Taurus Group HORIZON 9, HORIZON 30 manual Werking Grillfunctie

Page 21

-Verzeker u ervan dat de luchttoevoer en –uitvoer niet geheel of gedeeltelijk belemmerd worden door meubels, gordijnen, kleren, etc., hierdoor kan immers brandgevaar ontstaan.

-Bewaar of gebruik het toestel niet in openlucht.

Gebruik en onderhoud:

-Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen.

-Het apparaat niet gebruiken als de timer/tijdschakelaar (J) niet werkt.

-Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt.

-De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen.

-Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik.

-Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten.

-Berg dit toestel niet verticaal op.

-Het apparaat niet opbergen als het nog warm is.

-Houd de binnenruimte van de oven schoon, anders kunnen etensresten verbranden en het apparaat beschadigen.

-Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drogen.

-Gebruik het apparaat niet om kledingstukken te drogen.

-Gebruik de binnenruimte van de oven niet voor het bewaren van voorwerpen.

-Gebruik alleen keukenspullen die geschikt zijn voor ovens.

-Hang of zet geen zware spullen of sledes op de geopende deur.

-LET OP: Als de deur of het scharnier beschadigd is, mag de oven niet gebruikt worden tot deze door gekwalificeerd personeel is gerepareerd.

-LET OP: Het apparaat niet gebruiken als het glas gebarsten of kapot is.

-LET OP: Op oppervlakken en voorwerpen in de buurt van het apparaat kan condens ontstaan.

Service:

- Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruik- saanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

Installatie

-Controleer of alle verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd werd.

-Verwijder de voetjes van het apparaat niet.

-Bedek of verstop geen enkele opening van het apparaat.

-De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat in geval van nood snel te kunnen uitschakelen.

Gebruiksaanwijzing

Alvorens het gebruik:

-Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.

-Bij het eerste gebruik van het product is het raadzaam om het apparaat eerst zonder brood te laten werken.

-Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedings- middelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken.

-Enkele delen van het strijkijzer zijn gesmeerd waardoor het apparaat bij het eerste gebruik enigszins kan roken.

-Zet het apparaat de eerste keer ongeveer 2 uur ingeschakeld op de hoogste stand, het liefst in een goed geventileerde ruimte, om de geur van de eerste keer te verwijderen.

Gebruik:

-Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.

-Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat.

HORIZON 9

-Schuif het rooster (N) op één van de niveaus (B).

-Als u de bakplaat (O) wilt gebruiken moet u het rooster (N) plaatsen als drager.

-Kies de gewenste functie op het apparaat (I).

-Selecteer de gewenste tijd (J).

-Het controlelampje (G) gaat aan.

-Nadat de tijd verlopen is, stopt het apparaat automatisch.

HORIZON 30:

-Schuif het rooster (N) of de bakplaat (P) op één van de niveaus (B).

-Kies de gewenste functie op het apparaat (F,I).

-Selecteer de gewenste temperatuur (H).

-Selecteer de gewenste tijd (J).

-Het controlelampje (G) gaat aan.

-Nadat de tijd verlopen is, stopt het apparaat automatisch.

WERKING GRILLFUNCTIE

WAARSCHUWING: Gebruik altijd ovenhandschoenen om uw handen te beschermen. De metalen delen kunnen zeer warm worden tijdens het gebruik. Wees voorzichtig wanneer u het spit of de vorken aanraakt.

-Maak de bevestigingsschroef los en verwijder de vork van het spit (Afb. 1).

-Steek het vlees op het spit en schuif het spit door het vlees.

-Plaats de vork opnieuw in het spit. Zorg ervoor dat de uiteinden naar het vlees wijzen (Afb. 2). De kip moet worden vastgebonden met een touw zodat de poten of vleugels de verwarmingselementen niet raken tijdens het grillen en de kip correct kan draaien.

-Schuif beide vorken stevig tegen het vlees en draai de bevestigingsschroeven van de vorken aan.

-Plaats het spit met het vlees in de oven (Afb. 3).

-Na het bakken draait u de bevestigingsschroeven van de vorken los en schuift u het vlees over het uiteinde van het spit om het vlees uit de oven te halen.

Na gebruik van het apparaat:

-Haal de stekker uit het stopcontact.

-Reinig het apparaat.

Reiniging

-Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen.

-Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog.

-Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.

-Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verlu- chtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen.

-Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.

Kruimellade Horizon 9:

-Het apparaat beschikt over een kruimellade waarin de kruimels opgevangen worden die anders binnenin het apparaat zouden verbranden.

-Controleer dat het apparaat voldoende is afgekoeld, voordat u de kruimellade vastpakt.

-Trek de lade uit het apparaat (Afb. 4).

-Maak de kruimellade leeg.

-Breng de kruimellade terug op haar plaats aan.

Defecten en reparatie

-Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product

-De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn.

-Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit symbool betekent dat de buitenkant tijdens gebruik heet kan worden.

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, met de richtlijn 2004/108/EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011/65/EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

Manual Horizons 9_30.indb 21

22/04/13 17:41

Image 21
Contents Horizon Manual Horizons 930.indb 22/04/13 Manual Horizons 930.indb 22/04/13 1741 Manual Horizons 930.indb 22/04/13 Manual Horizons 930.indb 22/04/13 1741 Español Horno eléctrico Horizon Distinguido clienteDescripción Funcionamiento Rotisserie HorizonConsells i advertiments de seguretat CatalàForn elèctric Horizon Benvolgut client DescripcióFuncionament Rotisserie Oven Horizon Dear customer EnglishDescription Use and careRotisserie Function Français Conseils et mesures de sécu- ritéFour électrique Horizon Cher Client Fonctionnement Rôtisserie Sicherheitsempfehlungen und -hinweise DeutschKleinbackofen Horizon Sehr geehrter Kunde BeschreibungROTISSERIE-BETRIEB Italiano Forno elettrico Horizon Egregio clienteDescrizione Funzionamento DEL Girarrosto Português Forno eléctrico Horizon Caro clienteDescriç̧ão Funcionamento Rotisserie Adviezen en veiligheidsvoors- chriften NederlandsElektrische oven Horizon Geachte klant BeschrijvingWerking Grillfunctie Polski Piecyk elektryczny Horizon Szanowny KliencieOpis Działanie Rotisserie Ελληνικά Ηλεκτρικός φούρνος Horizon 9 Horizon Εκλεκτέ μας πελά́τηΠεριγραφή Τροποσ Λειτουργιασ Σουβλασ Рекомендации и меры безопасности РусскийЭлектрическая духовка Horizon Уважаемый̆ покупатель ОписаниеФункционирование Гриля Защита окружающей̆ среды и вторичная переработка продукта Неисправности и способы их устраненияCuptor electric Horizon Stimate client Sfaturi si avertizãri privind sigurantDescrierea Utilizare şi îngrijireFuncţionare Rotisor RomanăОсновни части Електрическа фурна Horizon Уважаеми клиентиРабота ПРИ Режим Грил БългарскиManual Horizons 930.indb 22/04/13 برا نا ص Horizon