Sunbeam SCRI500-I manual Polski, Vuoden Takuu, Srodki Ostroznosci, Bezpieczne ustawianie garnka

Page 30

SCRI500I07EM1.qxd:SCRI500I07EM1.qxd 5/31/07 5:33 PM Page 59

2 VUODEN - TAKUU

SÄILYTÄ KUITTI, JOTA TARVITAAN MAHDOLLISIIN TAKUUN MYÖNTÄMIIN VAATEISIIN.

•Kivikeraamiselle Crock-Pot™ - haudutuskeittimelle annetaan kahden vuoden takuu

•Jos laite vioittuu, vie se takaisin ostopaikkaan kuitin.

•Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut annetaan laillisten oikeuksiesi lisäksi niiden kärsimättä.

•Holmes Group lupaa korjata tai vaihtaa takuuajan puitteissa maksutta kaikki laitteen osat, jotka havaitaan viallisiksi, mikäli:

-Viasta ilmoitetaan meille heti sen havaitsemisen jälkeen.

-Laitetta ei ole muunneltu mitenkään eikä alistettu väärinkäytölle eikä sitä ole yrittänyt korjata muu kuin Holmes Groupin valtuuttama henkilö.

•Tätä takuuta ei sovelleta henkilöön, joka hankkii laitteen käytettynä.

•Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the remaining portion of the guarantee.

TÄMÄ TUOTE ON VALMISTETTU VASTAAMAAN DIREKTIIVIEN 73/23/ETY, 2004/108/EC ja 98/37/ETY

VAATIMUKSIA.

Sähkölaitteita ei tule hävittää muiden kotitalousjätteiden kanssa. Toimita laitteet kierrätykseen.

Seuraavassa Web-sivustossa on lisätietoja kierrätyksestä ja WEEE-tietoja: www.jardencs.com. Sähköposti: info-europe@jardencs.com

POLSKI

SRODKI OSTROZNOSCI

Przed przystapieniem do gotowania prosimy dokladnie zapoznac sie z trescia instrukcji. Prawidlowe uzycie garnka pozwoli uzyskać najlepsze rezultaty.

Instrukcje nalezy zachowac. Podlaczanie do sieci

1.Przed uzyciem garnka nalezy dokladnie zapoznac sie z trescia calej instrukcji i rysunkami.

2.Przed wlaczeniem urzadzenia do sieci nalezy sprawdzic, czy napiecie podane na tabliczce znamionowej (na spodzie garnka) odpowiada napieciu w sieci w domu.

3.Wymiany uszkodzonego przewodu moze dokonywac wylacznie producent lub pracownik autoryzowanego punktu serwisowego.

Bezpieczne ustawianie garnka

1.DO NOT TOUCH THE HOT SURFACES, USE THE HANDLES OF THE BASE. USE OF AN OVEN GLOVE WHILE HANDLING IS ADVISED.

2.DO NOT expose empty crockery to high heat. Always ensure there is liquid or food inside crockery to prevent potential cracking.

3.To prevent cracking NEVER IMMERSE in water or place under running water if crockery has been left EMPTY on a heated hob or in a heated oven for an extended period of time. Allow to cool down.

4.NIE stawiac garnka w miejscu, gdzie moga dotknac go male dzieci.

5.NIE stawiac garnka bezposrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

6.Urzadzenie przeznaczone jest WYLACZNIE do uzytku w pomieszczeniach zamknietych.

7.NIE WOLNO zanurzac elementu grzewczego, przewodu ani wtyczki w wodzie ani w innej cieczy.

8.Nalezy zachowac szczególna ostroznosc przy przenoszeniu garnka, jezeli znajduja sie w nim gorace plyny.

9.Przewód NIE POWINIEN zwisac ze stolu lub blatu kuchennego.

10.Do czyszczenia garnka NIE NALEZY uzywac srodków sciernych, zracych ani srodków do czyszczenia piekarników.

11.Nalezy unikac naglych zmian temperatury (np. nie wkladac do nagrzanego garnka produktów prosto z lodówki).

12.Jezeli garnek nie jest uzywany lub przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjac wtyczke z gniazdka.

13.Nie przystepowac do czyszczenia ani nie chowac garnka dopóki nie ostygnie.

