Sharp R-CD1200M, CD1800M, CD2200M Directives pour le réchauffage aux micro-ondes, FR-26

Page 57

Directives pour le réchauffage aux micro-ondes

Il faut tenir compte de plusieurs facteurs lors de la sélection des ustensiles à utiliser pour le chauffage aux micro- ondes.

1.Une assiette au rebord étroit d’environ 12,7 mm (1/2 po) est recommandée. Cela conserve l’aliment au même niveau pour un chauffage égal et uniforme.

2.Il faut chauffer les plats en cocotte et en sauce dans des contenants à paroi verticale.

3.Les contenants doivent être suffisamment grands pour contenir les aliments, car ils prennent de l’expansion en chauffant. Les produits laitiers sont particulièrement susceptibles de déborder.

4.La plupart des aliments chauffent mieux s’ils sont couverts. Couvrir retient la chaleur créée, réduit la déshydratation et aide à garder le four propre. Il faut une ouverture pour que la vapeur puisse s’échapper de l’aliment. Les couvercles ne doivent pas être métalliques pour permettre un chauffage correct.

Techniques

1.La cuisson au micro-ondes est idéale lorsque certains articles vous manquent ou pour une préparation durant des périodes tranquilles.

2.Éviter la surcuisson. Les petites portions d’aliment doivent reposer pendant 2 à 3 minutes après la cuisson; pendant ce temps de repos, les aliments finissent de cuire. Les grosses portions doivent reposer plus longtemps.

3.Quand une plage de temps est donnée dans une recette (2 à 3 minutes), toujours choisir le temps de cuisson le plus court et vérifier la cuisson. Vous pourrez toujours remettre les aliments au four pour une cuisson supplémentaire. Les aliments surcuits sont durs et secs.

4.Disposer les aliments avec les plus grosses portions ou les gros morceaux vers l’extérieur du contenant de cuisson. La plupart des aliments cuisent plus uniformément et plus vite s’ils sont couverts.

5.Le four à micro-ondes est assez pratique pour réduire les temps de grillade des biftecks et des côtelettes. Préparer partiellement la viande au four à micro-ondes, puis griller pendant une période plus courte.

6.L’épaisseur des tranches de viande doit être de 12,7 mm (1/2 po) pour de meilleurs résultats de chauffage. Retourner la viande une fois pendant la cuisson la rendra plus uniforme.

7.Remuer vivement les liquides avant de les chauffer et les laisser reposer au moins pendant 20 secondes après la cuisson avant de remuer ou de boire pour éviter une éruption.

Pâtisseries

1.Déposer les petits pains ou les muffins sur, ou les emballer dans, une serviette en papier élimine l’excès d’humidité et donne de meilleurs résultats.

2.Éviter la surchauffe. Les articles cuits seront plus chauds à l’intérieur qu’à l’extérieur. La surchauffe rend les produits cuits secs et durs.

Aliments du petit-déjeuner

1.Il faut que les oeufs soient peu cuits quand vous les préparez pour les réchauffer plus tard dans le four à micro- ondes. Refroidir rapidement et ranger, couvert.

2.Disposer les aliments sur un plat de service avec ceux qui se réchauffent plus facilement au centre (oeufs) et ceux qui sont plus denses vers l’extérieur (saucisse).

3.Ne pas cuire les oeufs dans leur coquille. La pression s’établira dans la coquille et elle éclatera. Ne pas réchauffer les oeufs cuits sauf s’ils sont brouillés ou coupés. Percer le jaune avant de cuire les oeufs.

Sandwichs

1.Prégriller le pain et refroidir sur une grille à l’air. Le pain riche en oeufs et en shortening donne les meilleurs résultats.

2.Il faut que les viandes à sandwich soient tranchées très minces. Lors du montage du sandwich, disposer les portions les plus épaisses vers les bords.

3.Couvrir les sandwichs et réfrigérer moins de trois heures. Lorsque vous êtes prêt à réchauffer au four à micro-ondes, déballer et disposer sur une serviette en papier. Il faut réchauffer la plupart des sandwichs découverts sauf s’ils sont emballés dans une serviette en papier. Le papier absorbe l’excès d’humidité, empêchant le sandwich d’être ramolli.

4.Éviter la surchauffe. Le remplissage chauffe rapidement et les sandwichs surchauffés deviennent secs et durs.

Plats en cocotte

1.Disposer les plats en cocotte avec les gros morceaux vers l’extérieur et faire une dépression au centre.

