Taurus Group HORIZON 30, HORIZON 9 manual Manual Horizons 930.indb 22/04/13

Page 2

Manual Horizons 9_30.indb 2

22/04/13 17:41

Image 2

Contents Horizon Manual Horizons 930.indb 22/04/13 Manual Horizons 930.indb 22/04/13 1741 Manual Horizons 930.indb 22/04/13 Manual Horizons 930.indb 22/04/13 1741 Descripción EspañolHorno eléctrico Horizon Distinguido cliente Horizon Funcionamiento RotisserieForn elèctric Horizon Benvolgut client CatalàConsells i advertiments de seguretat DescripcióFuncionament Rotisserie Description EnglishOven Horizon Dear customer Use and careRotisserie Function Four électrique Horizon Cher Client FrançaisConseils et mesures de sécu- rité Fonctionnement Rôtisserie Kleinbackofen Horizon Sehr geehrter Kunde DeutschSicherheitsempfehlungen und -hinweise BeschreibungROTISSERIE-BETRIEB Descrizione ItalianoForno elettrico Horizon Egregio cliente Funzionamento DEL Girarrosto Descriç̧ão PortuguêsForno eléctrico Horizon Caro cliente Funcionamento Rotisserie Elektrische oven Horizon Geachte klant NederlandsAdviezen en veiligheidsvoors- chriften BeschrijvingWerking Grillfunctie Opis PolskiPiecyk elektryczny Horizon Szanowny Kliencie Działanie Rotisserie Περιγραφή ΕλληνικάΗλεκτρικός φούρνος Horizon 9 Horizon Εκλεκτέ μας πελά́τη Τροποσ Λειτουργιασ Σουβλασ Электрическая духовка Horizon Уважаемый̆ покупатель РусскийРекомендации и меры безопасности ОписаниеФункционирование Гриля Неисправности и способы их устранения Защита окружающей̆ среды и вторичная переработка продуктаDescrierea Sfaturi si avertizãri privind sigurantCuptor electric Horizon Stimate client Utilizare şi îngrijireRomană Funcţionare RotisorЕлектрическа фурна Horizon Уважаеми клиенти Основни частиБългарски Работа ПРИ Режим ГрилManual Horizons 930.indb 22/04/13 برا نا ص Horizon