Sunbeam SCRI500-I Rezepte, Schweinslenden MIT Sherry UND Roten Zwiebeln, Frische Gemüsepaella

Page 13

SCRI500I07EM1.qxd:SCRI500I07EM1.qxd 5/31/07 5:33 PM Page 25

REZEPTE

SCHWEINSLENDEN MIT SHERRY UND ROTEN ZWIEBELN

Der milde Geschmack des Schweinefleisches wird durch die vollmundige und köstliche Sauce betont.

2 große rote Zwiebeln, dünn geschnitten

175g Perlzwiebeln, blanchiert und geschält

40g Butter

Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

1.2kg ausgelöste Schweinslenden, zusammengebunden 45ml (3 EL) Kochsherry

small handful of flat leaf parsley, chopped 25ml (11⁄2 EL) Maismehl

15ml (1 EL) Wasserr

In einer mittelgroßen Bratpfanne oder Kasserolle die roten Zwiebeln und Perlzwiebeln in der Butter anbraten, bis sie weich sind. Mit Salz und Pfeffer würzen. Schweinslenden mit Salz und Pfeffer einreiben und in den Slow Cooker legen. Die angebratenen Zwiebeln, Sherry und Petersilie hinzufügen. Zudecken und auf der NIEDRIGEN Einstellung 8 – 10 Stunden lang kochen (bzw. auf der HOHEN Einstellung 5 – 6 Stunden). Die Schweinslenden aus dem Steinguttopf nehmen und 15 Minuten lang vor dem Tranchieren rasten lassen. Den Slow Cooker auf HOCH einstellen. Maismehl und Wasser verrühren und unter ständigem Rühren zu den Bratensäften im Steinguttopf geben. Dadurch dickt die Sauce ein. Schweinslenden mit Zwiebeln und Sherrysauce servieren.

Ergibt 4 Portionen.

LACHS-UND PARMESANKASSEROLLE

Perfekt für kalte Winterabende; die vollmundigen unds füllenden Aromen zaubern die Kälte hinweg.

450g Langkornreis

1 x 418g Dose Lachs, abgetropft und zerteilt

65g Blumenkohlröschen

50g Parmesan

250ml trockener Weißwein 250ml Milch

250ml Wasser

15ml (1 EL) frischer Estragon, fein gehackt 5ml (1TL) Dijonsenf

4ml (3⁄4 TL) Salz

2.5ml (1⁄2 TL) frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 4 mittelgroße Tomaten, geschnitten

2 Salatzwiebeln, dünn geschnitten

Alle Zutaten bis auf die Tomaten und Salatzwiebeln gemeinsam in den Slow Cooker geben. Gut durchmischen, zudecken und auf HOHER Einstellung 1 Stunde lang kochen, danach bei NIEDRIGER Einstellung 6 – 8 Stunden (oder 3 – 4 Stunden bei HOHER Einstellung). Vor dem Servieren die Tomaten und Salatzwiebeln beifügen.

Ergibt 3 Portionen.

LAMM UND GEMÜSE MIT BALSAMICOGLASUR

Das gut gewürzte Lammfleisch wird durch die süßscharfe Balsamicoglasur und das Gemüse ergänzt.

2.5ml (1⁄2 TL) Salz

2.5ml (1⁄2 TL) frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 2.5ml (1⁄2 TL) gemahlener Koriander

7.5ml (1⁄2 EL) getrockneter Rosmarin 2.5ml (1⁄2 TL) getrocknete Minze 2.5ml (1⁄2 TL) getrockneter Thymian 2.5ml (1⁄2 TL) gemahlener Fenchel

1.2kg Lammfleisch (zum Braten), ausgelöst 1 mittelgroße rote Zwiebel, geachtelt

2 kleine Zucchini, in 1 cm dicke Scheiben geschnitten

2 kleine gelbe Kürbisse (Sommerkürbis), in bissgroße Stücke geschnitten

2 rote Kartoffeln, in bissgroße Stücke geschnitten 40ml (21⁄2 EL) Balsamessig

Salz und Pfeffer, Koriander, Rosmarin, Minze, Thymian und Fenchel in einer kleinen Schüssel vermischen. Das Lammfleisch mit den Gewürzen einreiben. Die Zwiebeln in den Slow Cooker legen, das Lammfleisch

REZEPTE

darauf legen. Das übrige Gemüse hinzufügen. Das Gemüse mit Balsamessig beträufeln. Zudecken und bei HOHER Einstellung 1 Stunde lang kochen, danach auf NIEDRIG schalten und 10 – 12 Stunden lang kochen. Ergibt 4 Portionen.

FRISCHE GEMÜSEPAELLA

Diese Beilage ist eine Variation des klassischen spanischen Gerichts. Sie können sie auch als Hauptgericht servieren.

140g gehackter Tiefkühlspinat, aufgetaut und abgetropft

450g Langkornreis

1l Gemüsebrühe

1 grüne Paprika, entkernt und geschnitten

1 mittelgroße Tomate, in Keile geschnitten

1 mittelgroße Zwiebel, gehackt

1 mittelgroße Karotte, geschnitten

1-2 Knoblauchzehen aus der Presse 15ml (1 EL) gehackte Petersilie 3ml (1⁄2 TL) Safranfäden

2.5ml (1⁄2 TL) Salz

2.5ml (1⁄2 TL) frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

1 x 390g Dose Artischockenherzen, geviertelt, abgespült und gut abgetropft 115g Tiefkühlerbsen

Mettre les épinards, le riz, le bouillon de légumes, le poivron vert, la tomate, l’oignon, les carottes, l’ail, le persil, le safran, le sel et le poivre noir dans la mijoteuse. Bien mélanger. Couvrir et faire cuire sur LOW (Basse) pendant 4 heures (ou sur HIGH (Forte) pendant 2 heures). Ajouter les coeurs d’artichauts et les petits pois à la paella 15 minutes avant de servir. Bien mélanger le tout et remettre le couvercle en place. Pour 4 personnes en accompagnement.

CREAMY SPINACH DIP

You can present this warm version of classic spinach dip in the Slow Cooker or ladled into a bowl. Serve with raw vegetables, your favourite crackers or crusty bread slices.

1 x 400g tubs cream cheese 125ml (4fl.oz) thickened cream

225g (3⁄4 lb) frozen, chopped spinach

1 packet dry onion soup mix - approx 30 - 40g weight. (use vegetable if onion is not available)

5ml (1 tsp) ready made spicy sauce 2 salad onions, sliced

5ml (1 tsp) fresh lemon juice

Combine the cream cheese and cream in the Slow Cooker. Cover and heat on HIGH until the cheese has melted - about 45 minutes. Add the spinach, soup mix and spicy sauce and stir thoroughly. Cover and cook on HIGH for 30 minutes. Shortly before serving, add the salad onions and lemon juice and mix thoroughly again.

-23-

-24-

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Slow Cooker Plug and Power Cord for UK and Ireland only Important SafeguardsEnglish Safe positioningETC Stoneware Care HOW to USE Your Slow Cooker HOW to Clean Your Slow CookerCooking Hints and Tips Never Immerse the Heating Unit in Water or ANY Other LiquidGuide to Adapting Recipes Questions and AnswersRecipes If Recipe Says Cook on LOW Or Cook on HighLamb with Balsamic Glazed Vegetables Salmon & Parmesan CasseroleFresh Vegetable Paella Creamy Spinach DIPChoisir un emplacement sûr pour son utilisation GuaranteeFrançais Important Consignes DE SecuriteNettoyage DE LA Mijoteuse Conseils ET Recommandations Pour LA CuissonElement Chauffant Cocotte EN Gres AmovibleQuestions ET Réponses Guide D’ADAPTATION DES RecettesRecettes SUR LOW BasseAgneau AUX Legumes Glaces AU Balsam Saumon AU ParmesanPaella AUX Legumes Frais Garantie DeutschWichtige Sicherheitshinweise Sicheres Aufstellen des GerätsKochtipps Reinigung Ihres Slow CookerHeizeinheit Herausnehmbarer SteinguttopfFragen UND Antworten Hinweise ZUR Anpassung VON RezeptenAngaben IM Rezept Schweinslenden MIT Sherry UND Roten Zwiebeln RezepteLACHS-UND Parmesankasserolle Lamm UND Gemüse MIT BalsamicoglasurMedidas Importantes EspañolAn info-europe@jardencs.com Consejos Para Cocinar Como Limpiar LA Olla LentaOlla DE Barro Extraible Antes de mover y limpiar la Olla LentaPreguntas Y Respuestas Guia Para Adaptar RecetasRecetas Paella DE Verduras Frescas Guisado DE Salmon Y Queso ParmesanoSalsa DE Crema DE Espinacas Para Mojar Garantia NederlandsBelangrijke Voorzorgsmaatregelen Veilig plaatsenKooktips HET Schoonmaken VAN UW SlowcookerVerwarmingselement Uitneembare Aardewerk KookpotVraag EN Antwoord Handleiding Voor HET Aanpassen VAN ReceptenRecepten ALS ER in HET Recept Staat OP Laag Koken OP Hoog KokenLamsvlees MET Balsamic Geglaceerde Groenten Ovenschotel Zalm EN Parmezaanse KaasVerse Groenten Paella Viktiga Säkerhetsåtgärder SvenskaSäker placering Tillredningsråd OCH Tips SÅ HÄR Rengör DU DIN LåghastighetskokareUppvärmningsenheten Flyttbar StengodskokareFrågor OCH Svar Hjälp MED ATT Anpassa ReceptRecept OM DET Står I Receptet Tillred PÅ LÅGLamm MED Grönsaker SOM Glaserats MED Balsamisk Vinäger LAX- & ParmesangrytaFärsk Grönsakspaella Garanti SuomiTärkeitä Turvaohjeita Kypsennysvihjeitä JA -VINKKEJÄ Haudutuskeittimen PuhdistusLämpöelementti Irrotettava Kivikeraaminen KeitinastiaUsein Esitettyjä Kysymyksiä Ruokaohjeiden SoveltaminenRuokaohjeita Malliksi Lammas Palsamikuorrutettujen Vihannesten Kera LOHI- JA ParmesaanipataTuore Vihannespaella Vuoden Takuu PolskiSrodki Ostroznosci Bezpieczne ustawianie garnkaPraktyczne Wskazówki Dotyczace Przyrzadzania DAN Czyszczenie GarnkaWyjmowana Misa Kamionkowa Element GrzewczyPytania I Odpowiedzi JAK Modyfikowac PrzepisyPrzepisy Czas WG Przepisu NA LOW Gotujemy NA High GotujemyJagniecina Z Warzywami W Occie Balsamicznym Potrawka Z Lososia I ParmezanuPaella Wegetarianska Kremowy DIP SzpinakowyGwarancja ItalianoImportanti Informazioni DI Sicurezza Posizionamento sicuroConsigli E Suggerimenti PER LA Cottura Come Pulire LA StufaiolaRecipiente DI Cottura Amovibile in Ceramica Grès Prima di spostare o pulire la stufaiolaDomande E Risposte Guida ALL’ADATTAMENTO Delle RicetteRicette Agnello CON Verdure Glassate ALL’ACETO Balsamico Pasticcio DI Salmone E ParmigianoPaella DI Verdure Fresche Crema DI SpinaciGaranzia ČeskyHOW to USE Your Slow Cooker HOW to Clean Your Slow Cooker Guide to Adapting Recipes Salmon & Parmesan Casserole Záruka

SCRI500-I specifications

The Sunbeam SCRI500-I is a versatile and innovative steam iron designed for efficiency and ease of use, making it an essential tool for anyone seeking to maintain their wardrobe with crisp, wrinkle-free garments. This product combines advanced technology with user-friendly features, ensuring that both casual users and experienced professionals can achieve optimal results.

At the heart of the SCRI500-I is its powerful steam output. With a continuous steam flow, this iron delivers consistent and effective results, making it perfect for tackling stubborn wrinkles in a wide variety of fabrics. The steam burst feature provides an extra boost when needed, allowing users to easily refresh clothes or remove more significant creases. This is particularly beneficial for thicker materials, such as cotton and linen, where extra steam can make a decisive difference.

The SCRI500-I is equipped with a ceramic soleplate that glides smoothly over fabrics, reducing friction and minimizing the risk of snagging. This high-quality soleplate is not only durable but also ensures even heat distribution, maximizing the effectiveness of the steam for a flawless finish. The iron also heats up quickly, enabling users to start their ironing tasks without unnecessary delays.

Safety is a primary consideration in the design of the Sunbeam SCRI500-I. The iron comes with an automatic shutoff feature that activates after a period of inactivity, providing peace of mind when the iron is left unattended. This feature is especially valuable for individuals with busy lifestyles who may often forget to turn the iron off after doing laundry.

Another notable aspect of the SCRI500-I is its ergonomic design. The iron features a comfortable handle that allows for extended use without causing hand fatigue. Its lightweight construction makes it easy to maneuver, ensuring that users can tackle large ironing loads without feeling weighed down.

In addition to its core steam functions, the Sunbeam SCRI500-I includes variable temperature control, allowing users to adjust the heat settings according to the fabric type. This flexibility ensures that delicate materials, such as silk or polyester, can be ironed safely without the risk of damage.

In summary, the Sunbeam SCRI500-I is a comprehensive iron that combines powerful steam output, an advanced ceramic soleplate, safety features, and ergonomic design. These characteristics make it an excellent choice for tackling everyday ironing tasks while ensuring that your garments look fresh and well-maintained. Whether you're preparing for a board meeting or a night out, the SCRI500-I will help you achieve the polished look you desire.
Top Page Image Contents