Sunbeam SCRI500-I manual Handleiding Voor HET Aanpassen VAN Recepten, Vraag EN Antwoord

Page 20

SCRI500I07EM1.qxd:SCRI500I07EM1.qxd 5/31/07 5:33 PM Page 39

HANDLEIDING VOOR HET AANPASSEN VAN RECEPTEN

Met behulp van deze handleiding kunt u recepten aanpassen voor de Slowcooker – uw eigen favoriete en geliefde recepten van vrienden, voedingsbedrijven, uit kranten en tijdschriften. Onze bedoeling is om u bereidingstijd en vuile afwas te besparen.... en om koken eenvoudig te houden. In de meeste gevallen

kunnen alle ingrediënten al meteen aan het begin in de Slowcooker worden gedaan en de hele dag koken. Veel gebruikelijke voorbereidende stappen zijn niet nodig als u de Slowcooker gebruikt.

Een paar tips:

Zorg voor voldoende kooktijd.

Met gesloten deksel koken.

Minder water toevoegen dan in sommige niet recepten wordt aangegeven.

Vergeet niet dat vocht niet "wegkookt" zoals bij conventioneel koken het geval is. Gewoonlijk heeft u aan het eind van het koken eerder meer vocht dan minder.

Dit is koken "in één stap": veel stappen in de recepten kunnen weggelaten worden. Voeg de ingrediënten één voor één toe aan de Aardewerk Kookpot met het vocht als laatste en laat daarna 8 – 10 uur koken.

Groenten koken niet over zoals op het gasfornuis of in de oven. Daarom mag alles in één keer in de Slowcooker gedaan worden. UITZONDERING: Melk, zure room of room dient men tijdens het laatste uur van het koken toe te voegen.

TIJDGIDS

De meeste rauw vlees en ongekookte groentecombinaties hebben minstens 8 uur op LAAG nodig.

ALS ER IN HET RECEPT STAAT

OP LAAG KOKEN

OF OP HOOG KOKEN

15 to 30 minuten

4 to 6 uur

112 to 2 uur

31 to 45 minuten

6 to 10 uur

3 to 4 uur

 

 

 

50 minuten to 3 uur

8 to 10 uur

4 to 6 uur

 

 

 

PASTA EN RIJST

Als een recept vraagt om gekookte noedels, pasta of macaroni enz., dienen deze eerst in een pan op het fornuis gekookt te worden alvorens ze in de Slowcooker worden toegevoegd. Niet te lang koken – koken totdat ze net gaar zijn.

Rijst wordt, indien gewenst met andere ingrediënten ingeroerd. Een kopje (60ml) extra vocht toevoegen per kopje (60ml) ongekookte rijst. Voor het beste resultaat langkorrelige rijst gebruiken.

VOCHT

Minder gebruiken bij het Slow cooken – meestal ongeveer de helft van de aanbevolen hoeveelheid. 250ml vocht is meestal genoeg, tenzij het recept rijst of pasta bevat.

HET SAUTEREN VAN GROENTENSAUTEING VEGETABLES

Dit is meestal niet nodig. Fijngehakte of fijngesneden groenten met andere ingrediënten inroeren. De enige uitzondering hierop is Aubergine die geblancheerd of gesauteerd moet worden in verband met de sterke smaak.

Aangezien groenten hun volle aroma behouden tijdens het slow cooken, mag u een verrukkelijk resultaat verwachten, zelfs als u de hoeveelheden vermindert. Aangezien groenten langer dan vlees moeten koken, moeten ze indien mogelijk fijngesneden of –gehakt worden.

KRUIDEN EN SPIJZEN

Fresh herbs add flavour and colour when added at the end of the cooking cycle but for dishes with shorter cook times, hearty, fresh herbs such as rosemary and thyme hold up well. If added at beginning, many fresh herbs’ flavour will dissipate over long cook times. Ground and/or dried herbs and spices work well in slow cooking and may be added at beginning, but use sparingly and taste at end of cook cycle and correct seasonings including salt and pepper. The flavour power of all herbs and spices can vary greatly depending on their particular strength and shelf life and so it is always recommended to taste and adjust seasonings just before serving.