14.Nalezy zapewnic odpowiedni przeplyw powierza wokól urzadzenia. Wlaczony garnek nie powinien dotykac zaslon, tapet, odziezy, sciereczek, ani latwopalnych materialów. Nalezy zachowac OSTROZNOSC w przypadku powierzchni, które moga ulec uszkodzeniu na skutek wysokiej temperatury. Zaleca sie stosowanie specjalnej podkladki pod gorace naczynia.

15.URZADZENIE PRZEZNACZONE JEST WYLACZNIE DO UZYTKU DOMOWEGO. GARNKA NALEZY UZYWAC WYLACZNIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM.

16.To prevent potential cracking, NEVER freeze water or water based foods in the ETC stoneware.

THE SLOW COOKER FEATURING ETC STONEWARE

(EXTREME TEMPERATURE COOKWARE)

ETC is a special stoneware formulation that can withstand extreme temperature changes, giving you the most versatile and convenient cooking appliance. ETC stoneware is safe to use on hobs*, in conventional and microwave ovens as well as the refrigerator and freezer. (Be sure to read ETC STONEWARE CARE to ensure proper use.) This versatility allows you to prepare foods, slow cook, store leftovers and reheat them all using the same stoneware dish, saving cleaning time. The elegant design allows you to serve from your slow cooker.

*Heat diffuser must be used when cooking on electric hob.

-57-

-58-

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Slow Cooker English Important SafeguardsPlug and Power Cord for UK and Ireland only Safe positioningCooking Hints and Tips HOW to USE Your Slow Cooker HOW to Clean Your Slow CookerETC Stoneware Care Never Immerse the Heating Unit in Water or ANY Other LiquidRecipes Questions and AnswersGuide to Adapting Recipes If Recipe Says Cook on LOW Or Cook on HighFresh Vegetable Paella Salmon & Parmesan CasseroleLamb with Balsamic Glazed Vegetables Creamy Spinach DIPFrançais GuaranteeChoisir un emplacement sûr pour son utilisation Important Consignes DE SecuriteElement Chauffant Conseils ET Recommandations Pour LA CuissonNettoyage DE LA Mijoteuse Cocotte EN Gres AmovibleRecettes Guide D’ADAPTATION DES RecettesQuestions ET Réponses SUR LOW BasseSaumon AU Parmesan Agneau AUX Legumes Glaces AU BalsamPaella AUX Legumes Frais Wichtige Sicherheitshinweise DeutschGarantie Sicheres Aufstellen des GerätsHeizeinheit Reinigung Ihres Slow CookerKochtipps Herausnehmbarer SteinguttopfHinweise ZUR Anpassung VON Rezepten Fragen UND AntwortenAngaben IM Rezept LACHS-UND Parmesankasserolle RezepteSchweinslenden MIT Sherry UND Roten Zwiebeln Lamm UND Gemüse MIT BalsamicoglasurEspañol Medidas ImportantesAn info-europe@jardencs.com Olla DE Barro Extraible Como Limpiar LA Olla LentaConsejos Para Cocinar Antes de mover y limpiar la Olla LentaGuia Para Adaptar Recetas Preguntas Y RespuestasRecetas Guisado DE Salmon Y Queso Parmesano Paella DE Verduras FrescasSalsa DE Crema DE Espinacas Para Mojar Belangrijke Voorzorgsmaatregelen NederlandsGarantia Veilig plaatsenVerwarmingselement HET Schoonmaken VAN UW SlowcookerKooktips Uitneembare Aardewerk KookpotRecepten Handleiding Voor HET Aanpassen VAN ReceptenVraag EN Antwoord ALS ER in HET Recept Staat OP Laag Koken OP Hoog KokenOvenschotel Zalm EN Parmezaanse Kaas Lamsvlees MET Balsamic Geglaceerde GroentenVerse Groenten Paella Svenska Viktiga SäkerhetsåtgärderSäker placering Uppvärmningsenheten SÅ HÄR Rengör DU DIN LåghastighetskokareTillredningsråd OCH Tips Flyttbar StengodskokareRecept Hjälp MED ATT Anpassa ReceptFrågor OCH Svar OM DET Står I Receptet Tillred PÅ LÅGLAX- & Parmesangryta Lamm MED Grönsaker SOM Glaserats MED Balsamisk VinägerFärsk Grönsakspaella Suomi GarantiTärkeitä Turvaohjeita Lämpöelementti Haudutuskeittimen PuhdistusKypsennysvihjeitä JA -VINKKEJÄ Irrotettava Kivikeraaminen KeitinastiaRuokaohjeiden Soveltaminen Usein Esitettyjä KysymyksiäRuokaohjeita Malliksi LOHI- JA Parmesaanipata Lammas Palsamikuorrutettujen Vihannesten KeraTuore Vihannespaella Srodki Ostroznosci PolskiVuoden Takuu Bezpieczne ustawianie garnkaWyjmowana Misa Kamionkowa Czyszczenie GarnkaPraktyczne Wskazówki Dotyczace Przyrzadzania DAN Element GrzewczyPrzepisy JAK Modyfikowac PrzepisyPytania I Odpowiedzi Czas WG Przepisu NA LOW Gotujemy NA High GotujemyPaella Wegetarianska Potrawka Z Lososia I ParmezanuJagniecina Z Warzywami W Occie Balsamicznym Kremowy DIP SzpinakowyImportanti Informazioni DI Sicurezza ItalianoGwarancja Posizionamento sicuroRecipiente DI Cottura Amovibile in Ceramica Grès Come Pulire LA StufaiolaConsigli E Suggerimenti PER LA Cottura Prima di spostare o pulire la stufaiolaGuida ALL’ADATTAMENTO Delle Ricette Domande E RisposteRicette Paella DI Verdure Fresche Pasticcio DI Salmone E ParmigianoAgnello CON Verdure Glassate ALL’ACETO Balsamico Crema DI SpinaciČesky GaranziaHOW to USE Your Slow Cooker HOW to Clean Your Slow Cooker Guide to Adapting Recipes Salmon & Parmesan Casserole Záruka

