Sharp R-CD1200M, CD1800M, CD2200M operation manual Garantía Limitada, ES-2

Page 63

GARANTÍA LIMITADA

SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al primer consumidor final que este producto Sharp (el “Producto”) no tendrá ninguna falla de mano de obra ni materiales cuando haya sido despachado en su empaque original, y acepta, a su elección, reparar o reemplazar el Producto o el componente con uno nuevo o equivalente remanufacturado sin cargo de los componentes o de mano de obra al consumidor final por el período que se indica a continuación.

Esta garantía no se aplica a ningún componente cosmético, de consumo o externo del Producto, o si el número de serie o número de modelo ha sido retirado, destruido, alterado o manipulado indebidamente.

Con el fin de hacer cumplir los derechos bajo esta garantía limitada, el comprador debe proporcionar el comprobante de compra, que incluye la fecha de compra, al personal de servicio.

En la medida que lo permita la ley estatal, las garantías establecidas en este documento se dan en lugar de, y excluyendo, otras garantías, explícitas o implícitas. TODAS LAS GARANTÍAS DISTINTAS DE LAS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE QUEDAN EXCLUIDAS. TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADAPTACIÓN DE USO Y ADAPTACIÓN CON UN PROPÓSITO PARTICULAR QUEDAN ESPECÍFICAMENTE EXCLUIDAS. SI, DE ACUERDO A LA LEY ESTATAL APLICABLE, NO SE PUEDE RECHAZAR NI EXCLUIR LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LA DURACIÓN DE DICHAS GARANTÍAS QUEDA LIMITADA AL PERÍODO COMPRENDIDO DESDE LA FECHA DE COMPRA ESTABLECIDA A CONTINUACIÓN.

Ni el personal de ventas del vendedor ni cualquier otra persona está autorizado para hacer ninguna garantía a nombre de Sharp que no sean las incluidas en este documento, o extender la duración de cualquier garantía más allá del período de tiempo descrito en este documento.

Las garantías descritas anteriormente serán las únicas y exclusivas garantías otorgadas por Sharp y serán la única y exclusiva solución disponible para el comprador y sólo por los períodos de tiempo establecidos en este documento. La reparación de fallas, en la manera y período de tiempo descrito en este documento, deberá cumplir totalmente todas las obligaciones y responsabilidades de Sharp con el comprador respecto al Producto y deben constituir la satisfacción total de todos los reclamos, ya sea por el contrato, negligencia, obligación estricta u otros. Sharp no garantiza ni es responsable y no tiene ninguna responsabilidad por los productos que han estado sujetos a accidente, mal uso, negligencia, falta de cuidado razonable, alteración, modificación, manipulación indebida, uso inadecuado, operación o mantenimiento incorrecto, o daños o defectos en el Producto causados por reparaciones o intento de reparaciones realizadas. Sharp tampoco tendrá la obligación ni la responsabilidad por cualquier daño incidental o resultante, económico o daño a la propiedad. Algunos estados no permiten límites sobre las garantías o soluciones para el incumplimiento en ciertas transacciones; en dichos estados, los límites de este documento pueden no aplicarse.

Número del modelo y descripción del producto:

Horno microondas comercial R-CD1200M, R-CD1800M o R-CD2200M (Asegúrese de tener esta información cuando necesite dar servicio a su horno.)

Período de garantía para este producto:

Tres (3) años para partes y mano de obra en el lugar de trabajo del usuario final.

Componentes adicionales excluidos de la cobertura de la garantía (si hubiere):

Accesorios no funcionales y bombilla de luz.

Dónde obtener el servicio:

Contrate al personal de servicio autorizado Sharp

 

para obtener un servicio en su establecimiento

 

para este Producto. El personal de servicio irá a

 

su locación y de ser necesario retirar el Producto,

 

el personal de servicio realizará la reinstalación.

 

Asegúrese de contar con el Comprobante de

 

compra.

PARA OBTENER SUMINISTROS, ACCESORIOS O INFORMACIÓN DEL PRODUCTO, LLAME AL 1-877-427-7696.