MELK

Melk, room en zure room hebben de neiging om af te breken tijdens een lange kookperiode. Indien mogelijk, tijdens het laatste uur van het koken toevoegen. Ter afwisseling kan men gecondenseerde soep gebruiken die lang mag koken.

SOEP

Sommige soeprecepten vragen om 2–3 liter water. Overige ingrediënten aan de Uitneembare Kookpot toevoegen en vervolgens genoeg water tot alles net bedekt is. Als men liever dunnere soep heeft, bij het opdienen meer vocht toevoegen. Als recepten met melk als basis geen ander vocht aan het begin van het koken gebruiken, 1 of 2 kopjes water toevoegen. Tijdens het laatste uur van het koken melk of room naar wens toevoegen.

VRAAG EN ANTWOORD

Q“Wat moet ik doen als het eten na 8 uur nog niet gaar is... terwijl in het recept 8 - 10 uur staat?”.

ADit kan het gevolg zijn van spanningsveranderingen, hoogte of zelfs extreme vochtigheid. Kleine stroomwisselingen hebben bij de meeste apparaten doorgaans geen effect, maar bij Slowcookers kan het gevolgen hebben voor de kooktijden. Allow plenty of time and remember, it is practically impossible to overcook. Uit ervaring leert u of u uw kooktijden moet vermeerderen of verminderen.

Q“Moet de Slowcooker gesloten worden. Is roeren noodzakelijk?”

AAltijd met gesloten deksel koken. Als de deksel afgenomen wordt, zal de Slowcooker warmteverlies op de stand LAAG niet snel goedmaken. Er ontsnappen beduidende hoeveelheden warmte elke keer dat de deksel afgenomen wordt en daarom moet men de kooktijden verlengen. Vermijd het veelvuldig afnemen van de deksel om even te controleren of te roeren. Deksel nooit verwijderen tijdens de eerste twee uren bij het bakken van brood of taarten. Roeren is niet nodig als er op de stand LAAG gekookt wordt. Tijdens korte kooktijden op HOOG wordt de verspreiding van de aroma’s verbeterd door af en toe te roeren.

Q“Hoe kan ik sappen binden of jus maken?”

AWat snel kokende tapioca toevoegen aan ongeacht welk recept om dikke jus te maken. De tapioca aan het begin toevoegen en de jus verdikt zich tijdens het koken. Als alternatief kunt u het vaste voedsel uitnemen en de sappen achterlaten. Bereid vervolgens een glad papje van ongeveer 100g bloem of maïzena op 90ml water of 4 eetlepels gesmolten boter. Het mengsel bij de vloeistof in de Aardewerk Kookpot gieten en goed roeren. Op HOOG zetten en als het aan de kook raakt (ongeveer 15 minuten), is het klaar.

Q“Kan ik iets braden zonder water toe te voegen?”"

AJa – als er op LAAG gekookt wordt. Het is raadzaam om een kleine hoeveelheid water te gebruiken omdat de jus vooral veel smaak heeft. Hoe meer vet of hoe "gemarmerder" het vlees is, hoe minder vocht u nodig heeft. Het vocht heeft u nodig om de groenten goed zacht te maken en te koken.

RECEPTEN

VARKENSHAAS MET SHERRY EN RODE UIEN

De zachte smaak van het varkensvlees wordt versterktt door de volle, verrukkelijke saus.

