Bamix 103.062 manual Manual DE Instrucciones Bamix Gastro

Page 19

MANUAL DE INSTRUCCIONES BAMIX GASTRO 200

Por más de 50 años la original varilla mezcladora bamix es solici- tada en más de 12 millones de hogares y también en el campo profesional por su universalidad, su uso práctico y por su limpieza fácil.

Según la demanda de jefes de cocina decidimos alargar nuestro programa de venta con una máquina diseñada para el uso profe- sional.

Por el potente motor de 200 Watt y el árbol de transmisión alar- gado es posible trabajar cantidades de hasta 20 litros.

Trabaje con los siguientes accesorios:

Multicuchillo

Pica vegetales crudos y cocinados. Tritura verdu-

 

ras para sopas, salsas y papillas para bebé, tritu-

 

ra carne cocinada, cubos de hielo y fruta conge-

 

lada.

 

Atencion: El multi cuchillo tiene el filo cortante. En

 

caso de un manejo inadecuado, hay peligro de

 

herida.

Disco giratorio

Bate la clara de huevo, leche descremada, crema,

 

mantequilla. Bate salsas y sopas. Para todo lo

 

que es ligero y aéreo.

Batidor

Para la preparación de mayonesa, salsas, cocte-

 

les, panqueques, batidos, aderezos para ensala-

 

das. Para todo lo que necesita una consistencia

 

gruesa y cremosa.

Ponga el accesorio escogido, recto en el extremo del árbol de transmisión para que el dedo de arrastre entre en la roza.

Para su seguridad.

Por favor lea estas instrucciones antes de la puesta en marcha del aparato.

Antes del uso

Para un uso cuidadoso, por favor lea toda la información facilita- da en estas instrucciones.

Le dará importantes pistas respecto al uso, la seguridad y el cuida- do del aparato.

espagnol

 

19

Image 19
Contents Gastro Page Deutsch Gebrauchsanleitung Bamix GastroDas Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen, wenn Beachten Sie die SicherheitshinweiseAufschlagen Einsatzbereiche des bamix GastroArbeiten mit dem bamix Gastro Hacken und zerkleinernReinigung TippTechnische Daten Mode D’EMPLOI Bamix Gastro Prescriptions de sécurité pour bamix Gastro Observez les prescriptions de sécuritéUtilisation du bamix Gastro Ne mettez jamais l’appareil en service quandDonnées techniques Travailler avec le bamix GastroModo D’IMPIEGO Bamix Gastro Osservate gli avvisi di sicurezza Utilizzazione del bamix Gastro Dati technici Lavorare col bamix GastroInstructions for USE Bamix Gastro Safety instructions for the bamix Gastro Pay attention to the safety instructionsWorking with the bamix Gastro Using the bamix GastroMincing and chopping Technical specifications Manual DE Instrucciones Bamix Gastro Espagnol Trabajar con bamix Gastro Uso de bamix GastroTriturar y cortar Cuidado de bamix Gastro Licuar y mezclarConsejo LimpiezaFør benyttelsen Bruksanvisning For Bamix GastroFølg sikkerhetsanvisningene Norsk Arbeide med bamix Gastro Bruk av stavmikserenNår massen er stiv er du ferdig Tekniske data Vóór het gebruik Gebruiksaanwijzing Bamix GastroNeem de veiligheidsinstructies in acht Bamix Gastro Bamix Gastro 200 in de Horeca-keukenMet bamix Gastro Technische gegevens bamix Brugsanvisning Bamix Gastro Sikkerhedsforskrifter for bamix Gastro Overhold sikkerhedsanvisningerneSåledes bruges bamix Gastro Således anvendes bamix GastroVægt Op til 1.000 gr Testet Tekniske specifikationerVakiovarusteet Käyttöohjeet Bamix GastroTerien kiinnitys ja vaihto Page Vihje TyöskentelyastiatPuhdistus ja hoito Bamixin käyttötapojaKytkinosa suojattu vedenpitäväksi TurvaohjeetTeknisiä tietoja Kestäviä ja niistä ei lähde sivumakuaTillbehör Bruksanvisning Bamix GastroObservera säkerhetsanvisningarna Svenska Användning/handtering av bamix InstallningKärl Rengöring och skötselOch smaksneutrala Tekniska dataPage Vertrieb Distribution