SCRI500-I specifications

The Sunbeam SCRI500-I is a versatile and innovative steam iron designed for efficiency and ease of use, making it an essential tool for anyone seeking to maintain their wardrobe with crisp, wrinkle-free garments. This product combines advanced technology with user-friendly features, ensuring that both casual users and experienced professionals can achieve optimal results.

At the heart of the SCRI500-I is its powerful steam output. With a continuous steam flow, this iron delivers consistent and effective results, making it perfect for tackling stubborn wrinkles in a wide variety of fabrics. The steam burst feature provides an extra boost when needed, allowing users to easily refresh clothes or remove more significant creases. This is particularly beneficial for thicker materials, such as cotton and linen, where extra steam can make a decisive difference.

The SCRI500-I is equipped with a ceramic soleplate that glides smoothly over fabrics, reducing friction and minimizing the risk of snagging. This high-quality soleplate is not only durable but also ensures even heat distribution, maximizing the effectiveness of the steam for a flawless finish. The iron also heats up quickly, enabling users to start their ironing tasks without unnecessary delays.

Safety is a primary consideration in the design of the Sunbeam SCRI500-I. The iron comes with an automatic shutoff feature that activates after a period of inactivity, providing peace of mind when the iron is left unattended. This feature is especially valuable for individuals with busy lifestyles who may often forget to turn the iron off after doing laundry.

Another notable aspect of the SCRI500-I is its ergonomic design. The iron features a comfortable handle that allows for extended use without causing hand fatigue. Its lightweight construction makes it easy to maneuver, ensuring that users can tackle large ironing loads without feeling weighed down.

In addition to its core steam functions, the Sunbeam SCRI500-I includes variable temperature control, allowing users to adjust the heat settings according to the fabric type. This flexibility ensures that delicate materials, such as silk or polyester, can be ironed safely without the risk of damage.

In summary, the Sunbeam SCRI500-I is a comprehensive iron that combines powerful steam output, an advanced ceramic soleplate, safety features, and ergonomic design. These characteristics make it an excellent choice for tackling everyday ironing tasks while ensuring that your garments look fresh and well-maintained. Whether you're preparing for a board meeting or a night out, the SCRI500-I will help you achieve the polished look you desire.
Top Page Image Contents