2 grote rode uien, dun gesneden

175g (knop) zilveruitjes, geblancheerd en geschild

40g boter

zout en versgemalen zwarte peper 1.2kg varkenshaas, gebonden 45ml sherry om te koken

small handful of flat leaf parsley, chopped 25ml maïzena

15ml water

Rode uien en zilveruitjes in een middelgrote gietijzeren of stalen koekenpan in boter sauteren totdat ze zacht zijn. Op smaak brengen met zout en peper. Zout en peper in de varkenshaas wrijven en in Slowcooker leggen. Gesauteerde uien, sherry en peterselie toevoegen. Deksel erop en 8 – 10 uur op LAAG koken (of 5 – 6 op HOOG). Varkenshaas uit de Aardewerk Kookpot halen en 15 minuten laten staan alvorens het in plakken te snijden. Slowcooker op HOOG zetten. Maïzena en water mengen en daarna de sappen uit de Aardewerk Kookpot onder continu roeren toevoegen. Zo bindt u de saus. Varkenshaas met ui en sherrysaus opdienen.

Voor 4 personen.

-37-

-38-

Image 20
Contents Slow Cooker Important Safeguards Plug and Power Cord for UK and Ireland onlyEnglish Safe positioningHOW to USE Your Slow Cooker HOW to Clean Your Slow Cooker ETC Stoneware CareCooking Hints and Tips Never Immerse the Heating Unit in Water or ANY Other LiquidQuestions and Answers Guide to Adapting RecipesRecipes If Recipe Says Cook on LOW Or Cook on HighSalmon & Parmesan Casserole Lamb with Balsamic Glazed VegetablesFresh Vegetable Paella Creamy Spinach DIPGuarantee Choisir un emplacement sûr pour son utilisationFrançais Important Consignes DE SecuriteConseils ET Recommandations Pour LA Cuisson Nettoyage DE LA MijoteuseElement Chauffant Cocotte EN Gres AmovibleGuide D’ADAPTATION DES Recettes Questions ET RéponsesRecettes SUR LOW BassePaella AUX Legumes Frais Saumon AU ParmesanAgneau AUX Legumes Glaces AU Balsam Deutsch GarantieWichtige Sicherheitshinweise Sicheres Aufstellen des GerätsReinigung Ihres Slow Cooker KochtippsHeizeinheit Herausnehmbarer SteinguttopfAngaben IM Rezept Hinweise ZUR Anpassung VON RezeptenFragen UND Antworten Rezepte Schweinslenden MIT Sherry UND Roten ZwiebelnLACHS-UND Parmesankasserolle Lamm UND Gemüse MIT BalsamicoglasurAn info-europe@jardencs.com EspañolMedidas Importantes Como Limpiar LA Olla Lenta Consejos Para CocinarOlla DE Barro Extraible Antes de mover y limpiar la Olla LentaRecetas Guia Para Adaptar RecetasPreguntas Y Respuestas Salsa DE Crema DE Espinacas Para Mojar Guisado DE Salmon Y Queso ParmesanoPaella DE Verduras Frescas Nederlands GarantiaBelangrijke Voorzorgsmaatregelen Veilig plaatsenHET Schoonmaken VAN UW Slowcooker KooktipsVerwarmingselement Uitneembare Aardewerk KookpotHandleiding Voor HET Aanpassen VAN Recepten Vraag EN AntwoordRecepten ALS ER in HET Recept Staat OP Laag Koken OP Hoog KokenVerse Groenten Paella Ovenschotel Zalm EN Parmezaanse KaasLamsvlees MET Balsamic Geglaceerde Groenten Säker placering SvenskaViktiga Säkerhetsåtgärder SÅ HÄR Rengör DU DIN Låghastighetskokare Tillredningsråd OCH TipsUppvärmningsenheten Flyttbar StengodskokareHjälp MED ATT Anpassa Recept Frågor OCH SvarRecept OM DET Står I Receptet Tillred PÅ LÅGFärsk Grönsakspaella LAX- & ParmesangrytaLamm MED Grönsaker SOM Glaserats MED Balsamisk Vinäger Tärkeitä Turvaohjeita SuomiGaranti Haudutuskeittimen Puhdistus Kypsennysvihjeitä JA -VINKKEJÄLämpöelementti Irrotettava Kivikeraaminen KeitinastiaRuokaohjeita Malliksi Ruokaohjeiden SoveltaminenUsein Esitettyjä Kysymyksiä Tuore Vihannespaella LOHI- JA ParmesaanipataLammas Palsamikuorrutettujen Vihannesten Kera Polski Vuoden TakuuSrodki Ostroznosci Bezpieczne ustawianie garnkaCzyszczenie Garnka Praktyczne Wskazówki Dotyczace Przyrzadzania DANWyjmowana Misa Kamionkowa Element GrzewczyJAK Modyfikowac Przepisy Pytania I OdpowiedziPrzepisy Czas WG Przepisu NA LOW Gotujemy NA High GotujemyPotrawka Z Lososia I Parmezanu Jagniecina Z Warzywami W Occie BalsamicznymPaella Wegetarianska Kremowy DIP SzpinakowyItaliano GwarancjaImportanti Informazioni DI Sicurezza Posizionamento sicuroCome Pulire LA Stufaiola Consigli E Suggerimenti PER LA CotturaRecipiente DI Cottura Amovibile in Ceramica Grès Prima di spostare o pulire la stufaiolaRicette Guida ALL’ADATTAMENTO Delle RicetteDomande E Risposte Pasticcio DI Salmone E Parmigiano Agnello CON Verdure Glassate ALL’ACETO BalsamicoPaella DI Verdure Fresche Crema DI SpinaciČesky GaranziaHOW to USE Your Slow Cooker HOW to Clean Your Slow Cooker Guide to Adapting Recipes Salmon & Parmesan Casserole Záruka