2.Il faut cuire les plats en cocotte couverts avec un couvercle non métallique ou un film plastique sauf s’ils sont en croûte. S’ils sont couverts hermétiquement, percer le film ou le découvrir dans un coin pour que la vapeur s’échappe. Faire attention en retirant le film plastique; tirer le film loin de vous avec les dents d’une fourchette.

3.Couvrir les plats en cocotte uniformément avec de la sauce ou du jus avant de les réfrigérer.

Légumes

1.Disposer les légumes avec les gros morceaux vers l’extérieur du plat et faire une dépression au centre.

2.Les petits légumes de taille uniforme comme les pois, les carottes tranchées et le maïs sont facilement cuits au four à micro-ondes. Une sauce au beurre accélérera le processus.

FR-26

Image 57
Contents To Access INTERNET/POUR Accéder À L’INTERNET/POR Internet EN-1To PHONE/POUR TÉLÉPHONER/POR Teléfono Contents EN-2 Limited WarrantyEN-3 Important Safety InstructionsEN-4 Service Call CheckEN-5 Grounding Instructions120V 20A R-CD1200M 230V/208V 20A R-CD2200MStacking Procedure for TWO Microwave Ovens InstallationEN-6 Oven B BackEN-7 Part NamesBefore Operation Memory OperationEN-8 EN-9 Select Power Microwave Power LevelManual Operation EN-10Helpful TIP for Express Defrost EN-11EN-12 Program & CustomizeEN-13 ProcedureDisplay ProcedureDisplay To check more than one counterEN-14 Counter Check/ClearTo Reset the Air Intake Filter Counter To Reset the Counter toEN-15 Air Intake Filter CounterAir Filter Cycle EN-16Selecting Operation in case of Magnetron Failure To set magnetron failure optionsExpress Defrost Setting EN-17Pause Timing EN-18 Saving MemoriesRepeat Digit Input Dual Digit InputEN-19 EN-20 Programming Multi Stage CookingEN-21 Setting Total Cooking Time of Express DefrostMaximum Cooking Time EN-22Maximum Cooking Time Calculation Other Convenient Features Care and CleaningEN-23 Don’t soak the oven ceiling cover in detergent or wash it EN-24Cooking Guide UtensilsEN-25 EN-26 Guidelines for microwave heatingTiming guide EN-27Defrosting EN-28 Heating and cooking time guideQuantity Item CommentEN-29 Heating and Cooking Time Guide Con’tCD1200M R-CD1800M R-CD2200M CD1200M R-CD1800M R-CD2200M Plated MealsReminders SpecificationsEN-30 FCCTable DES Matières FR-2 Garantie LimitéeFR-3 Importantes Consignes DE SécuritéFR-4 Vérification Avant D’APPELER ’ASSISTANCE TechniqueFR-5 Instructions DE Mise À LA Terre230V/208V 15A R-CD1800M 230V/208V 20A R-CD2200M Interférence radio ou télévisionFR-6 InstallationProcédure Pour Empiler Deux Fours À MICRO-ONDES Four B ArrièreFR-7 Noms DES PiècesUtilisation DE LA Mémoire Avant L’UTILISATIONCuisson à l’aide de la mémoire FR-8Procédure FR-9Décongélation rapide à l’aide de la mémoire Fonctionnement ManuelCuisson chronométrique Cuisson en une étapeDécongélation Rapide Tableau de décongélation rapideFR-11 Programmation ET Personnalisation Aide personnaliséeFR-12 FR-13 ProcédureAffichage Pour vérifier plus d’un seul compteur FR-14Vérification/Effacement des compteurs Vérification des compteursPour remettre le compteur à FR-15Compteur du filtre d’admission d’air Pour remettre à 0 le compteur du filtre d’admission d’airFR-16 FR-17 11. Réglage de décongélation rapideTemps d’arrêt FR-18 Enregistrement des mémoiresEntrée par répétition de chiffre Entrée à deux chiffresFR-19 FR-20 Programmation de la cuisson en plusieurs étapesFR-21 Réglage du temps de cuisson total de la décongélation rapideTemps de cuisson maximal FR-22Calcul du temps de cuisson maximal Autres Fonctionnalités Pratiques Mode de démonstrationEntretien ET Nettoyage SurveillanceFR-24 Comment installer le pare-éclaboussuresGuide DE Cuisson UstensilesFR-25 FR-26 Directives pour le réchauffage aux micro-ondesGuide de chronométrage FR-27Décongélation Guide des temps de réchauffement et de cuisson FR-28Quantité d’aliments FR-29 Guide des temps de réchauffement et de cuissonCD1200M R-CD1800M R-CD2200M Repas préparés Première CuissonAIDE-MÉMOIRE Caractéristiques TechniquesFR-30 Contenido ES-2 Garantía LimitadaES-3 Instrucciones DE Seguridad ImportantesES-4 Revisión Para Solicitud DE ServicioES-5 Instrucciones Para Conexión a Tierra120V 20A 230V/208V 15A CD1200M CD1800M 230V/208V 20A CD2200M Interferencia de radio o televisiónES-6 InstalaciónHorno B Parte Posterior Horno a Parte Tornillo a Posterior Placa de montaje aES-7 Nombre DE LAS PartesOperación DE LA Memoria Antes DE LA OperaciónCocción con memoria ES-8Cocinar cantidades dobles/ triples con memoria ES-9Procedimiento Descongelamiento rápido con memoria Operación ManualTiempo de cocción Cocción en una sola etapaDescongelamiento rápido Cuadro de descongelamiento rápidoES-11 Programar Y Personalizar Ayuda personalizadaES-12 ES-13 ES-14 Para restablecer el contador a ES-15Para restablecer el contador del filtro de entrada de aire Contador del filtro de entrada de aireES-16 Ajuste de Descongelamiento rápido ES-17Procedimiento Pantalla Duración de la pausaES-18 Grabar memoriasRepetir la introducción de dígitos Introducción de dos dígitosES-19 ES-20 Programación de la cocción por etapasES-21 Tiempo máximo de cocción ES-22Cálculo del tiempo máximo de cocción Cuidado Y Limpieza Otras Características ConvenientesModo de demostración MonitorearCómo instalar la cubierta del techo del horno ES-24Guía DE Cocción Utensilios de cocciónES-25 ES-26 Pautas para el calentamiento en microondasES-27 Guía de sincronizaciónVegetales DescongelamientoES-28 Guía para tiempo de calentamiento y cocciónCantidad Alimento ComentariosGuía para tiempo de calentamiento y cocción ES-29Cocción primaria Recordatorios EspecificacionesES-30 Sharp Electronics Corporation EN-31

CD2200M, CD1800M, R-CD1200M specifications

The Sharp R-CD1200M, R-CD1800M, and R-CD2200M are robust compact microwave ovens designed to cater to the diverse needs of both commercial and residential kitchens. These models offer an array of innovative features and advanced technologies that streamline cooking processes while ensuring optimal results.

The Sharp R-CD1200M is a powerful unit featuring a 1200-watt microwave output. It is equipped with a stainless steel cavity that not only enhances durability but also facilitates easy cleaning. This model incorporates a programmable memory function that allows users to save up to 20 different cooking settings, making it an ideal choice for busy kitchens where efficiency is key. The R-CD1200M also employs inverter technology, providing a consistent level of heat, which helps cook food evenly and prevents overcooking.

Moving to the R-CD1800M, this model takes versatility up a notch with its 1800-watt power output. The addition of a multi-stage cooking option enables users to set multiple cooking stages consecutively, allowing for a more complex cooking process without the need for manual intervention. The R-CD1800M also features a user-friendly digital display and simplified controls, which enhance operational efficiency, particularly in fast-paced environments. Its spacious interior accommodates larger dishes, making it suitable for catering businesses or larger families.

The R-CD2200M, the most powerful of the trio, boasts an impressive 2200-watt microwave output. This model is designed for high-volume cooking, offering features such as a robust turntable for even heating and a quick defrost function. The R-CD2200M also incorporates advanced sensor technology that detects humidity levels in food items, automatically adjusting cooking times to achieve optimal results. This ensures that meals are cooked perfectly every time, reducing the likelihood of overcooked or undercooked dishes.

All three models come with a variety of safety features, such as a child lock, ensuring that they can be used safely in any setting. They are designed with a sleek and modern aesthetic, making them an attractive addition to any kitchen space. With their combination of power, efficiency, and advanced cooking technologies, the Sharp R-CD1200M, R-CD1800M, and R-CD2200M stand out as reliable solutions for all cooking needs, from simple reheating to complex meal prep. Whether for home or commercial use, these microwaves deliver exceptional performance and versatility.