Sharp R-CD1200M, CD1800M, CD2200M operation manual Garantie Limitée, FR-2

Page 33

GARANTIE LIMITÉE

SHARP ELECTRONICS CORPORATION donne la garantie expresse suivante à l’acheteur initial que ce produit de marque Sharp (le “Produit”), si celui-ci est emballé dans son contenant original, est exempt de défaut de fabrication et de matériel. Si un défaut de fabrication est décelé durant la période de garantie stipulée ci-dessous, Sharp s’engage, selon son choix, à réparer ou remplacer le produit défectueux ou la pièce de celui-ci par un équivalent neuf ou réusiné gratuitement.

Cette garantie ne s’applique pas aux éléments cosmétiques, consommables ou esthétiques du produit ou si les numéros de série ou de modèle ont été enlevés, oblitérés, changés, altérés, or trafiqués.

Afin de faire valoir ses droits dans le cadre de cette garantie limitée, l’acheteur doit être en mesure de fournir une preuve d’achat au réparateur.

Dans la mesure permise par les lois en vigueur, les garanties aux présentes tiennent lieu et excluent toute autre garantie expresse ou implicite. TOUTES LES AUTRES GARANTIES AUTRES QUE CELLES ÉTABLIES CI-DESSUS SONT EXCLUES. TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE COMPATIBILITÉ À UN USAGE OU DANS UN BUT PARTICULIER SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES. SI, DANS LE CADRE DES LOIS EN VIGUEUR, LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT ÊTRE VALIDEMENT DÉCLINÉES OU EXCLUES, LA DURÉE DE TELLES GARANTIES IMPLICITES AUX PÉRIODES APRÈS LA DATE D’ACHAT ÉTABLIES CI-DESSOUS.

Aucun employé du vendeur ni aucune autre personne n’est autorisé à fournir des garanties autres que celles décrites aux présentes, ni à prolonger la durée d’une garantie au-delà de la période définie au nom de Sharp.

Les garanties décrites ci-dessus seront les seules garanties exclusives offertes par Sharp et seront le seul recours exclusif pour l’acheteur et seulement pour les périodes établies aux présentes. La correction des défauts, selon la manière et durant la période définies aux présentes, constituera l’exécution complète des responsabilités de Sharp envers l’acheteur en regard du produit ainsi que la satisfaction totale de toute réclamation, qu’elles oit fondée sur contrat, négligence, responsabilité stricte ou autrement. Sharp ne garantit pas les produits qui ont été soumis à accident, mauvaise utilisation, négligence, manque d’entretien raisonnable, altération, modification, entretien inapproprié ni les dommages ou les défectuosités dus à des réparations ou des tentatives de réparation. Sharp ne pourra pas non plus être tenu responsable pour des dommages économiques ou matériels accessoires ou consécutifs. Certains états n’autorisent pas de limites sur les garanties ou les recours pour infraction dans certaines transactions; dans ces états, les limites aux présentes pourraient ne pas s’appliquer.

Numéro de modèle et description de votre produit: Four à micro-ondes commercial R-CD1200M, R-CD1800M ou R-CD2200M

(Assurez-vous d’avoir cette information sous la main si vous avez besoin de faire réparer votre four.)

Période de garantie pour ce Produit:

Trois (3) ans, pièces et main-d’œuvre, au site de l’entreprise de l’acheteur initial.

Articles supplémentaires exclus de la garantie (s’il y a lieu):

Accessoires non fonctionnels et ampoule.

Où obtenir du service:

Communiquer avec votre réparateur autorisé

 

par Sharp pour obtenir du service sur place.

 

Le réparateur viendra chez vous, et s’il est

 

nécessaire d’enlever le produit, il le réinstallera.

 

Assurez-vous d’avoir en main votre preuve

 

d’achat.

POUR OBTENIR DU MATÉRIEL, DES ACCESSOIRES OU DE L’INFORMATION SUR LE PRODUIT, APPELEZ AU 1-877-427-7696.

Conservez la preuve d’achat car elle est nécessaire au cas où votre four aurait besoin d’une réparation sous garantie.