SCRI500-I specifications

The Sunbeam SCRI500-I is a versatile and innovative steam iron designed for efficiency and ease of use, making it an essential tool for anyone seeking to maintain their wardrobe with crisp, wrinkle-free garments. This product combines advanced technology with user-friendly features, ensuring that both casual users and experienced professionals can achieve optimal results.

At the heart of the SCRI500-I is its powerful steam output. With a continuous steam flow, this iron delivers consistent and effective results, making it perfect for tackling stubborn wrinkles in a wide variety of fabrics. The steam burst feature provides an extra boost when needed, allowing users to easily refresh clothes or remove more significant creases. This is particularly beneficial for thicker materials, such as cotton and linen, where extra steam can make a decisive difference.

The SCRI500-I is equipped with a ceramic soleplate that glides smoothly over fabrics, reducing friction and minimizing the risk of snagging. This high-quality soleplate is not only durable but also ensures even heat distribution, maximizing the effectiveness of the steam for a flawless finish. The iron also heats up quickly, enabling users to start their ironing tasks without unnecessary delays.

Safety is a primary consideration in the design of the Sunbeam SCRI500-I. The iron comes with an automatic shutoff feature that activates after a period of inactivity, providing peace of mind when the iron is left unattended. This feature is especially valuable for individuals with busy lifestyles who may often forget to turn the iron off after doing laundry.

Another notable aspect of the SCRI500-I is its ergonomic design. The iron features a comfortable handle that allows for extended use without causing hand fatigue. Its lightweight construction makes it easy to maneuver, ensuring that users can tackle large ironing loads without feeling weighed down.

In addition to its core steam functions, the Sunbeam SCRI500-I includes variable temperature control, allowing users to adjust the heat settings according to the fabric type. This flexibility ensures that delicate materials, such as silk or polyester, can be ironed safely without the risk of damage.

In summary, the Sunbeam SCRI500-I is a comprehensive iron that combines powerful steam output, an advanced ceramic soleplate, safety features, and ergonomic design. These characteristics make it an excellent choice for tackling everyday ironing tasks while ensuring that your garments look fresh and well-maintained. Whether you're preparing for a board meeting or a night out, the SCRI500-I will help you achieve the polished look you desire.