West Bend 6 QT instruction manual Guía DE Temperaturas, Consejos Prácticos

Page 35

No golpee utensilios contra el recipiente o el borde de la tapa. La tapa de vidrio podría resquebrajarse como resultado de ello.

Una pequeña cantidad de humo y/o olor puede ocurrir al calentarse debido a la

liberación de aceites usados en la fabricación – esto es normal.

Algunos sonidos menores de expansión/contracción pueden ocurrir durante el calentamiento y enfriamiento – esto es normal.

Al calentar la plancha podrá emitirse una pequeña cantidad de humo y/o un leve olor a causa de la emanación de los aceites usados en la fabricación de ésta - esto es normal.

Durante el calentamiento y enfriamiento pudieran ocurrir algunos ruidos menores de expansión y contracción - esto es normal.

GUÍA DE TEMPERATURAS

Asegúrese de cocinar los alimentos a las temperaturas seguras recomendadas. Siempre verifíquelas con un termómetro de carne para asegurarse de que el centro esté completamente cocinado.

CARNE

 

TEMPERATURAS

 

INTERNAS

 

 

Carne de Res

Vuelta y

140°F/60°C

Vuelta

 

 

 

Término Medio

160°F/71°C

 

Bien Cocido

170°F/76°C

Carne de Cerdo

Fresco

170°F/76°C

 

Ahumado

160°F/71°C

 

Enlatado

140°F/60°C

Cordero

 

170°F a 180°F/76°C a 82°C

Ternera

 

170°F/76°C

Carnes de Ave

 

180°F/82°C

CONSEJOS PRÁCTICOS

Muchas de sus recetas favoritas que cocina regularmente en la estufa o cocina puede prepararlas en su olla de cocimiento lento, tras hacer ligeros cambios. He aquí algunos puntos importantes que debe recordar.

Cantidad de Líquido: Debido a que durante la cocimiento lento se evapora poca humedad, reduzca a la mitad la cantidad de líquido que se indica en la receta (1 taza de líquido es suficiente para la mayoría de las recetas). Para recetas de sopas, agregue en la olla todos los ingredientes excepto el agua o el caldo; agregue líquido, pero sólo lo suficiente como para cubrir los ingredientes. Cantidad de Aliño: Reduzca la cantidad de aliño en proporción a la cantidad de líquido. Use hierbas y especias con hojas enteras en vez de molidas o en polvo.

Carne a Fuego Lento: Los cortes de carne menos blandos y de menor costo se cocinan mejor a fuego lento que los cortes de mejor calidad. Elimine el exceso de grasa antes de cocer la carne a fuego lento. Puede dorar la carne en la olla de cocción en una estufa o cocina antes de cocerla a fuego lento. Verduras a Fuego Lento: Agregue las verduras parcialmente congeladas, verduras chinas y champiñones frescos durante la última hora de cocción. Las verduras de sabores fuertes tales como espinacas, berenjenas, quimbombó y

6

Image 35
Contents QT. Versatility Cooker For household use only Important SafeguardsUsing Your 6 QT. Versatility Cooker Before Using for the First TimeTo Use as a Slow Cooker Meat Internal Temperatures Helpful Hints Page Beef Vegetable Soup Cleaning Your 6 QT. Versatility CookerRecipes Corned Beef and Cabbage Herb Pork RoastPepper Steak Fish Chowder Hearty Chicken Noodle SoupChili Country Ribs with Apples ‘N Kraut German Beef StewCheese Curried Entree Cranberry Nut Bread Carrot CakeValid only in USA and Canada Product WarrantyAppliance 1 Year Limited Warranty Replacement PartsPage Mijoteuse Versatility 6 QT .7LT Precautions Importantes Pour une utilisation domestique uniquement Avant LA Première UtilisationPour une Utilisation en tant que Mijoteuse Pour une utilisation en tant que Grille de cuisson Astuces Guide DE TemperaturePage Nettoyage DE Votre Mijoteuse Versatility 6 QT .7LT Steak au Poivre RecettesSoupe Bœuf-Légumes Rôti de Porc aux Fines HerbesChili Pot-au-Feu de Bœuf SaleSoupe Consistante au Poulet et aux Nouilles Ragoût de Bœuf à L’allemande Chaudrée de PoissonGâteau de Carottes Curry au FromageCôtes de Porc à la Paysanne avec Pommes et Choucroute Cake aux Airelles Rouges et Aux Noix Valable uniquement aux USA et au Canada Garantie DU ProduitGarantie Limitée de 1 An de l’Appareil Page Olla DE Cocimiento Lento 6 QT .7LT Versatility Precauciones Importantes Sólo para uso doméstico Antes DE Usar POR Primera VEZPara Utilizarla como una Olla de Cocimiento Lento Como Usar LA Olla DE Cocimiento Lento 6 QT .7LT VersatilityPara Utilizarse como Plancha de Asar Consejos Prácticos Guía DE TemperaturasPage Page Bistec al Pimiento RecetasSopa de Res con Verduras Asado de Cerdo a las HierbasChile Pecho de Res Curado y ColNutritiva Sopa de Pollo con Fideos Puchero de Res Alemán Sopa de PescadoPastel de Zanahorias Guiso de Cueso al CurryCostillas con Manzanas y Chucrut estilo Americano Pan de Nuez con Arándanos Válido sólo en EE.UU. y Canadá Garantía DEL ProductoRepuestos Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto ElectrodomésticoNotas