Sunbeam SCRI500-I manual Nederlands, Garantia, Belangrijke Voorzorgsmaatregelen, Veilig plaatsen

Page 18

SCRI500I07EM1.qxd:SCRI500I07EM1.qxd 5/31/07 5:33 PM Page 35

GARANTIA

GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO NECESITARA PARA CUALQUIER RECLAMACION DENTRO DE ESTA GARANTIA.

•Este producto está garantizado durante 2 años.

•En caso improbable de avería, le rogamos que lo lleve al comercio donde lo adquirió, con su recibo de compra y una copia de esta garantía.

•Los derechos y ventajas de esta garantía son adicionales a sus derechos estatutarios, que no se verán afectados por esta garantía.

•Holmes Products Europe se compromete dentro del período específico, a reparar o cambiar, sin coste alguno, cualquier pieza del aparato que se encuentre defectuosa, siempre que:

•Se nos informe inmediatamente del defecto.

•No se ha cambiado el aparato de ninguna forma ni se ha sometido a uso indebido o reparación por cualquier otra persona no autorizada por Holmes Products Europe.

•No se ofrece ningún derecho a la persona que adquiera este aparato de segunda mano o para uso comercial o común.

•Cualquier aparato reparado o cambiado estará garantizado bajo los mismos términos durante el resto del período de garantía.

ESTE PRODUCTO ESTÁ FABRICADO PARA CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA C.E.E. 73/23/EEC, 2004/108/EC, 98/37/EEC.

Los productos de uso eléctrico no deben ser desechados junto con la basura de uso doméstico.Recíclelos donde existan instalaciones para tal fin.

Visite el siguiente sitio web para obtener más información acerca del reciclaje y de WEEE: www.jardencs.com o envíe un mensaje de correo electrónico a info-europe@jardencs.com

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

Lees deze handleiding voorzichtig door voordat u dit apparaat gebruikt, aangezien een juist gebruik de allerbeste prestaties geeft.

Aansluiting op stroomvoorziening

1.Deze instructies samen met de illustraties voorzichtig doorlezen voordat u dit apparaat gebruikt.

2.Wilt u voordat u dit apparaat aansluit, controleren of het voltage dat op de kenplaat (aan de onderkant van het apparaat) staat aangegeven, overeenkomt met de netspanning in uw huis.

3.Als het stroomsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant of zijn servicebureau vervangen worden.

Veilig plaatsen

1.DO NOT TOUCH THE HOT SURFACES, USE THE HANDLES OF THE BASE. USE OF AN OVEN GLOVE WHILE HANDLING IS ADVISED.

2.DO NOT expose empty crockery to high heat. Always ensure there is liquid or food inside crockery to prevent potential cracking.

3.To prevent cracking NEVER IMMERSE in water or place under running water if crockery has been left EMPTY on a heated hob or in a heated oven for an extended period of time. Allow to cool down.

4.NIET neerzetten waar het door kinderen, vooral zeer jonge kinderen, aangeraakt kan worden.

5.Dit apparaat NIET direct onder een stopcontact plaatsen.

6.Dit apparaat NIET buiten gebruiken.

7.Verwarmingsapparaat, snoer of stekker NIET onderdompelen in water of andere vloeistof.

8.Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat gevuld met hete vloeistof.

9.Stroomsnoer NIET over de rand van het aanrecht of tafel laten hangen.

10.GEEN krassende schuur-of bijtende middelen, of ovenreinigers gebruiken bij het schoonmaken van dit apparaat.

11.Voorkom plotselinge temperatuurveranderingen door bijvoorbeeld voedselproducten direct uit de koelkast in een verwarmde schaal te leggen.

12.Altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen als het niet gebruikt wordt en voordat het schoongemaakt wordt.

13.Het apparaat laten afkoelen voor het schoonmaken en opbergen.

14.Tijdens het gebruik voor luchtcirculatie zorgen door genoeg ruimte boven en aan alle kanten van het apparaatvrij te laten. Zorg dat dit apparaat tijdens gebruik geen gordijnen, behang, kleding, vaatdoeken of andere brandgevaarlijke stoffen raakt. Men dient VOORZICHTIG te zijn op oppervlakken die gevoelig zijn voor warmte. Het is raadzaam een warmte isolatiekussentje te gebruiken. DIT APPARAAT IS UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. APPARAAT NIET VOOR ANDERE DOELEINDEN GEBRUIKEN DAN WAAR HET VOOR BESTEMD IS.

15.DIESES GERÄT EIGNET SICH AUSSCHLIESSLICH FÜR HAUSHALTSZWECKE. ES DARF NICHT FÜR ANDERE ZWECKE VERWENDET WERDEN.

16.To prevent potential cracking, NEVER freeze water or water based foods in the ETC stoneware.

THE SLOW COOKER FEATURING ETC STONEWARE

(EXTREME TEMPERATURE COOKWARE)

ETC is a special stoneware formulation that can withstand extreme temperature changes, giving you the most versatile and convenient cooking appliance. ETC stoneware is safe to use on hobs*, in conventional and microwave ovens as well as the refrigerator and freezer. (Be sure to read ETC STONEWARE CARE to ensure proper use.) This versatility allows you to prepare foods, slow cook, store leftovers and reheat them all using the same stoneware dish, saving cleaning time. The elegant design allows you to serve from your slow cooker.

*Heat diffuser must be used when cooking on electric hob.

-33-

-34-

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Slow Cooker English Important SafeguardsPlug and Power Cord for UK and Ireland only Safe positioningCooking Hints and Tips HOW to USE Your Slow Cooker HOW to Clean Your Slow CookerETC Stoneware Care Never Immerse the Heating Unit in Water or ANY Other LiquidRecipes Questions and AnswersGuide to Adapting Recipes If Recipe Says Cook on LOW Or Cook on HighFresh Vegetable Paella Salmon & Parmesan CasseroleLamb with Balsamic Glazed Vegetables Creamy Spinach DIPFrançais GuaranteeChoisir un emplacement sûr pour son utilisation Important Consignes DE SecuriteElement Chauffant Conseils ET Recommandations Pour LA CuissonNettoyage DE LA Mijoteuse Cocotte EN Gres AmovibleRecettes Guide D’ADAPTATION DES RecettesQuestions ET Réponses SUR LOW BasseSaumon AU Parmesan Agneau AUX Legumes Glaces AU BalsamPaella AUX Legumes Frais Wichtige Sicherheitshinweise DeutschGarantie Sicheres Aufstellen des GerätsHeizeinheit Reinigung Ihres Slow CookerKochtipps Herausnehmbarer SteinguttopfHinweise ZUR Anpassung VON Rezepten Fragen UND AntwortenAngaben IM Rezept LACHS-UND Parmesankasserolle RezepteSchweinslenden MIT Sherry UND Roten Zwiebeln Lamm UND Gemüse MIT BalsamicoglasurEspañol Medidas ImportantesAn info-europe@jardencs.com Olla DE Barro Extraible Como Limpiar LA Olla LentaConsejos Para Cocinar Antes de mover y limpiar la Olla LentaGuia Para Adaptar Recetas Preguntas Y RespuestasRecetas Guisado DE Salmon Y Queso Parmesano Paella DE Verduras FrescasSalsa DE Crema DE Espinacas Para Mojar Belangrijke Voorzorgsmaatregelen NederlandsGarantia Veilig plaatsenVerwarmingselement HET Schoonmaken VAN UW SlowcookerKooktips Uitneembare Aardewerk KookpotRecepten Handleiding Voor HET Aanpassen VAN ReceptenVraag EN Antwoord ALS ER in HET Recept Staat OP Laag Koken OP Hoog KokenOvenschotel Zalm EN Parmezaanse Kaas Lamsvlees MET Balsamic Geglaceerde GroentenVerse Groenten Paella Svenska Viktiga SäkerhetsåtgärderSäker placering Uppvärmningsenheten SÅ HÄR Rengör DU DIN LåghastighetskokareTillredningsråd OCH Tips Flyttbar StengodskokareRecept Hjälp MED ATT Anpassa ReceptFrågor OCH Svar OM DET Står I Receptet Tillred PÅ LÅGLAX- & Parmesangryta Lamm MED Grönsaker SOM Glaserats MED Balsamisk VinägerFärsk Grönsakspaella Suomi GarantiTärkeitä Turvaohjeita Lämpöelementti Haudutuskeittimen PuhdistusKypsennysvihjeitä JA -VINKKEJÄ Irrotettava Kivikeraaminen KeitinastiaRuokaohjeiden Soveltaminen Usein Esitettyjä KysymyksiäRuokaohjeita Malliksi LOHI- JA Parmesaanipata Lammas Palsamikuorrutettujen Vihannesten KeraTuore Vihannespaella Srodki Ostroznosci PolskiVuoden Takuu Bezpieczne ustawianie garnkaWyjmowana Misa Kamionkowa Czyszczenie GarnkaPraktyczne Wskazówki Dotyczace Przyrzadzania DAN Element GrzewczyPrzepisy JAK Modyfikowac PrzepisyPytania I Odpowiedzi Czas WG Przepisu NA LOW Gotujemy NA High GotujemyPaella Wegetarianska Potrawka Z Lososia I ParmezanuJagniecina Z Warzywami W Occie Balsamicznym Kremowy DIP SzpinakowyImportanti Informazioni DI Sicurezza ItalianoGwarancja Posizionamento sicuroRecipiente DI Cottura Amovibile in Ceramica Grès Come Pulire LA StufaiolaConsigli E Suggerimenti PER LA Cottura Prima di spostare o pulire la stufaiolaGuida ALL’ADATTAMENTO Delle Ricette Domande E RisposteRicette Paella DI Verdure Fresche Pasticcio DI Salmone E ParmigianoAgnello CON Verdure Glassate ALL’ACETO Balsamico Crema DI SpinaciČesky GaranziaHOW to USE Your Slow Cooker HOW to Clean Your Slow Cooker Guide to Adapting Recipes Salmon & Parmesan Casserole Záruka

SCRI500-I specifications

The Sunbeam SCRI500-I is a versatile and innovative steam iron designed for efficiency and ease of use, making it an essential tool for anyone seeking to maintain their wardrobe with crisp, wrinkle-free garments. This product combines advanced technology with user-friendly features, ensuring that both casual users and experienced professionals can achieve optimal results.

At the heart of the SCRI500-I is its powerful steam output. With a continuous steam flow, this iron delivers consistent and effective results, making it perfect for tackling stubborn wrinkles in a wide variety of fabrics. The steam burst feature provides an extra boost when needed, allowing users to easily refresh clothes or remove more significant creases. This is particularly beneficial for thicker materials, such as cotton and linen, where extra steam can make a decisive difference.

The SCRI500-I is equipped with a ceramic soleplate that glides smoothly over fabrics, reducing friction and minimizing the risk of snagging. This high-quality soleplate is not only durable but also ensures even heat distribution, maximizing the effectiveness of the steam for a flawless finish. The iron also heats up quickly, enabling users to start their ironing tasks without unnecessary delays.

Safety is a primary consideration in the design of the Sunbeam SCRI500-I. The iron comes with an automatic shutoff feature that activates after a period of inactivity, providing peace of mind when the iron is left unattended. This feature is especially valuable for individuals with busy lifestyles who may often forget to turn the iron off after doing laundry.

Another notable aspect of the SCRI500-I is its ergonomic design. The iron features a comfortable handle that allows for extended use without causing hand fatigue. Its lightweight construction makes it easy to maneuver, ensuring that users can tackle large ironing loads without feeling weighed down.

In addition to its core steam functions, the Sunbeam SCRI500-I includes variable temperature control, allowing users to adjust the heat settings according to the fabric type. This flexibility ensures that delicate materials, such as silk or polyester, can be ironed safely without the risk of damage.

In summary, the Sunbeam SCRI500-I is a comprehensive iron that combines powerful steam output, an advanced ceramic soleplate, safety features, and ergonomic design. These characteristics make it an excellent choice for tackling everyday ironing tasks while ensuring that your garments look fresh and well-maintained. Whether you're preparing for a board meeting or a night out, the SCRI500-I will help you achieve the polished look you desire.
Top Page Image Contents