Guarde el comprobante de compra ya que será necesario en caso de que su horno requiera de servicio bajo garantía.

ES-2

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents To Access INTERNET/POUR Accéder À L’INTERNET/POR Internet EN-1To PHONE/POUR TÉLÉPHONER/POR Teléfono Contents EN-2 Limited WarrantyEN-3 Important Safety InstructionsEN-4 Service Call Check230V/208V 20A R-CD2200M Grounding InstructionsEN-5 120V 20A R-CD1200MOven B Back InstallationStacking Procedure for TWO Microwave Ovens EN-6EN-7 Part NamesBefore Operation Memory OperationEN-8 EN-9 EN-10 Microwave Power LevelSelect Power Manual OperationHelpful TIP for Express Defrost EN-11EN-12 Program & CustomizeEN-13 Counter Check/Clear ProcedureDisplay To check more than one counterProcedureDisplay EN-14Air Intake Filter Counter To Reset the Counter toTo Reset the Air Intake Filter Counter EN-15To set magnetron failure options EN-16Air Filter Cycle Selecting Operation in case of Magnetron FailureExpress Defrost Setting EN-17Pause Timing EN-18 Saving MemoriesRepeat Digit Input Dual Digit InputEN-19 EN-20 Programming Multi Stage CookingEN-21 Setting Total Cooking Time of Express DefrostMaximum Cooking Time EN-22Maximum Cooking Time Calculation Other Convenient Features Care and CleaningEN-23 Don’t soak the oven ceiling cover in detergent or wash it EN-24Cooking Guide UtensilsEN-25 EN-26 Guidelines for microwave heatingTiming guide EN-27Defrosting Comment Heating and cooking time guideEN-28 Quantity ItemCD1200M R-CD1800M R-CD2200M Plated Meals Heating and Cooking Time Guide Con’tEN-29 CD1200M R-CD1800M R-CD2200MFCC SpecificationsReminders EN-30Table DES Matières FR-2 Garantie LimitéeFR-3 Importantes Consignes DE SécuritéFR-4 Vérification Avant D’APPELER ’ASSISTANCE Technique230V/208V 20A R-CD2200M Interférence radio ou télévision Instructions DE Mise À LA TerreFR-5 230V/208V 15A R-CD1800MFour B Arrière InstallationFR-6 Procédure Pour Empiler Deux Fours À MICRO-ONDESFR-7 Noms DES PiècesFR-8 Avant L’UTILISATIONUtilisation DE LA Mémoire Cuisson à l’aide de la mémoireProcédure FR-9Cuisson en une étape Fonctionnement ManuelDécongélation rapide à l’aide de la mémoire Cuisson chronométriqueDécongélation Rapide Tableau de décongélation rapideFR-11 Programmation ET Personnalisation Aide personnaliséeFR-12 FR-13 Vérification des compteurs FR-14ProcédureAffichage Pour vérifier plus d’un seul compteur Vérification/Effacement des compteursPour remettre à 0 le compteur du filtre d’admission d’air FR-15Pour remettre le compteur à Compteur du filtre d’admission d’airFR-16 FR-17 11. Réglage de décongélation rapideTemps d’arrêt FR-18 Enregistrement des mémoiresEntrée par répétition de chiffre Entrée à deux chiffresFR-19 FR-20 Programmation de la cuisson en plusieurs étapesFR-21 Réglage du temps de cuisson total de la décongélation rapideTemps de cuisson maximal FR-22Calcul du temps de cuisson maximal Surveillance Mode de démonstrationAutres Fonctionnalités Pratiques Entretien ET NettoyageFR-24 Comment installer le pare-éclaboussuresGuide DE Cuisson UstensilesFR-25 FR-26 Directives pour le réchauffage aux micro-ondesGuide de chronométrage FR-27Décongélation Guide des temps de réchauffement et de cuisson FR-28Quantité d’aliments Première Cuisson Guide des temps de réchauffement et de cuissonFR-29 CD1200M R-CD1800M R-CD2200M Repas préparésAIDE-MÉMOIRE Caractéristiques TechniquesFR-30 Contenido ES-2 Garantía LimitadaES-3 Instrucciones DE Seguridad ImportantesES-4 Revisión Para Solicitud DE Servicio230V/208V 20A CD2200M Interferencia de radio o televisión Instrucciones Para Conexión a TierraES-5 120V 20A 230V/208V 15A CD1200M CD1800MHorno a Parte Tornillo a Posterior Placa de montaje a InstalaciónES-6 Horno B Parte PosteriorES-7 Nombre DE LAS PartesES-8 Antes DE LA OperaciónOperación DE LA Memoria Cocción con memoriaCocinar cantidades dobles/ triples con memoria ES-9Procedimiento Cocción en una sola etapa Operación ManualDescongelamiento rápido con memoria Tiempo de cocciónDescongelamiento rápido Cuadro de descongelamiento rápidoES-11 Programar Y Personalizar Ayuda personalizadaES-12 ES-13 ES-14 Contador del filtro de entrada de aire ES-15Para restablecer el contador a Para restablecer el contador del filtro de entrada de aireES-16 Duración de la pausa ES-17Ajuste de Descongelamiento rápido Procedimiento PantallaES-18 Grabar memoriasRepetir la introducción de dígitos Introducción de dos dígitosES-19 ES-20 Programación de la cocción por etapasES-21 Tiempo máximo de cocción ES-22Cálculo del tiempo máximo de cocción Monitorear Otras Características ConvenientesCuidado Y Limpieza Modo de demostraciónCómo instalar la cubierta del techo del horno ES-24Guía DE Cocción Utensilios de cocciónES-25 ES-26 Pautas para el calentamiento en microondasDescongelamiento Guía de sincronizaciónES-27 VegetalesComentarios Guía para tiempo de calentamiento y cocciónES-28 Cantidad AlimentoGuía para tiempo de calentamiento y cocción ES-29Cocción primaria Recordatorios EspecificacionesES-30 Sharp Electronics Corporation EN-31

CD2200M, CD1800M, R-CD1200M specifications

The Sharp R-CD1200M, R-CD1800M, and R-CD2200M are robust compact microwave ovens designed to cater to the diverse needs of both commercial and residential kitchens. These models offer an array of innovative features and advanced technologies that streamline cooking processes while ensuring optimal results.

The Sharp R-CD1200M is a powerful unit featuring a 1200-watt microwave output. It is equipped with a stainless steel cavity that not only enhances durability but also facilitates easy cleaning. This model incorporates a programmable memory function that allows users to save up to 20 different cooking settings, making it an ideal choice for busy kitchens where efficiency is key. The R-CD1200M also employs inverter technology, providing a consistent level of heat, which helps cook food evenly and prevents overcooking.

Moving to the R-CD1800M, this model takes versatility up a notch with its 1800-watt power output. The addition of a multi-stage cooking option enables users to set multiple cooking stages consecutively, allowing for a more complex cooking process without the need for manual intervention. The R-CD1800M also features a user-friendly digital display and simplified controls, which enhance operational efficiency, particularly in fast-paced environments. Its spacious interior accommodates larger dishes, making it suitable for catering businesses or larger families.

The R-CD2200M, the most powerful of the trio, boasts an impressive 2200-watt microwave output. This model is designed for high-volume cooking, offering features such as a robust turntable for even heating and a quick defrost function. The R-CD2200M also incorporates advanced sensor technology that detects humidity levels in food items, automatically adjusting cooking times to achieve optimal results. This ensures that meals are cooked perfectly every time, reducing the likelihood of overcooked or undercooked dishes.

All three models come with a variety of safety features, such as a child lock, ensuring that they can be used safely in any setting. They are designed with a sleek and modern aesthetic, making them an attractive addition to any kitchen space. With their combination of power, efficiency, and advanced cooking technologies, the Sharp R-CD1200M, R-CD1800M, and R-CD2200M stand out as reliable solutions for all cooking needs, from simple reheating to complex meal prep. Whether for home or commercial use, these microwaves deliver exceptional performance and versatility.
Top Page Image Contents