FR-2

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents To Access INTERNET/POUR Accéder À L’INTERNET/POR Internet EN-1To PHONE/POUR TÉLÉPHONER/POR Teléfono Contents EN-2 Limited WarrantyEN-3 Important Safety InstructionsEN-4 Service Call CheckEN-5 Grounding Instructions120V 20A R-CD1200M 230V/208V 20A R-CD2200MStacking Procedure for TWO Microwave Ovens InstallationEN-6 Oven B BackEN-7 Part NamesBefore Operation Memory OperationEN-8 EN-9 Select Power Microwave Power LevelManual Operation EN-10Helpful TIP for Express Defrost EN-11EN-12 Program & CustomizeEN-13 ProcedureDisplay ProcedureDisplay To check more than one counterEN-14 Counter Check/ClearTo Reset the Air Intake Filter Counter To Reset the Counter toEN-15 Air Intake Filter CounterAir Filter Cycle EN-16Selecting Operation in case of Magnetron Failure To set magnetron failure optionsExpress Defrost Setting EN-17Pause Timing EN-18 Saving MemoriesRepeat Digit Input Dual Digit InputEN-19 EN-20 Programming Multi Stage CookingEN-21 Setting Total Cooking Time of Express DefrostMaximum Cooking Time EN-22Maximum Cooking Time Calculation Other Convenient Features Care and CleaningEN-23 Don’t soak the oven ceiling cover in detergent or wash it EN-24Cooking Guide UtensilsEN-25 EN-26 Guidelines for microwave heatingTiming guide EN-27Defrosting EN-28 Heating and cooking time guideQuantity Item CommentEN-29 Heating and Cooking Time Guide Con’tCD1200M R-CD1800M R-CD2200M CD1200M R-CD1800M R-CD2200M Plated MealsReminders SpecificationsEN-30 FCCTable DES Matières FR-2 Garantie LimitéeFR-3 Importantes Consignes DE SécuritéFR-4 Vérification Avant D’APPELER ’ASSISTANCE TechniqueFR-5 Instructions DE Mise À LA Terre230V/208V 15A R-CD1800M 230V/208V 20A R-CD2200M Interférence radio ou télévisionFR-6 InstallationProcédure Pour Empiler Deux Fours À MICRO-ONDES Four B ArrièreFR-7 Noms DES PiècesUtilisation DE LA Mémoire Avant L’UTILISATIONCuisson à l’aide de la mémoire FR-8Procédure FR-9Décongélation rapide à l’aide de la mémoire Fonctionnement ManuelCuisson chronométrique Cuisson en une étapeDécongélation Rapide Tableau de décongélation rapideFR-11 Programmation ET Personnalisation Aide personnaliséeFR-12 FR-13 ProcédureAffichage Pour vérifier plus d’un seul compteur FR-14Vérification/Effacement des compteurs Vérification des compteursPour remettre le compteur à FR-15Compteur du filtre d’admission d’air Pour remettre à 0 le compteur du filtre d’admission d’airFR-16 FR-17 11. Réglage de décongélation rapideTemps d’arrêt FR-18 Enregistrement des mémoiresEntrée par répétition de chiffre Entrée à deux chiffresFR-19 FR-20 Programmation de la cuisson en plusieurs étapesFR-21 Réglage du temps de cuisson total de la décongélation rapideTemps de cuisson maximal FR-22Calcul du temps de cuisson maximal Autres Fonctionnalités Pratiques Mode de démonstrationEntretien ET Nettoyage SurveillanceFR-24 Comment installer le pare-éclaboussuresGuide DE Cuisson UstensilesFR-25 FR-26 Directives pour le réchauffage aux micro-ondesGuide de chronométrage FR-27Décongélation Guide des temps de réchauffement et de cuisson FR-28Quantité d’aliments FR-29 Guide des temps de réchauffement et de cuissonCD1200M R-CD1800M R-CD2200M Repas préparés Première CuissonAIDE-MÉMOIRE Caractéristiques TechniquesFR-30 Contenido ES-2 Garantía LimitadaES-3 Instrucciones DE Seguridad ImportantesES-4 Revisión Para Solicitud DE ServicioES-5 Instrucciones Para Conexión a Tierra120V 20A 230V/208V 15A CD1200M CD1800M 230V/208V 20A CD2200M Interferencia de radio o televisiónES-6 InstalaciónHorno B Parte Posterior Horno a Parte Tornillo a Posterior Placa de montaje aES-7 Nombre DE LAS PartesOperación DE LA Memoria Antes DE LA OperaciónCocción con memoria ES-8Cocinar cantidades dobles/ triples con memoria ES-9Procedimiento Descongelamiento rápido con memoria Operación ManualTiempo de cocción Cocción en una sola etapaDescongelamiento rápido Cuadro de descongelamiento rápidoES-11 Programar Y Personalizar Ayuda personalizadaES-12 ES-13 ES-14 Para restablecer el contador a ES-15Para restablecer el contador del filtro de entrada de aire Contador del filtro de entrada de aireES-16 Ajuste de Descongelamiento rápido ES-17Procedimiento Pantalla Duración de la pausaES-18 Grabar memoriasRepetir la introducción de dígitos Introducción de dos dígitosES-19 ES-20 Programación de la cocción por etapasES-21 Tiempo máximo de cocción ES-22Cálculo del tiempo máximo de cocción Cuidado Y Limpieza Otras Características ConvenientesModo de demostración MonitorearCómo instalar la cubierta del techo del horno ES-24Guía DE Cocción Utensilios de cocciónES-25 ES-26 Pautas para el calentamiento en microondasES-27 Guía de sincronizaciónVegetales DescongelamientoES-28 Guía para tiempo de calentamiento y cocciónCantidad Alimento ComentariosGuía para tiempo de calentamiento y cocción ES-29Cocción primaria Recordatorios EspecificacionesES-30 Sharp Electronics Corporation EN-31

CD2200M, CD1800M, R-CD1200M specifications

The Sharp R-CD1200M, R-CD1800M, and R-CD2200M are robust compact microwave ovens designed to cater to the diverse needs of both commercial and residential kitchens. These models offer an array of innovative features and advanced technologies that streamline cooking processes while ensuring optimal results.

The Sharp R-CD1200M is a powerful unit featuring a 1200-watt microwave output. It is equipped with a stainless steel cavity that not only enhances durability but also facilitates easy cleaning. This model incorporates a programmable memory function that allows users to save up to 20 different cooking settings, making it an ideal choice for busy kitchens where efficiency is key. The R-CD1200M also employs inverter technology, providing a consistent level of heat, which helps cook food evenly and prevents overcooking.

Moving to the R-CD1800M, this model takes versatility up a notch with its 1800-watt power output. The addition of a multi-stage cooking option enables users to set multiple cooking stages consecutively, allowing for a more complex cooking process without the need for manual intervention. The R-CD1800M also features a user-friendly digital display and simplified controls, which enhance operational efficiency, particularly in fast-paced environments. Its spacious interior accommodates larger dishes, making it suitable for catering businesses or larger families.

The R-CD2200M, the most powerful of the trio, boasts an impressive 2200-watt microwave output. This model is designed for high-volume cooking, offering features such as a robust turntable for even heating and a quick defrost function. The R-CD2200M also incorporates advanced sensor technology that detects humidity levels in food items, automatically adjusting cooking times to achieve optimal results. This ensures that meals are cooked perfectly every time, reducing the likelihood of overcooked or undercooked dishes.

All three models come with a variety of safety features, such as a child lock, ensuring that they can be used safely in any setting. They are designed with a sleek and modern aesthetic, making them an attractive addition to any kitchen space. With their combination of power, efficiency, and advanced cooking technologies, the Sharp R-CD1200M, R-CD1800M, and R-CD2200M stand out as reliable solutions for all cooking needs, from simple reheating to complex meal prep. Whether for home or commercial use, these microwaves deliver exceptional performance and versatility.
Top Page Image Contents