West Bend 6 QT instruction manual Garantía DEL Producto, Repuestos, Válido sólo en EE.UU. y Canadá

Page 43

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico

Focus Products Group International, LLC (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de la Compañía. Esta garantía rige solamente para el uso domestico dentro de la casa.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente alguna del aparato electrodoméstico. Esta garantía es nula y sin efecto, a juicio exclusivo de la Compañía, si el aparato ha sido dañado por accidente, mal uso, abuso, negligencia, arañazos, o si el aparato ha sido alterado de alguna manera.

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUMIRÁ LA COMPAÑÍA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INMEDIATOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DEL USO DEL APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

Si usted piensa que el aparato se ha dañado o requiere servicio dentro del período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente al (866) 290-1851, o envíenos un correo electrónico a customercare@focuspg.com. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; los recibos escritos a mano no son aceptados. También se le podrá exigir devolver el aparato para su inspección y evaluación. Los gastos de envío no son reembolsables. La Compañía no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.

Válido sólo en EE.UU. y Canadá

REPUESTOS

Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir directamente a la Compañía de varias maneras. Ordene en línea en www.westbend.com, al correo electrónico customercare@focuspg.com, o por teléfono llamando al (866) 290-1851, o escribiendo a:

Focus Products Group International, LLC. Atención: Customer Care Dept.

P. O. Box 2780

West Bend, WI 53095

Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede encontrar en la parte inferior o posterior del aparato, una descripción de la parte o partes que usted está pidiendo, y la cantidad que desea. Su cheque debe hacerse a nombre de Focus Products Group International, LLC.

Se sumará al total el impuesto de venta estatal/provincial que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento. Estime un lapso de dos semanas para el procesamiento y la entrega.

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su producto. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información:

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:________________________________

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):___________________________

14

L5800A 09/13 West Bend®, una Marca de Focus Products Group International, LLC.

Impreso en China

Image 43
Contents QT. Versatility Cooker For household use only Important SafeguardsUsing Your 6 QT. Versatility Cooker Before Using for the First TimeTo Use as a Slow Cooker Meat Internal Temperatures Helpful Hints Page Recipes Cleaning Your 6 QT. Versatility CookerBeef Vegetable Soup Pepper Steak Herb Pork RoastCorned Beef and Cabbage Chili Hearty Chicken Noodle SoupFish Chowder Cheese Curried Entree German Beef StewCountry Ribs with Apples ‘N Kraut Cranberry Nut Bread Carrot CakeValid only in USA and Canada Product WarrantyAppliance 1 Year Limited Warranty Replacement PartsPage Mijoteuse Versatility 6 QT .7LT Precautions Importantes Pour une utilisation domestique uniquement Avant LA Première UtilisationPour une Utilisation en tant que Mijoteuse Pour une utilisation en tant que Grille de cuisson Astuces Guide DE TemperaturePage Nettoyage DE Votre Mijoteuse Versatility 6 QT .7LT Steak au Poivre RecettesSoupe Bœuf-Légumes Rôti de Porc aux Fines HerbesSoupe Consistante au Poulet et aux Nouilles Pot-au-Feu de Bœuf SaleChili Ragoût de Bœuf à L’allemande Chaudrée de PoissonCôtes de Porc à la Paysanne avec Pommes et Choucroute Curry au FromageGâteau de Carottes Cake aux Airelles Rouges et Aux Noix Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil Garantie DU ProduitValable uniquement aux USA et au Canada Page Olla DE Cocimiento Lento 6 QT .7LT Versatility Precauciones Importantes Sólo para uso doméstico Antes DE Usar POR Primera VEZPara Utilizarla como una Olla de Cocimiento Lento Como Usar LA Olla DE Cocimiento Lento 6 QT .7LT VersatilityPara Utilizarse como Plancha de Asar Consejos Prácticos Guía DE TemperaturasPage Page Bistec al Pimiento RecetasSopa de Res con Verduras Asado de Cerdo a las HierbasNutritiva Sopa de Pollo con Fideos Pecho de Res Curado y ColChile Puchero de Res Alemán Sopa de PescadoCostillas con Manzanas y Chucrut estilo Americano Guiso de Cueso al CurryPastel de Zanahorias Pan de Nuez con Arándanos Válido sólo en EE.UU. y Canadá Garantía DEL ProductoRepuestos Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto ElectrodomésticoNotas