West Bend 6 QT instruction manual Precauciones Importantes

Page 31

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas y almohadillas aislantes o guantes térmicos.

Desenchúfelo siempre del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de colocarle o quitarle piezas o antes de limpiarlo.

Debe estarse muy pendiente de los niños cuando se use un artefacto electrodoméstico sea usado por ellos o cerca de ellos.

No opere ningún artefacto electrodoméstico con un cordón eléctrico o enchufe dañado o si el artefacto electrodoméstico funciona mal o ha sido dañado de cualquier manera. Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías.

El uso de accesorios no recomendados por Focus Products Group International puede ser causa de fuego, descargas electricas, o lesiones personales.

No use este artefacto electrodoméstico al aire libre.

No deje que el cordón eléctrico cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.

No lo coloque sobre o cerca de un calentador eléctrico o a gas, o en un horno caliente.

Debe tenerse extremo cuidado al mover cualquier artefacto electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

Siempre conecte primero el enchufe al aparato electrodoméstico, y luego enchufe el cordón eléctrico al tomacorriente. Para desconectar, coloque cualquier control en la posición "OFF" (apagado), y luego desenchufe del tomacorriente.

No utilice el artefacto electrodoméstico para usos distintos del indicado.

Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.

No trate de reparar este artefacto electrodoméstico usted mismo.

Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo.

Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de extensión deberá ser un cordón eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra. A fin de impedir lesiones que resulten del halar, tropezarse o enredarse en el mismo, coloque el cable de extensión de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador, mesa u otra superficie donde pueda ser halado por niños o se pueda tropezar con él.

2

Image 31
Contents QT. Versatility Cooker For household use only Important SafeguardsUsing Your 6 QT. Versatility Cooker Before Using for the First TimeTo Use as a Slow Cooker Meat Internal Temperatures Helpful Hints Page Recipes Cleaning Your 6 QT. Versatility CookerBeef Vegetable Soup Pepper Steak Herb Pork RoastCorned Beef and Cabbage Chili Hearty Chicken Noodle SoupFish Chowder Cheese Curried Entree German Beef StewCountry Ribs with Apples ‘N Kraut Cranberry Nut Bread Carrot CakeValid only in USA and Canada Product WarrantyAppliance 1 Year Limited Warranty Replacement PartsPage Mijoteuse Versatility 6 QT .7LT Precautions Importantes Pour une utilisation domestique uniquement Avant LA Première UtilisationPour une Utilisation en tant que Mijoteuse Pour une utilisation en tant que Grille de cuisson Astuces Guide DE TemperaturePage Nettoyage DE Votre Mijoteuse Versatility 6 QT .7LT Steak au Poivre RecettesSoupe Bœuf-Légumes Rôti de Porc aux Fines HerbesSoupe Consistante au Poulet et aux Nouilles Pot-au-Feu de Bœuf SaleChili Ragoût de Bœuf à L’allemande Chaudrée de PoissonCôtes de Porc à la Paysanne avec Pommes et Choucroute Curry au FromageGâteau de Carottes Cake aux Airelles Rouges et Aux Noix Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil Garantie DU ProduitValable uniquement aux USA et au Canada Page Olla DE Cocimiento Lento 6 QT .7LT Versatility Precauciones Importantes Sólo para uso doméstico Antes DE Usar POR Primera VEZPara Utilizarla como una Olla de Cocimiento Lento Como Usar LA Olla DE Cocimiento Lento 6 QT .7LT VersatilityPara Utilizarse como Plancha de Asar Consejos Prácticos Guía DE TemperaturasPage Page Bistec al Pimiento RecetasSopa de Res con Verduras Asado de Cerdo a las HierbasNutritiva Sopa de Pollo con Fideos Pecho de Res Curado y ColChile Puchero de Res Alemán Sopa de PescadoCostillas con Manzanas y Chucrut estilo Americano Guiso de Cueso al CurryPastel de Zanahorias Pan de Nuez con Arándanos Válido sólo en EE.UU. y Canadá Garantía DEL ProductoRepuestos Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto ElectrodomésticoNotas