Sharp CD1800M, R-CD1200M, CD2200M operation manual Recordatorios, Especificaciones, ES-30

Page 91

RECORDATORIOS

1.No haga funcionar el horno cuando esté vacío. Tanto alimentos como agua deben siempre estar dentro del horno durante la operación para que absorban la energía del microondas.

2.El uso de objetos de metal está limitado a los que se describen en este manual. Por lo general, no debe usar objetos de metal en el microondas durante la operación.

3.No cocine huevos con cáscara. La presión se acumulará dentro de la cáscara y hará que explote. No recaliente los huevos cocidos a menos que estén revueltos o picados. Perfore la yema del huevo antes de cocinarlo.

4.No caliente aceite ni manteca para freír.

5.Haga pequeños agujeros en la “piel” de las papas, zapallos, manzanas o cualquier fruta, vegetal o carne con algún tipo de cáscara antes de calentar.

6.Use palomitas de maíz envasados especialmente para uso en microondas. Cocínelas con una potencia de 100%. Escuche cuidadosamente los sonidos (pop) de las palomitas de maíz. Cuando haya una demora de uno a dos segundos entre cada sonido, retírelo del horno. Si siente un olor a quemado, retire la bolsa del horno de inmediato. Si aún quedan algunas palomitas sin cocinar, no las cocine nuevamente ya que puede causar incendios.

7.No use toallas de papel, platos u otros utensilios hechos de papel reciclado para calentar en el horno microondas. Los productos de papel reciclado pueden contener algunas impurezas que hagan que el papel se encienda durante el calentamiento en microondas.

8.Revuelva bien los líquidos antes de calentar y déjelos reposar por lo menos 20 segundos después de calentar antes de revolverlos o beberlos sin que se derramen.

ESPECIFICACIONES

 

R-CD1200M

 

R-CD1800M

 

R-CD2200M

 

 

 

 

 

Voltaje de línea de CA

Sólo 120V monofásico,

 

Sólo 230/208V monofásico, 60Hz, C.A.

 

60Hz, C.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Energía de CA requerida

1.9kW

 

2.7kW

 

3.2kW

 

120V-16A

 

230V-12.3A

 

230V-14A

 

 

 

208V-13.5A

 

208V-16A

 

 

 

 

 

 

Potencia de salida

1200W ★

 

1800W ★

 

2200W ★

Frecuencia

 

 

 

 

 

 

2450 MHz (Clase B/Grupo 2) ★★

 

 

 

 

 

 

 

Dimensiones externas

171/2”(ancho) x 201/2”(prof.) x 135/8”(altura)

 

 

445 mm (ancho) x 520 mm (prof.) x 346 mm (altura)

 

 

 

(incluyendo base)

 

 

 

 

Dimensiones de la

14”(ancho) x 13”(prof.) x 71/8”(altura)

 

cavidad

355 mm (ancho) x 326 mm (prof.) x 177 mm (altura)

 

 

 

 

Peso

Approx. 65 lbs/29.5 kg

 

Aprox. 70 lbs/32.0 kg

 

 

 

 

 

Profundidad (Puerta

 

 

922 mm 361/4”

 

abierta)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

★Procedimiento de prueba según la norma IEC

Método estandarizado de la Comisión electrotécnica internacional para la medición de la potencia en vatios de salida.

Este método de prueba es ampliamente reconocido.

★★Esta es la clasificación del equipo ISM (industrial, científico y médico) descrita en el estándar internacional CISPR11.

Cumple con las normas establecidas por la

FCC

–

Autorizada por la Comisión Federal de Comunicaciones.

DHHS

–

Cumple con la norma del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS), CFR, Título 21, capítulo I,

 

 

subcapítulo J.

Health Canada-Cumple con las regulaciones sobre emisión de radiación de Health Canada hornos microondas.

–Este símbolo en la placa de identificación determina que el producto tiene la certificación de NSF

¤

International (NSF-4).

– Este símbolo en la placa de identificación determina que el producto tiene la certificación de Underwriters Laboratories, Inc. para los estándares UL y CSA (Canadian Standard Association).

ES-30

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents EN-1 To Access INTERNET/POUR Accéder À L’INTERNET/POR InternetTo PHONE/POUR TÉLÉPHONER/POR Teléfono Contents EN-2 Limited WarrantyEN-3 Important Safety InstructionsEN-4 Service Call Check230V/208V 20A R-CD2200M Grounding InstructionsEN-5 120V 20A R-CD1200MOven B Back InstallationStacking Procedure for TWO Microwave Ovens EN-6EN-7 Part NamesMemory Operation Before OperationEN-8 EN-9 EN-10 Microwave Power LevelSelect Power Manual OperationHelpful TIP for Express Defrost EN-11EN-12 Program & CustomizeEN-13 Counter Check/Clear ProcedureDisplay To check more than one counterProcedureDisplay EN-14Air Intake Filter Counter To Reset the Counter toTo Reset the Air Intake Filter Counter EN-15To set magnetron failure options EN-16Air Filter Cycle Selecting Operation in case of Magnetron FailureEN-17 Express Defrost SettingPause Timing EN-18 Saving MemoriesDual Digit Input Repeat Digit InputEN-19 EN-20 Programming Multi Stage CookingEN-21 Setting Total Cooking Time of Express DefrostEN-22 Maximum Cooking TimeMaximum Cooking Time Calculation Care and Cleaning Other Convenient FeaturesEN-23 Don’t soak the oven ceiling cover in detergent or wash it EN-24Utensils Cooking GuideEN-25 EN-26 Guidelines for microwave heatingEN-27 Timing guideDefrosting Comment Heating and cooking time guideEN-28 Quantity ItemCD1200M R-CD1800M R-CD2200M Plated Meals Heating and Cooking Time Guide Con’tEN-29 CD1200M R-CD1800M R-CD2200MFCC SpecificationsReminders EN-30Table DES Matières FR-2 Garantie LimitéeFR-3 Importantes Consignes DE SécuritéFR-4 Vérification Avant D’APPELER ’ASSISTANCE Technique230V/208V 20A R-CD2200M Interférence radio ou télévision Instructions DE Mise À LA TerreFR-5 230V/208V 15A R-CD1800MFour B Arrière InstallationFR-6 Procédure Pour Empiler Deux Fours À MICRO-ONDESFR-7 Noms DES PiècesFR-8 Avant L’UTILISATIONUtilisation DE LA Mémoire Cuisson à l’aide de la mémoireProcédure FR-9Cuisson en une étape Fonctionnement ManuelDécongélation rapide à l’aide de la mémoire Cuisson chronométriqueTableau de décongélation rapide Décongélation RapideFR-11 Aide personnalisée Programmation ET PersonnalisationFR-12 FR-13 Vérification des compteurs FR-14ProcédureAffichage Pour vérifier plus d’un seul compteur Vérification/Effacement des compteursPour remettre à 0 le compteur du filtre d’admission d’air FR-15Pour remettre le compteur à Compteur du filtre d’admission d’airFR-16 11. Réglage de décongélation rapide FR-17Temps d’arrêt FR-18 Enregistrement des mémoiresEntrée à deux chiffres Entrée par répétition de chiffreFR-19 FR-20 Programmation de la cuisson en plusieurs étapesFR-21 Réglage du temps de cuisson total de la décongélation rapideFR-22 Temps de cuisson maximalCalcul du temps de cuisson maximal Surveillance Mode de démonstrationAutres Fonctionnalités Pratiques Entretien ET NettoyageFR-24 Comment installer le pare-éclaboussuresUstensiles Guide DE CuissonFR-25 FR-26 Directives pour le réchauffage aux micro-ondesFR-27 Guide de chronométrageDécongélation FR-28 Guide des temps de réchauffement et de cuissonQuantité d’aliments Première Cuisson Guide des temps de réchauffement et de cuissonFR-29 CD1200M R-CD1800M R-CD2200M Repas préparésCaractéristiques Techniques AIDE-MÉMOIREFR-30 Contenido ES-2 Garantía LimitadaES-3 Instrucciones DE Seguridad ImportantesES-4 Revisión Para Solicitud DE Servicio230V/208V 20A CD2200M Interferencia de radio o televisión Instrucciones Para Conexión a TierraES-5 120V 20A 230V/208V 15A CD1200M CD1800MHorno a Parte Tornillo a Posterior Placa de montaje a InstalaciónES-6 Horno B Parte PosteriorES-7 Nombre DE LAS PartesES-8 Antes DE LA OperaciónOperación DE LA Memoria Cocción con memoriaES-9 Cocinar cantidades dobles/ triples con memoriaProcedimiento Cocción en una sola etapa Operación ManualDescongelamiento rápido con memoria Tiempo de cocciónCuadro de descongelamiento rápido Descongelamiento rápidoES-11 Ayuda personalizada Programar Y PersonalizarES-12 ES-13 ES-14 Contador del filtro de entrada de aire ES-15Para restablecer el contador a Para restablecer el contador del filtro de entrada de aireES-16 Duración de la pausa ES-17Ajuste de Descongelamiento rápido Procedimiento PantallaES-18 Grabar memoriasIntroducción de dos dígitos Repetir la introducción de dígitosES-19 ES-20 Programación de la cocción por etapasES-21 ES-22 Tiempo máximo de cocciónCálculo del tiempo máximo de cocción Monitorear Otras Características ConvenientesCuidado Y Limpieza Modo de demostraciónCómo instalar la cubierta del techo del horno ES-24Utensilios de cocción Guía DE CocciónES-25 ES-26 Pautas para el calentamiento en microondasDescongelamiento Guía de sincronizaciónES-27 VegetalesComentarios Guía para tiempo de calentamiento y cocciónES-28 Cantidad AlimentoES-29 Guía para tiempo de calentamiento y cocciónCocción primaria Especificaciones RecordatoriosES-30 Sharp Electronics Corporation EN-31

CD2200M, CD1800M, R-CD1200M specifications

The Sharp R-CD1200M, R-CD1800M, and R-CD2200M are robust compact microwave ovens designed to cater to the diverse needs of both commercial and residential kitchens. These models offer an array of innovative features and advanced technologies that streamline cooking processes while ensuring optimal results.

The Sharp R-CD1200M is a powerful unit featuring a 1200-watt microwave output. It is equipped with a stainless steel cavity that not only enhances durability but also facilitates easy cleaning. This model incorporates a programmable memory function that allows users to save up to 20 different cooking settings, making it an ideal choice for busy kitchens where efficiency is key. The R-CD1200M also employs inverter technology, providing a consistent level of heat, which helps cook food evenly and prevents overcooking.

Moving to the R-CD1800M, this model takes versatility up a notch with its 1800-watt power output. The addition of a multi-stage cooking option enables users to set multiple cooking stages consecutively, allowing for a more complex cooking process without the need for manual intervention. The R-CD1800M also features a user-friendly digital display and simplified controls, which enhance operational efficiency, particularly in fast-paced environments. Its spacious interior accommodates larger dishes, making it suitable for catering businesses or larger families.

The R-CD2200M, the most powerful of the trio, boasts an impressive 2200-watt microwave output. This model is designed for high-volume cooking, offering features such as a robust turntable for even heating and a quick defrost function. The R-CD2200M also incorporates advanced sensor technology that detects humidity levels in food items, automatically adjusting cooking times to achieve optimal results. This ensures that meals are cooked perfectly every time, reducing the likelihood of overcooked or undercooked dishes.

All three models come with a variety of safety features, such as a child lock, ensuring that they can be used safely in any setting. They are designed with a sleek and modern aesthetic, making them an attractive addition to any kitchen space. With their combination of power, efficiency, and advanced cooking technologies, the Sharp R-CD1200M, R-CD1800M, and R-CD2200M stand out as reliable solutions for all cooking needs, from simple reheating to complex meal prep. Whether for home or commercial use, these microwaves deliver exceptional performance and versatility.
Top Page Image Contents