: El instalador debe informar al consumidor del lugar de la válvula de cierre del gas.

Método con Manguera Flexible (vea Figura 11, esta página)

1.Instale el adaptador macho de 1/2” en la rosca interna 1/2” NPT de la entrada de la estufa. Use una llave de reserva sobre la conexión del codo para evitar daños.

2.Instale el adaptador macho de unión de 1/2” o 3/4” en la rosca interna NPT de la válvula manual de cierre.

3.Conecte la manguera metálica flexible.

4.Asegúrese que el cortacircuitos esté apagado y luego enchufe el cable de la estufa en la tomacorriente.

5.Empuje la estufa de vuelta a su posición, asegurándose que las patas vuelvan a quedar abajo del soporte antivolcadura. La estufa descasará a 3/4” de la pared si queda instalada correctamente. Nota: Tenga cuidado de no enrollar la manguera flexibler!

6.Incline la estufa cuidadosamente hacia ud. para asegurar que el soporte antivolcadura esté enganchado para evitar la volcadura.

Método con Tubo Rígido (vea Figura 12, esta página)

La configuración de la conexión con tubo rígido varía dependiendo del lugar del extremo del tubo de gas. Consulte la Figura 12 para detalles.

1.Asegúrese que el cortacircuitos esté apagado y luego enchufe el cable de la estufa en la tomacorriente.

2.Empuje la estufa de vuelta a su posición, asegurándose que las patas vuelvan a quedar abajo del soporte antivolcadura. La estufa descasará a 3/4” de la pared si queda instalada correctamente.

3.Incline la estufa cuidadosamente hacia ud. para asegurar que el soporte antivolcadura esté enganchado para evitar la volcadura.

4.Conecte el tubo a la estufa en la unión. Tiene acceso a la conexión a través del panel de acceso detrás del cajón calentador.

Nota: Tenga cuidado de no aplicar presión al elemento del cajón calentador durante la instalación con tubo rígido.

Verificar Fugas de Gas

El instalador debe revisar si hay fugas de gas de acuerdo a las instrucciones indicadas en esta sección.

Prenda el Gas. Aplique un líquido no corrosivo para detectar fugas a todas las uniones y conexiones en la conexión de gas entre la válvula de cierre y la estufa. Incluya las conexiones y uniones de gas en la estufa si estas conexiones fueron movidas durante la instalación. Burbujas que aparecen alrededor de las conexiones y uniones indican una fuga.

Cuando se presenta una fuga, apague la válvula de cierre de la línea de suministro de gas y apriete las conexiones. Vuelva a probar si hay fugas abriendo la válvula del gas. Al terminar el chequeo de fugas (ya no aparecen burbujas), la prueba ha terminado. Limpie los residuos del líquido de detección. Siga con el Paso 6: Probar la Instalación

Verificar Fugas de Gas CUIDADO

NUNCA REVISE SI HAY FUGAS CON UNA LLAMA.

NO SIGA CON EL SIGUIENTE PASO HASTA HABER

ELIMINADO TODAS LAS FUGAS.

CUIDADO: Antes de enchufar un cable eléctrico, asegúrese que todos los controles están APAGADOS.

Válvula de

 

Cierre de Gas

 

Regulador

Manguera

Flexible

 

Figura 11: Método con Manguera Flexible

codo

válvula de cierre del gas

codo

niple

 

 

unión

 

niple

 

 

niple

 

 

codo:

tubo de gas

 

conectar al

 

reguladoraquí

1/2” a 3/4”

 

 

Flujo del Gas a la Estufa

 

Siga con “Verificar Fugas de Gas”, siguiente columna. Figura 12: Método con Tubo Rígido Página 6

Image 23
Contents for Models HDS252U, HDS255U, HDS256U Installation InstructionsCuisinière à combustion jumelée amovible Estufa Autoestable de dos CombustiblesIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RANGE TIPPING HAZARD Figure 1 Cabinet Preparation 1. Install Ventilation3. Install Anti-Tip Bracket 2. Prepare Cabinets See Figure4. Connect Electric must be properly installedElectrical Connection Procedures Step 4 Connect ElectricStep 4 cont’d Connect Electric 4. Connect the Range Cord. Three Wire ConnectionFour Wire Connection Preferred Method Note DO NOT plug in range at this time. Proceed to stepTest for Gas Leaks Step 5 Connect Gas Supply1. Test Electric Ignition Step 6 Test the Installation2. Test/Adjust Flame Flame CharacteristicsPage Connexion du gaz INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULE Figure 1 préparation de l’armoire 1. Installation de la ventilation3. Installation fixation anti bascule 2. Préparation des armoires voir figureAVERTISSEMENT doit être installé adéquatementÉtape 4 Connexion électrique 4. Connexion électrique4. Brancher le cordon de la cuisinière Connexion à trois fil Connexion à 4 fils recommandéeRemarque NE PAS brancher l’appareil à ce moment. Passer à l’étapes Étape 4 suite connexion électriqueAller à «Vérifier les fuites de gaz» Étape 5 Connexion de l’alimentation en gazTest pour fuites de gaz 2. Test/réglage de la flamme Étape 6 vérifier l’installation1. Test d’allumage électrique Caractéristiques de flammePage INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instaleeldispositivoantivolcaduraquevieneincluido ADVERTENCIA RIESGO DE VOLCADURA DE LA ESTUFAFigura 1 Preparación de Gabinetes 1. Instalar la Ventilación2. Preparar Gabinetes Vea Figura 3. Instalar el Soporte AntivolcaduraSe debe instalar correctamente el prensacable que Paso 4 Conexión EléctricaADVERTENCIA CONSEJO4. Conectar el Cable de la Estufa Nota NO enchufe la estufa en estemomento. Proceda con el paso Paso 4 continuación Conexión EléctricaVerificar Fugas de Gas Paso 5 Conectar el Suministro de GasCaracterísticas de la Llama Paso 6 Probar la Instalación1. Probar el Encendido Eléctrico 2. Probar/Ajustar la Llama